hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsʌbsɪdaɪzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
concessão de subsídio(s)
subsidizinglocução
Present participle do verbo subsidize
expandir
subsidizing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geology
    land subsidence / subsidence
    pt
    abatimento, subsidência
  • coal industry
    subsidence
    pt
    abaixamento, cavidade
  • building industry / ENVIRONMENT / insurance
    risk of subsidence / subsidence risk
    pt
    risco de subsidência
  • earth sciences
    subsident basin / subsiding basin
    pt
    bacia de subsidência
  • credit policy
    low-interest loan / subsidized loan
    pt
    empréstimo bonificado
  • ENVIRONMENT
    soil subsidence
    pt
    subsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
  • FINANCE
    subsidized rate
    pt
    taxa de juro bonificada
  • coal industry / life sciences
    subsidence basin / sinking field / subsidence trough
    pt
    bacia de assentamento
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • coal industry / life sciences
    subsidence limit
    pt
    limite de assentamento
  • coal industry / mining extraction / security services
    mining subsidence
    pt
    subsidência mineira, aluimento
  • coal industry / life sciences
    maximal subsidence
    pt
    abaixamento máximo
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • FINANCE
    export subsidization
    pt
    subvenções à exportação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsidized withdrawal
    pt
    retirada subvencionada
  • land transport / TRANSPORT
    subsidence of the track
    pt
    assentamento de via
  • preparation for market / ECONOMICS
    ad valorem subsidization
    pt
    subvenções ad valorem
  • transport policy
    subsidized season ticket
    pt
    passe social
  • coal industry / life sciences
    mining subsidence levelling
    pt
    levantamento de um aluimento na mina
  • FINANCE
    non-subsidized interest rate
    pt
    taxa de juro não subvencionada
  • coal industry / life sciences
    pressure-subsidence-recorder
    pt
    registador de precisão de convergências
  • environmental protection
    groundwater-related subsidence
    pt
    subsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
  • building and public works / FINANCE
    subsidized reconstruction loan
    pt
    empréstimo bonificado de reconstrução
  • natural environment
    subsidence temperature inversion
    pt
    inversão de subsidência
  • EUROPEAN UNION
    subsidized loan for regional purposes
    pt
    empréstimo com juros bonificados para fins regionais
  • coal industry / life sciences
    Lehmann's theory on subsidence troughs
    pt
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
  • INDUSTRY
    damage caused on the surface by subsidence
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidizing [visualizado em 2026-07-03 20:35:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / geology
    land subsidence / subsidence
    pt
    abatimento, subsidência
  • coal industry
    subsidence
    pt
    abaixamento, cavidade
  • building industry / ENVIRONMENT / insurance
    risk of subsidence / subsidence risk
    pt
    risco de subsidência
  • earth sciences
    subsident basin / subsiding basin
    pt
    bacia de subsidência
  • credit policy
    low-interest loan / subsidized loan
    pt
    empréstimo bonificado
  • ENVIRONMENT
    soil subsidence
    pt
    subsidência do solo, subsidência / abatimento / aluimento do solo
  • FINANCE
    subsidized rate
    pt
    taxa de juro bonificada
  • coal industry / life sciences
    subsidence basin / sinking field / subsidence trough
    pt
    bacia de assentamento
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • coal industry / life sciences
    subsidence limit
    pt
    limite de assentamento
  • coal industry / mining extraction / security services
    mining subsidence
    pt
    subsidência mineira, aluimento
  • coal industry / life sciences
    maximal subsidence
    pt
    abaixamento máximo
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • FINANCE
    export subsidization
    pt
    subvenções à exportação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsidized withdrawal
    pt
    retirada subvencionada
  • land transport / TRANSPORT
    subsidence of the track
    pt
    assentamento de via
  • preparation for market / ECONOMICS
    ad valorem subsidization
    pt
    subvenções ad valorem
  • transport policy
    subsidized season ticket
    pt
    passe social
  • coal industry / life sciences
    mining subsidence levelling
    pt
    levantamento de um aluimento na mina
  • FINANCE
    non-subsidized interest rate
    pt
    taxa de juro não subvencionada
  • coal industry / life sciences
    pressure-subsidence-recorder
    pt
    registador de precisão de convergências
  • environmental protection
    groundwater-related subsidence
    pt
    subsidência relacionada com a extração de águas subterrâneas
  • building and public works / FINANCE
    subsidized reconstruction loan
    pt
    empréstimo bonificado de reconstrução
  • natural environment
    subsidence temperature inversion
    pt
    inversão de subsidência
  • EUROPEAN UNION
    subsidized loan for regional purposes
    pt
    empréstimo com juros bonificados para fins regionais
  • coal industry / life sciences
    Lehmann's theory on subsidence troughs
    pt
    teoria de assentamentos de superfície de Lehmann
  • INDUSTRY
    damage caused on the surface by subsidence
    pt
    dano causado à superfície por aluimento de terrenos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/subsidizing [visualizado em 2026-07-03 20:35:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro