- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsʌbsɪdaɪz
verbo transitivo
subsidiar, subvencionar, auxiliar com subsídios
subsidized troops
tropas mercenárias
to be subsidized out of...
receber subsídio de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / geologyland subsidence / subsidenceptabatimento, subsidência
- coal industrysubsidenceptabaixamento, cavidade
- building industry / ENVIRONMENT / insurancerisk of subsidence / subsidence riskptrisco de subsidência
- earth sciencessubsident basin / subsiding basinptbacia de subsidência
- credit policylow-interest loan / subsidized loanptempréstimo bonificado
- ENVIRONMENTsoil subsidenceptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- FINANCEsubsidized ratepttaxa de juro bonificada
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- land transport / TRANSPORTtrack subsidence / settling of the trackptassentamento da via
- coal industry / life sciencessubsidence limitptlimite de assentamento
- coal industry / mining extraction / security servicesmining subsidenceptsubsidência mineira, aluimento
- coal industry / life sciencesmaximal subsidenceptabaixamento máximo
- coal industry / life sciencessubsidence of ground / (soil)settlingptaluimento do solo
- FINANCEexport subsidizationptsubvenções à exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsidized withdrawalptretirada subvencionada
- land transport / TRANSPORTsubsidence of the trackptassentamento de via
- preparation for market / ECONOMICSad valorem subsidizationptsubvenções ad valorem
- transport policysubsidized season ticketptpasse social
- coal industry / life sciencesmining subsidence levellingptlevantamento de um aluimento na mina
- FINANCEnon-subsidized interest ratepttaxa de juro não subvencionada
- coal industry / life sciencespressure-subsidence-recorderptregistador de precisão de convergências
- environmental protectiongroundwater-related subsidenceptsubsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
- building and public works / FINANCEsubsidized reconstruction loanptempréstimo bonificado de reconstrução
- natural environmentsubsidence temperature inversionptinversão de subsidência
- EUROPEAN UNIONsubsidized loan for regional purposesptempréstimo com juros bonificados para fins regionais
- coal industry / life sciencesLehmann's theory on subsidence troughsptteoria de assentamentos de superfície de Lehmann
- INDUSTRYdamage caused on the surface by subsidenceptdano causado à superfície por aluimento de terrenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsidize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidize [visualizado em 2026-07-30 09:56:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / geologyland subsidence / subsidenceptabatimento, subsidência
- coal industrysubsidenceptabaixamento, cavidade
- building industry / ENVIRONMENT / insurancerisk of subsidence / subsidence riskptrisco de subsidência
- earth sciencessubsident basin / subsiding basinptbacia de subsidência
- credit policylow-interest loan / subsidized loanptempréstimo bonificado
- ENVIRONMENTsoil subsidenceptsubsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
- FINANCEsubsidized ratepttaxa de juro bonificada
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- land transport / TRANSPORTtrack subsidence / settling of the trackptassentamento da via
- coal industry / life sciencessubsidence limitptlimite de assentamento
- coal industry / mining extraction / security servicesmining subsidenceptsubsidência mineira, aluimento
- coal industry / life sciencesmaximal subsidenceptabaixamento máximo
- coal industry / life sciencessubsidence of ground / (soil)settlingptaluimento do solo
- FINANCEexport subsidizationptsubvenções à exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsidized withdrawalptretirada subvencionada
- land transport / TRANSPORTsubsidence of the trackptassentamento de via
- preparation for market / ECONOMICSad valorem subsidizationptsubvenções ad valorem
- transport policysubsidized season ticketptpasse social
- coal industry / life sciencesmining subsidence levellingptlevantamento de um aluimento na mina
- FINANCEnon-subsidized interest ratepttaxa de juro não subvencionada
- coal industry / life sciencespressure-subsidence-recorderptregistador de precisão de convergências
- environmental protectiongroundwater-related subsidenceptsubsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
- building and public works / FINANCEsubsidized reconstruction loanptempréstimo bonificado de reconstrução
- natural environmentsubsidence temperature inversionptinversão de subsidência
- EUROPEAN UNIONsubsidized loan for regional purposesptempréstimo com juros bonificados para fins regionais
- coal industry / life sciencesLehmann's theory on subsidence troughsptteoria de assentamentos de superfície de Lehmann
- INDUSTRYdamage caused on the surface by subsidenceptdano causado à superfície por aluimento de terrenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subsidize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidize [visualizado em 2026-07-30 09:56:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: