submissiveness

Outros exemplos de uso

• chemistry / health
  submission

  pt

  apresentação
• information technology and data processing
  submission

  pt

  submissão
• health policy / pharmaceutical industry
  pre-submission

  pt

  fase prévia à apresentação
• chemistry
  submission date

  pt

  data de apresentação
• chemistry / health
  bulk submission

  pt

  apresentação agrupada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  make submissions

  pt

  apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
• chemistry
  joint submission

  pt

  apresentação conjunta
• health / chemistry
  group submission

  pt

  submissão agrupada
• chemistry
  submission number

  pt

  número de apresentação
• communications policy / information technology and data processing
  direct submission

  pt

  submissão direta
• public contract
  restricted adjudication / limited submission

  pt

  concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
• chemistry / health
  limited submission

  pt

  submissão reduzida
• communications policy / information technology and data processing
  submission envelope

  pt

  envelope de submissão
• communications policy / information technology and data processing
  indirect submission

  pt

  submissão indireta
• medical science
  submission of proof

  pt

  apresentação de provas
• chemistry / health
  voluntary submission

  pt

  comunicação voluntária de informações
• LAW
  parties' submissions

  pt

  observações das partes
• FINANCE / budget / accounting
  statement of accounts / presenting the accounts / rendering of accounts / submission of accounts

  pt

  apresentação das contas
• pre-submission guidance

  pt

  orientação pré-apresentação
• pharmaceutical industry
  pre-submission meetings

  pt

  reuniões de informação
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  submission of a document

  pt

  apresentação de um documento
• chemistry
  pre-submission consultation

  pt

  consulta antes de apresentar o pedido
• justice
  non-disputing party submission / non-disputing party intervention / NDP participation / non-disputing party participation / amici curiae participation

  pt

  Intervenção como amicus curiae, intervenção como parte não litigante
• communications policy / information technology and data processing
  SDE / submission and delivery entity

  pt

  entidade de entrega e submissão
• LAW
  late submission of the request

  pt

  apresentação tardia do pedido
• communications policy / information technology and data processing
  P3 / submission and delivery protocol

  pt

  P3, protocolo de entrega e submissão
• administrative law
  submission of a complaint by fax

  pt

  apresentação de uma reclamação por telecópia
• Procedural law
  submission of the expert's report

  pt

  apresentação do relatório do perito
• insurance
  applying for benefits / lodging a claim for benefits / making an application for benefits / submission of a claim for benefits

  pt

  apresentação de um pedido de prestações, introdução de um pedido de prestações
• preparation for market / FINANCE
  against submission of coupon No.XY / on presentation of coupon No.XY

  pt

  contra a apresentação do comprovante/cupão número XY
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  submissions of the Advocate General

  pt

  conclusões do advogado-geral
• EUROPEAN UNION / LAW
  jurisdiction implied from submission

  pt

  extensão tácita
• public contract / insurance
  time limit for the receipt of tenders / time limit for the submission of tenders / closing date for submission of tenders

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• EUROPEAN UNION / LAW
  implied submission to the jurisdiction

  pt

  extensão tácita
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  submission of the preliminary draft budget

  pt

  apresentação do anteprojeto de orçamento
• LAW
  supporting the submissions of one of the parties

  pt

  apoiar a posição de uma das partes, sustentar as conclusões de uma das partes
• LAW
  reasoned submissions in writing made by the Advocate General

  pt

  conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
• LAW
  submission,publication and transmission of the request for conversion

  pt

  apresentação, publicação e transmissão do requerimento de transformação
• LAW
  party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions

  pt

  qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões, qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões