hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

səkˈses
favoritosfavoritos
nome
plural: successes
1.
êxito, sucesso
she was a success as Ophelia
ela foi um êxito no papel de Ofélia
to achieve success
obter êxito
to have great success in life
ter grande êxito na vida
to meet with success
ter êxito
2.
fama, prosperidade, riqueza
3.
bom resultado
4.
triunfo; vitória
the army advanced from success to success
o exército avançou de vitória em vitória
5.
obtenção ou consecução do fim em vista
success story
história de sucesso
I wish you success!
felicidades!
without success
sem êxito; em vão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    success fee / uplift fee
    pt
    quota palmarium
  • communications
    call success rate
    pt
    taxa de chamadas bem-sucedidas
  • preparation for market
    success achievement
    pt
    saber ter êxito
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    PFS / SIB / Pay for Success Bond / Social Investment Bond / social impact bond
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • LAW
    successful appeal / success of the appeal
    pt
    provimento do recurso
  • education / sociology of education
    Pathways to School Success initiative / Pathways to School Success
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • LAW
    succession / succession to the estate of a deceased person
    pt
    sucessão, sucessão por morte
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    succession
    pt
    sucessão
  • LAW
    inheritance law / law of succession / succession law
    pt
    direito das sucessões, direito sucessório
  • LAW / taxation
    inheritance tax / probate duty / death duties / death duty / estate duty / legacy tax / estate tax / succession tax
    pt
    imposto sucessório, imposto sobre sucessões
  • ENVIRONMENT
    bed succession / bed sequence / layer sequence
    pt
    sucessão das camadas, estratificação
  • communications
    successful call / effective call
    pt
    chamada bem-sucedida
  • civil law
    succession right / inheritance right
    pt
    direito sucessório
  • FINANCE
    successive sales
    pt
    venda sucessiva
  • LAW
    succession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession property
    pt
    bens da herança
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • LAW
    testamentary succession / testate succession
    pt
    sucessão testamentária
  • LAW
    successive hearing
    pt
    audiência sucessiva
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • LAW
    order of succession / devolution upon death / canons of inheritance
    pt
    ordem sucessória, classes de sucessíveis, ordem por que são chamados os herdeiros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stage grouting / successive grouting
    pt
    injeções sucessivas
  • cultivation system
    successive cropping
    pt
    cultura sucessiva
  • civil law
    statutory intestate succession / intestate succession / intestacy
    pt
    sucessão legítima, sucessão ab intestato, sucessão legal
  • European civil service / employment
    successful applicant / successful candidate
    pt
    aprovado
  • public international law
    succession of states
    pt
    sucessão de Estados
  • electronics and electrical engineering
    successful reclosing
    pt
    restabelecimento bem-sucedido
  • LAW
    universal succession
    pt
    sucessão a título universal
  • successive gamma rays / gamma cascade / cascade gamma rays
    pt
    emissão gama em cascata, raios sucessivos gama, raios de cascata gama, cascata gama
  • communications
    sequence of signals / succession of signals
    pt
    sucessão dos sinais
  • biology
    ecological succession
    pt
    sucessão ecológica
  • FINANCE
    chain succession relief / quick succession relief
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • communications
    successful call attempt
    pt
    tentativa de chamada bem-sucedida
  • civil law
    waiver of the succession / disclaimer
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • LAW
    debarred from succession
    pt
    indigno
  • electronics and electrical engineering
    non-successful reclosing
    pt
    religação malsucedida
  • EUROPEAN UNION
    the successful candidate
    pt
    o candidato escolhido
  • life sciences
    successive approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • civil law
    disqualification by conduct / debarment from succession
    pt
    incapacidade por indignidade
  • LAW
    opening of the succession
    pt
    abertura da sucessão
  • statistics / SCIENCE
    Laplace law of succession
    pt
    lei de sucessão de Laplace
  • civil law
    creditor of the estate / creditor of the succession
    pt
    credor da herança, credor da sucessão
  • LAW
    agreement as to succession
    pt
    pacto sucessório
  • statistics
    mean successive difference / mean linear successive difference
    pt
    média das diferenças sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
success – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/success [visualizado em 2026-07-10 17:55:52].
palavras parecidas com success

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    success fee / uplift fee
    pt
    quota palmarium
  • communications
    call success rate
    pt
    taxa de chamadas bem-sucedidas
  • preparation for market
    success achievement
    pt
    saber ter êxito
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    PFS / SIB / Pay for Success Bond / Social Investment Bond / social impact bond
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • LAW
    successful appeal / success of the appeal
    pt
    provimento do recurso
  • education / sociology of education
    Pathways to School Success initiative / Pathways to School Success
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • LAW
    succession / succession to the estate of a deceased person
    pt
    sucessão, sucessão por morte
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    succession
    pt
    sucessão
  • LAW
    inheritance law / law of succession / succession law
    pt
    direito das sucessões, direito sucessório
  • LAW / taxation
    inheritance tax / probate duty / death duties / death duty / estate duty / legacy tax / estate tax / succession tax
    pt
    imposto sucessório, imposto sobre sucessões
  • ENVIRONMENT
    bed succession / bed sequence / layer sequence
    pt
    sucessão das camadas, estratificação
  • communications
    successful call / effective call
    pt
    chamada bem-sucedida
  • civil law
    succession right / inheritance right
    pt
    direito sucessório
  • FINANCE
    successive sales
    pt
    venda sucessiva
  • LAW
    succession assets / assets belonging to the estate / assets of the estate / assets in the estate / succession property
    pt
    bens da herança
  • law of succession
    vacant estate / estate without a claimant / vacant succession
    pt
    herança vaga
  • LAW
    testamentary succession / testate succession
    pt
    sucessão testamentária
  • LAW
    successive hearing
    pt
    audiência sucessiva
  • public contract
    tenderer to whom the contract is awarded / winning tenderer / successful tenderer
    pt
    adjudicatário
  • LAW
    order of succession / devolution upon death / canons of inheritance
    pt
    ordem sucessória, classes de sucessíveis, ordem por que são chamados os herdeiros
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stage grouting / successive grouting
    pt
    injeções sucessivas
  • cultivation system
    successive cropping
    pt
    cultura sucessiva
  • civil law
    statutory intestate succession / intestate succession / intestacy
    pt
    sucessão legítima, sucessão ab intestato, sucessão legal
  • European civil service / employment
    successful applicant / successful candidate
    pt
    aprovado
  • public international law
    succession of states
    pt
    sucessão de Estados
  • electronics and electrical engineering
    successful reclosing
    pt
    restabelecimento bem-sucedido
  • LAW
    universal succession
    pt
    sucessão a título universal
  • successive gamma rays / gamma cascade / cascade gamma rays
    pt
    emissão gama em cascata, raios sucessivos gama, raios de cascata gama, cascata gama
  • communications
    sequence of signals / succession of signals
    pt
    sucessão dos sinais
  • biology
    ecological succession
    pt
    sucessão ecológica
  • FINANCE
    chain succession relief / quick succession relief
    pt
    isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
  • communications
    successful call attempt
    pt
    tentativa de chamada bem-sucedida
  • civil law
    waiver of the succession / disclaimer
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • LAW
    debarred from succession
    pt
    indigno
  • electronics and electrical engineering
    non-successful reclosing
    pt
    religação malsucedida
  • EUROPEAN UNION
    the successful candidate
    pt
    o candidato escolhido
  • life sciences
    successive approximation
    pt
    aproximação sucessiva
  • civil law
    disqualification by conduct / debarment from succession
    pt
    incapacidade por indignidade
  • LAW
    opening of the succession
    pt
    abertura da sucessão
  • statistics / SCIENCE
    Laplace law of succession
    pt
    lei de sucessão de Laplace
  • civil law
    creditor of the estate / creditor of the succession
    pt
    credor da herança, credor da sucessão
  • LAW
    agreement as to succession
    pt
    pacto sucessório
  • statistics
    mean successive difference / mean linear successive difference
    pt
    média das diferenças sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
success – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/success [visualizado em 2026-07-10 17:55:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro