hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstriːkɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
listras, riscas
2.
estrias
streakinglocução
Present participle do verbo streak
expandir
streaking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    streaking
    pt
    arrasto
  • chemical compound
    streaking
    pt
    franjas
  • iron, steel and other metal industries
    streaking
    pt
    fios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smoke / streak
    pt
    fio colorido, risca colorida, corda colorida
  • industrial structures / chemical compound
    schlieren pattern / streak
    pt
    linha de separação de vidrados sobrepostos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    streak
    pt
    risca branca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cords / threads / streaks / strings / striae / ream
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • iron, steel and other metal industries
    plate / dry streak
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin streak
    pt
    risca de estanho
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • industrial structures
    weft streak
    pt
    barrado, barra de trama
  • industrial structures
    warp streak
    pt
    riscas na teia, listras
  • chemical compound / industrial structures
    dirt streak
    pt
    neve, inclusão de prensagem, risca de sujidade
  • electronics and electrical engineering
    streak tube
    pt
    tubo de registo contínuo
  • natural and applied sciences
    pitch streak / resin streak
    pt
    nódoa de resina
  • means of communication
    gear streaks / gear marks
    pt
    marcas de dentes
  • chemical compound / industrial structures
    black streak
    pt
    traço negro, corda negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pale streaks
    pt
    estrias descoradas
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • industrial structures
    doctor streak
    pt
    marca da racle, passagem da racle
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    streak camera
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    carbon streak
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
  • communications
    streak camera
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineral streak
    pt
    concreção mineral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaked weever
    pt
    peixe-aranha-raiado
  • iron, steel and other metal industries
    coating streaks
    pt
    estrias do revestimento
  • natural and applied sciences
    rock gurnard / streaked gurnard / lineated gurnard
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaked gurnard
    pt
    cabra-riscada
  • life sciences
    streak lightning
    pt
    relâmpago retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    phosphide streak
    pt
    estrias de segregação de fosfetos
  • fisheries
    streaked seerfish
    pt
    serra-raiada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black leaf streak
    pt
    necrose das nervuras, riscado negro das folhas
  • wildlife
    streaked seerfish
    pt
    serra-raiada
  • industrial structures
    streaks in the web
    pt
    faixas na folha do papel, estrias deformadoras na banda
  • natural and applied sciences / chemistry
    birefringent streak
    pt
    linha birrefringente
  • earth sciences
    rotating mirror streak camera / rotating mirror smear camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
  • medical science
    culture streaked out on sloped agar tubes
    pt
    cultura em tubos de ágar inclinados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streaking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/streaking [visualizado em 2026-07-04 07:49:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    streaking
    pt
    arrasto
  • chemical compound
    streaking
    pt
    franjas
  • iron, steel and other metal industries
    streaking
    pt
    fios
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    smoke / streak
    pt
    fio colorido, risca colorida, corda colorida
  • industrial structures / chemical compound
    schlieren pattern / streak
    pt
    linha de separação de vidrados sobrepostos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    streak
    pt
    risca branca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cords / threads / streaks / strings / striae / ream
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • iron, steel and other metal industries
    plate / dry streak
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tin streak
    pt
    risca de estanho
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • industrial structures
    weft streak
    pt
    barrado, barra de trama
  • industrial structures
    warp streak
    pt
    riscas na teia, listras
  • chemical compound / industrial structures
    dirt streak
    pt
    neve, inclusão de prensagem, risca de sujidade
  • electronics and electrical engineering
    streak tube
    pt
    tubo de registo contínuo
  • natural and applied sciences
    pitch streak / resin streak
    pt
    nódoa de resina
  • means of communication
    gear streaks / gear marks
    pt
    marcas de dentes
  • chemical compound / industrial structures
    black streak
    pt
    traço negro, corda negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pale streaks
    pt
    estrias descoradas
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • industrial structures
    doctor streak
    pt
    marca da racle, passagem da racle
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    streak camera
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • chemical compound / industrial structures
    carbon streak
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
  • communications
    streak camera
    pt
    máquina fotográfica de registo contínuo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineral streak
    pt
    concreção mineral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaked weever
    pt
    peixe-aranha-raiado
  • iron, steel and other metal industries
    coating streaks
    pt
    estrias do revestimento
  • natural and applied sciences
    rock gurnard / streaked gurnard / lineated gurnard
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    streaked gurnard
    pt
    cabra-riscada
  • life sciences
    streak lightning
    pt
    relâmpago retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    phosphide streak
    pt
    estrias de segregação de fosfetos
  • fisheries
    streaked seerfish
    pt
    serra-raiada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    black leaf streak
    pt
    necrose das nervuras, riscado negro das folhas
  • wildlife
    streaked seerfish
    pt
    serra-raiada
  • industrial structures
    streaks in the web
    pt
    faixas na folha do papel, estrias deformadoras na banda
  • natural and applied sciences / chemistry
    birefringent streak
    pt
    linha birrefringente
  • earth sciences
    rotating mirror streak camera / rotating mirror smear camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
  • medical science
    culture streaked out on sloped agar tubes
    pt
    cultura em tubos de ágar inclinados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streaking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/streaking [visualizado em 2026-07-04 07:49:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro