hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

səˈfɪʃənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
bastante, suficiente
he has impudence sufficient for anything
ele tem descaramento suficiente seja para o que for
his word is sufficient
basta a palavra dele
that is sufficient for my needs
isso chega para as minhas necessidades
2.
arcaico competente, capaz, apto
nome
quantidade suficiente, o bastante
FILOSOFIA sufficient reason
razão suficiente
sufficient unto the day is the evil thereof
cada dia tem sua pena
coloquial have you had sufficient?
ainda está com apetite?
want of sufficient food
insuficiência de alimentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    sufficient evidence
    pt
    indícios suficientes
  • accounting
    sufficient audit evidence
    pt
    prova de auditoria suficiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sufficient noise reduction
    pt
    atenuação acústica suficiente
  • statistics / SCIENCE
    minimal sufficient statistics
    pt
    estatística suficiente mínima
  • medical science
    necessary and sufficient cause
    pt
    causa necessária e suficiente
  • pharmaceutical industry
    Necessary and sufficient cause
    pt
    Causa necessária e suficiente
  • to allow sufficient accessibility
    pt
    permitir suficiente acessibilidade
  • justice
    sum sufficient to cover the taxed costs
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sum sufficient to cover the taxed costs
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • FINANCE
    not to offer a sufficient guarantee of objectivity
    pt
    não der suficientes garantias de objetividade
  • insurance
    general right to a guarantee of sufficient benefits
    pt
    direito geral a prestações garantidas
  • insurance
    general right to a guarantee of sufficient resources
    pt
    direito geral a recursos garantidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
    pt
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
    pt
    suficientemente esclarecido
  • statistics
    sufficiency
    pt
    suficiência
  • town planning
    self sufficiency
    pt
    autossuficiência
  • ECONOMICS / FINANCE
    self-sufficiency
    pt
    autossuficiência
  • statistics / SCIENCE
    joint sufficiency
    pt
    suficiência conjunta
  • statistics / SCIENCE
    linear sufficiency
    pt
    suficiência linear
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    self-sufficiency in food / food self-sufficiency
    pt
    autossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • electronics and electrical engineering
    degree of self-supply / degree of self-sufficiency
    pt
    grau de autoabastecimento
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    sufficiently worked product
    pt
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
  • LAW
    sufficiently serious breach
    pt
    violação suficientemente caracterizada
  • statistics
    distribution-free sufficiency
    pt
    suficiência livre de distribuição, suficiência adistribucional, suficiência não paramétrica
  • statistics / SCIENCE
    distribution-free sufficiency
    pt
    suficiência não paramétrica
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    sufficiently processed product
    pt
    produto objeto de transformação suficiente, produto objeto de transformações suficientes
  • communications
    self-sufficient monitoring station
    pt
    estação de controlo autónomo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    measure to support self-sufficiency
    pt
    ação de apoio à autossuficiência
  • AGRI-FOODSTUFFS
    degree of self-sufficiency in sugar
    pt
    grau de autoabastecimento em açúcar
  • SSET / self-sufficient equilibrium thorium cycle
    pt
    ciclo de tório autossuficiente no equilíbrio
  • medical science
    European self-sufficiency in blood products
    pt
    autossuficiência da Comunidade em produtos derivados do sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sufficient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sufficient [visualizado em 2026-06-29 19:47:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    sufficient evidence
    pt
    indícios suficientes
  • accounting
    sufficient audit evidence
    pt
    prova de auditoria suficiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sufficient noise reduction
    pt
    atenuação acústica suficiente
  • statistics / SCIENCE
    minimal sufficient statistics
    pt
    estatística suficiente mínima
  • medical science
    necessary and sufficient cause
    pt
    causa necessária e suficiente
  • pharmaceutical industry
    Necessary and sufficient cause
    pt
    Causa necessária e suficiente
  • to allow sufficient accessibility
    pt
    permitir suficiente acessibilidade
  • justice
    sum sufficient to cover the taxed costs
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sum sufficient to cover the taxed costs
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • FINANCE
    not to offer a sufficient guarantee of objectivity
    pt
    não der suficientes garantias de objetividade
  • insurance
    general right to a guarantee of sufficient benefits
    pt
    direito geral a prestações garantidas
  • insurance
    general right to a guarantee of sufficient resources
    pt
    direito geral a recursos garantidos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
    pt
    regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
    pt
    suficientemente esclarecido
  • statistics
    sufficiency
    pt
    suficiência
  • town planning
    self sufficiency
    pt
    autossuficiência
  • ECONOMICS / FINANCE
    self-sufficiency
    pt
    autossuficiência
  • statistics / SCIENCE
    joint sufficiency
    pt
    suficiência conjunta
  • statistics / SCIENCE
    linear sufficiency
    pt
    suficiência linear
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    self-sufficiency in food / food self-sufficiency
    pt
    autossuficiência alimentar, independência alimentar, autonomia alimentar
  • environmental policy / soft energy
    energy self-sufficiency / energy independence
    pt
    independência energética, autossuficiência em matéria de energia
  • electronics and electrical engineering
    degree of self-supply / degree of self-sufficiency
    pt
    grau de autoabastecimento
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    sufficiently worked product
    pt
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
  • LAW
    sufficiently serious breach
    pt
    violação suficientemente caracterizada
  • statistics
    distribution-free sufficiency
    pt
    suficiência livre de distribuição, suficiência adistribucional, suficiência não paramétrica
  • statistics / SCIENCE
    distribution-free sufficiency
    pt
    suficiência não paramétrica
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    sufficiently processed product
    pt
    produto objeto de transformação suficiente, produto objeto de transformações suficientes
  • communications
    self-sufficient monitoring station
    pt
    estação de controlo autónomo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    measure to support self-sufficiency
    pt
    ação de apoio à autossuficiência
  • AGRI-FOODSTUFFS
    degree of self-sufficiency in sugar
    pt
    grau de autoabastecimento em açúcar
  • SSET / self-sufficient equilibrium thorium cycle
    pt
    ciclo de tório autossuficiente no equilíbrio
  • medical science
    European self-sufficiency in blood products
    pt
    autossuficiência da Comunidade em produtos derivados do sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sufficient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sufficient [visualizado em 2026-06-29 19:47:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos