hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsʌdnnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
repente, subitaneidade
2.
brusquidão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrupt stop / sudden stop
    pt
    paragem brusca
  • ENVIRONMENT
    sudden load
    pt
    carga de impulso
  • health
    sudden death
    pt
    morte súbita
  • electronics and electrical engineering
    sudden failure
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    sudden failure
    pt
    falha repentina
  • communications
    sudden failure
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    sudden pull-up
    pt
    cabrar brusco
  • earth sciences / life sciences
    sudden warming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • life sciences
    sudden drawdown
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sudden transition
    pt
    transição brusca
  • insurance
    sudden death clause
    pt
    cláusula da falência
  • life sciences
    sudden change report / notice of sudden change
    pt
    aviso de variação brusca
  • electronics and electrical engineering
    sudden load variation / sudden power variation
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • materials technology / building and public works
    sudden change of level
    pt
    rutura de um talude
  • electronics and electrical engineering
    sudden level variation
    pt
    variação brusca do nível
  • electronics and electrical engineering
    sudden power change relay
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sudden short-circuit test
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    sudden change in frequency
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering
    sudden voltage change relay
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • medical science
    SIDS / sudden infant death syndrome / crib death
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • insurance
    sudden and unforeseen damage
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • communications / communications policy
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SCNA / sudden cosmic noise absorption
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • illness / medical science
    sudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillation
    pt
    fibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SEA / sudden enhancement of atmospherics
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sudden severe change in transparency
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    sudden crisis in the balance of payments
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sudden inflow of nationals from a third country into the Community
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suddenness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suddenness [visualizado em 2026-06-30 05:17:07].
palavras parecidas com suddenness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrupt stop / sudden stop
    pt
    paragem brusca
  • ENVIRONMENT
    sudden load
    pt
    carga de impulso
  • health
    sudden death
    pt
    morte súbita
  • electronics and electrical engineering
    sudden failure
    pt
    avaria brusca
  • materials technology / technology and technical regulations
    sudden failure
    pt
    falha repentina
  • communications
    sudden failure
    pt
    falha súbita
  • land transport / TRANSPORT
    sudden pull-up
    pt
    cabrar brusco
  • earth sciences / life sciences
    sudden warming
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • life sciences
    sudden drawdown
    pt
    abaixamento repentino de nível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sudden transition
    pt
    transição brusca
  • insurance
    sudden death clause
    pt
    cláusula da falência
  • life sciences
    sudden change report / notice of sudden change
    pt
    aviso de variação brusca
  • electronics and electrical engineering
    sudden load variation / sudden power variation
    pt
    variação brusca de carga, variação brusca de potência
  • materials technology / building and public works
    sudden change of level
    pt
    rutura de um talude
  • electronics and electrical engineering
    sudden level variation
    pt
    variação brusca do nível
  • electronics and electrical engineering
    sudden power change relay
    pt
    relé de variação brusca de potência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sudden short-circuit test
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    sudden change in frequency
    pt
    variação brusca de frequência
  • electronics and electrical engineering
    sudden voltage change relay
    pt
    relé de variação brusca de tensão
  • medical science
    SIDS / sudden infant death syndrome / crib death
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • insurance
    sudden and unforeseen damage
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • life sciences
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica brusca
  • communications / communications policy
    SID / sudden ionospheric disturbance
    pt
    perturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SCNA / sudden cosmic noise absorption
    pt
    absorção súbita do ruído cósmico
  • illness / medical science
    sudden unexpected death syndrome / Brugada syndrome / idiopathic ventricular fibrillation
    pt
    fibrilação ventricular idiopática, SBr, síndrome de Brugada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    SEA / sudden enhancement of atmospherics
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sudden severe change in transparency
    pt
    mudança brutal de claro-escuro
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    sudden crisis in the balance of payments
    pt
    crise súbita na balança de pagamentos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sudden inflow of nationals from a third country into the Community
    pt
    súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suddenness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/suddenness [visualizado em 2026-06-30 05:17:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos