hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsuːpəvaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
supervisionar
2.
dirigir
3.
vigiar
4.
acompanhar
5.
fiscalizar, inspecionar
6.
superintender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to supervise the financial soundness
    pt
    supervisionar a solidez financeira
  • health
    to supervise the protection of the health of the population
    pt
    inspecionar a proteção da saúde pública
  • banking
    banking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banks
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    financial surveillance / financial supervision / supervision
    pt
    supervisão financeira
  • accounting
    supervision
    pt
    supervisão
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    supervision
    pt
    supervisão
  • trade policy
    supervision
    pt
    vigilância
  • health / physical sciences / electrical and nuclear industries
    supervised area
    pt
    zona vigiada
  • information technology and data processing
    supervision bus
    pt
    barramento de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervisory unit / supervision unit
    pt
    unidade de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision zone
    pt
    zona de supervisão
  • Family law
    child supervision
    pt
    vigilância do filho
  • economic analysis / financial market
    macro-prudential surveillance / macro-supervision / macro-prudential supervision / macro-prudential oversight
    pt
    supervisão macroprudencial
  • economic analysis / financial institution
    micro-prudential oversight / micro-supervision / micro-prudential supervision
    pt
    supervisão microprudencial
  • insurance / FINANCE
    group supervision
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • ENVIRONMENT
    controlled dumping / burial of wastes / supervised dumping / controlled tip / sanitary landfilling / controlled tipping
    pt
    descarga controlada
  • fisheries / defence / communications
    remote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillance
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • social affairs
    supervised contact / supervised visitation
    pt
    contacto supervisionado, visita supervisionada
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system supervision
    pt
    supervisão do sistema
  • electronics and electrical engineering
    answer supervision
    pt
    supervisão da resposta
  • electronics and electrical engineering
    supervising person
    pt
    chefe de trabalhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    supervised control
    pt
    luta dirigida
  • European Union / tariff policy
    supervision by the customs authorities / customs supervision
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • information technology and data processing
    supervised learning
    pt
    aprendizagem supervisionada
  • banking supervision / financial supervision
    ongoing supervision
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / pharmaceutical industry
    medical supervision
    pt
    vigilância médica
  • communications
    network supervision
    pt
    supervisão da rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    supervising society
    pt
    organismo de supervisão
  • INDUSTRY
    supervising officer / supervisor
    pt
    supervisor
  • information technology and data processing
    simplex supervision
    pt
    supervisão simplex
  • administrative law
    official supervision / official surveillance
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • communications
    clearing supervision
    pt
    supervisão da libertação
  • information technology and data processing
    supervision of calls
    pt
    supervisão das chamadas
  • building and public works
    contract supervision
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • administrative law
    power of supervision
    pt
    poder de fiscalização
  • LAW
    judicial supervision
    pt
    vigilância judicial
  • ECONOMICS / FINANCE
    Community supervision / intra-Community surveillance
    pt
    fiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
  • land transport / TRANSPORT
    operating supervision
    pt
    supervisão de operação
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision of alarms
    pt
    supervisão dos alarmes
  • administrative law / POLITICS
    political supervision
    pt
    supervisão política
  • financial institutions and credit
    prudential control / prudential supervision
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • banking / FINANCE
    supervised institution
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • information technology and data processing
    line supervision board
    pt
    carta de supervisão de linha
  • information technology and data processing
    line supervision frame
    pt
    trama de supervisão de linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    supervised liquidation
    pt
    liquidação controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supervise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervise [visualizado em 2026-07-07 02:24:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    to supervise the financial soundness
    pt
    supervisionar a solidez financeira
  • health
    to supervise the protection of the health of the population
    pt
    inspecionar a proteção da saúde pública
  • banking
    banking supervision / supervision / bank oversight / bank supervision / oversight of banks
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    financial surveillance / financial supervision / supervision
    pt
    supervisão financeira
  • accounting
    supervision
    pt
    supervisão
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    supervision
    pt
    supervisão
  • trade policy
    supervision
    pt
    vigilância
  • health / physical sciences / electrical and nuclear industries
    supervised area
    pt
    zona vigiada
  • information technology and data processing
    supervision bus
    pt
    barramento de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervisory unit / supervision unit
    pt
    unidade de supervisão
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision zone
    pt
    zona de supervisão
  • Family law
    child supervision
    pt
    vigilância do filho
  • economic analysis / financial market
    macro-prudential surveillance / macro-supervision / macro-prudential supervision / macro-prudential oversight
    pt
    supervisão macroprudencial
  • economic analysis / financial institution
    micro-prudential oversight / micro-supervision / micro-prudential supervision
    pt
    supervisão microprudencial
  • insurance / FINANCE
    group supervision
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • ENVIRONMENT
    controlled dumping / burial of wastes / supervised dumping / controlled tip / sanitary landfilling / controlled tipping
    pt
    descarga controlada
  • fisheries / defence / communications
    remote supervision / remote surveillance / remote monitoring / remote electronic monitoring / REM / electronic surveillance
    pt
    vigilância eletrónica, VE, controlo eletrónico à distância, monitorização eletrónica à distância
  • social affairs
    supervised contact / supervised visitation
    pt
    contacto supervisionado, visita supervisionada
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system supervision
    pt
    supervisão do sistema
  • electronics and electrical engineering
    answer supervision
    pt
    supervisão da resposta
  • electronics and electrical engineering
    supervising person
    pt
    chefe de trabalhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    supervised control
    pt
    luta dirigida
  • European Union / tariff policy
    supervision by the customs authorities / customs supervision
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • information technology and data processing
    supervised learning
    pt
    aprendizagem supervisionada
  • banking supervision / financial supervision
    ongoing supervision
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / pharmaceutical industry
    medical supervision
    pt
    vigilância médica
  • communications
    network supervision
    pt
    supervisão da rede
  • mechanical engineering / earth sciences
    supervising society
    pt
    organismo de supervisão
  • INDUSTRY
    supervising officer / supervisor
    pt
    supervisor
  • information technology and data processing
    simplex supervision
    pt
    supervisão simplex
  • administrative law
    official supervision / official surveillance
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • communications
    clearing supervision
    pt
    supervisão da libertação
  • information technology and data processing
    supervision of calls
    pt
    supervisão das chamadas
  • building and public works
    contract supervision
    pt
    direção do canteiro, direção do estaleiro
  • administrative law
    power of supervision
    pt
    poder de fiscalização
  • LAW
    judicial supervision
    pt
    vigilância judicial
  • ECONOMICS / FINANCE
    Community supervision / intra-Community surveillance
    pt
    fiscalização comunitária, vigilância intracomunitária
  • land transport / TRANSPORT
    operating supervision
    pt
    supervisão de operação
  • communications policy / information technology and data processing
    supervision of alarms
    pt
    supervisão dos alarmes
  • administrative law / POLITICS
    political supervision
    pt
    supervisão política
  • financial institutions and credit
    prudential control / prudential supervision
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • banking / FINANCE
    supervised institution
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • information technology and data processing
    line supervision board
    pt
    carta de supervisão de linha
  • information technology and data processing
    line supervision frame
    pt
    trama de supervisão de linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    supervised liquidation
    pt
    liquidação controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
supervise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/supervise [visualizado em 2026-07-07 02:24:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro