hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sʌmp
favoritosfavoritos
nome
1.
fossa ou poço para onde corre água, óleo ou outros líquidos em minas, máquinas, etc.
2.
poço coletor
3.
fossa sanitária
4.
coletor de óleo
5.
(automóvel) cárter
6.
cadinho
7.
reservatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    sustainable urban mobility plan / SUMP
    pt
    PMUS, plano de mobilidade urbana sustentável
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • building and public works
    soakaway / recharging basin / sump
    pt
    poço de infiltração
  • electronics and electrical engineering
    oil sump
    pt
    fosso de recuperação de óleo
  • mechanical engineering
    oil sump
    pt
    cárter formando reservatório de óleo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sump pump / bottoms pump
    pt
    bomba de resíduos
  • building and public works
    silt sump
    pt
    poço desarenador, poço de limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    sump pump
    pt
    bomba de esvaziamento de poços
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sump fuel
    pt
    combustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
  • coal industry
    shaft sump
    pt
    caldeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sump agitator / manure agitator / mixer
    pt
    misturador
  • mechanical engineering
    wet pit pump / wet sump pump
    pt
    bomba submersível
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil inlet sump
    pt
    reservatório de óleo
  • mechanical engineering
    oil sump gasket
    pt
    junta da carcaça
  • mechanical engineering
    collecting sump
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • construction and town planning
    condensate sump
    pt
    reservatório de condensados
  • electronics and electrical engineering
    de-silting sump
    pt
    fosso de desassoreamento, poço de desassoreamento
  • containment sump
    pt
    fossa ou poço do edifício de contenção
  • mechanical engineering
    containment sump pump
    pt
    bomba do fosso coletor da contenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry well pump / pump for dry sump installation
    pt
    bomba para instalação fora de água
  • mechanical engineering
    containment sump isolation valve
    pt
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
  • health
    sumps
    pt
    depósitos subterrâneos, cubas subterrâneas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sump [visualizado em 2026-07-10 03:57:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport planning / town planning / environmental policy / sustainable mobility
    sustainable urban mobility plan / SUMP
    pt
    PMUS, plano de mobilidade urbana sustentável
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • building and public works
    soakaway / recharging basin / sump
    pt
    poço de infiltração
  • electronics and electrical engineering
    oil sump
    pt
    fosso de recuperação de óleo
  • mechanical engineering
    oil sump
    pt
    cárter formando reservatório de óleo
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sump pump / bottoms pump
    pt
    bomba de resíduos
  • building and public works
    silt sump
    pt
    poço desarenador, poço de limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    sump pump
    pt
    bomba de esvaziamento de poços
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    sump fuel
    pt
    combustível contido na parte mais baixa do depósito, combustível residual
  • coal industry
    shaft sump
    pt
    caldeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sump agitator / manure agitator / mixer
    pt
    misturador
  • mechanical engineering
    wet pit pump / wet sump pump
    pt
    bomba submersível
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil inlet sump
    pt
    reservatório de óleo
  • mechanical engineering
    oil sump gasket
    pt
    junta da carcaça
  • mechanical engineering
    collecting sump
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • construction and town planning
    condensate sump
    pt
    reservatório de condensados
  • electronics and electrical engineering
    de-silting sump
    pt
    fosso de desassoreamento, poço de desassoreamento
  • containment sump
    pt
    fossa ou poço do edifício de contenção
  • mechanical engineering
    containment sump pump
    pt
    bomba do fosso coletor da contenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    dry well pump / pump for dry sump installation
    pt
    bomba para instalação fora de água
  • mechanical engineering
    containment sump isolation valve
    pt
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
  • health
    sumps
    pt
    depósitos subterrâneos, cubas subterrâneas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sump – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sump [visualizado em 2026-07-10 03:57:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro