- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
səˈsteɪn
verbo transitivo
1.
segurar, suster, sustentar
2.
aguentar
to sustain a comparison with
aguentar uma comparação com, poder comparar-se com
to sustain oneself
aguentar-se
3.
defender
to sustain an argument
defender um argumento, seguir determinada linha de argumentação
4.
prosseguir; manter
5.
amparar, escorar
6.
dar energia a, encorajar, confortar
7.
aprovar, sancionar
the court sustained their claims
o tribunal sancionou as reclamações deles
8.
(prova) confirmar, corroborar
9.
sofrer, passar por, experimentar
to sustain an injury
sofrer um ferimento
to sustain a shock
sofrer um choque
10.
MÚSICA sustentar
to sustain a note
sustentar uma nota
TEATRO to sustain a part
representar um papel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceinhalation equipment designed to sustain a dynamic air flowptdispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
- mechanical engineeringsustainer engine / sustainer motor / sustainerptmotor de cruzeiro
- statistics / educationsustainedptcontínuo
- mechanical engineering / building and public workssustained arcptarco mantido
- ENVIRONMENTsustainabilityptsustentabilidade
- information technology and data processingcontinuous wave / type AO wave / sustained wave / CWptonda contínua
- armed forces / defencesustainabilityptsustentabilidade
- natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENTsustainable useptutilização sustentável
- environmental policyeco-sustainableptecossustentável, ecologicamente sustentável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsustained yieldptrendimento continuado, rendimento sustentado
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsustained powerptpotência contínua
- mechanical engineering / defencesustainer motorptmotor de cruzeiro
- economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsustainable jobptemprego duradouro
- banking / business activitysustainable bank / ethical bankptbanco ético
- organisation of work and working conditionssustainable workpttrabalho sustentável
- electronics and electrical engineeringsustaining pulseptimpulso de sustentação
- preparation for market / ECONOMICSsustainable tradeptcomércio duradouro
- ECONOMICSsustainable growth / sustainable economic growthptcrescimento económico sustentável
- social affairs / ENVIRONMENTsustainable lifestyle / sustainable livingptestilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationssustainable designptconceção sustentável
- public finance and budget policysustainability gapptdéfice de sustentabilidade
- environmental policysustainable energyptenergia sustentável
- electronics and electrical engineering / earth sciencessustaining voltagepttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringsustaining voltagepttensão de manutenção
- financing policy / sustainable development / environmental policysustainable bankingptbanca sustentável
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policydebt sustainabilityptsustentabilidade da dívida
- clothing industry / corporate social responsibility / environmental protectionethical fashion / sustainable fashion / slow fashionptmoda sustentável, moda ecológica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsustainable agriculture / sustainable farmingptagricultura sustentável
- environmental policy / financing policy / sustainable developmentsustainable financeptfinanciamento sustentável
- electricity storage devicesustainable batteryptbateria sustentável
- ENVIRONMENT / ENERGYsustainable biofuelptbiocombustível sustentável
- fisheriessustainable fishingptpesca sustentável
- economic policy / agricultural policy / ECONOMICSfood sustainabilityptsustentabilidade alimentar
- mechanical engineeringsustainer tail pipepttubo de escape de cruzeiro
- materials technology / technology and technical regulationssustained load testptensaio de suporte de carga prolongada
- TRANSPORT / ENVIRONMENTsustainable mobilityptmobilidade sustentável
- supplysustainable sourcingptaprovisionamento sustentável
- textile industrysustainable textilespttêxtil sustentável
- mechanical engineeringjunction tube / sustainer blast tubepttubo de união
- mechanical engineering / building and public worksself-sustaining gearptengrenagem irreversível
- insuranceloss sustained coverptcobertura dos sinistros ocorridos
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetbudgetary sustainability / sustainability of public finances / public finance sustainability / sustainability of the government financial position / fiscal sustainabilityptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- social affairssocial sustainabilityptsustentabilidade social
- environmental policysustainable purchaserptcomprador sustentável
- ENVIRONMENT / chemistrysustainable chemistry / green chemistryptquímica sustentável, química verde
- communicationsSCR / sustainable cell ratepttaxa sustentável de células
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sustain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sustain [visualizado em 2026-08-09 00:38:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceinhalation equipment designed to sustain a dynamic air flowptdispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
- mechanical engineeringsustainer engine / sustainer motor / sustainerptmotor de cruzeiro
- statistics / educationsustainedptcontínuo
- mechanical engineering / building and public workssustained arcptarco mantido
- ENVIRONMENTsustainabilityptsustentabilidade
- information technology and data processingcontinuous wave / type AO wave / sustained wave / CWptonda contínua
- armed forces / defencesustainabilityptsustentabilidade
- natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENTsustainable useptutilização sustentável
- environmental policyeco-sustainableptecossustentável, ecologicamente sustentável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsustained yieldptrendimento continuado, rendimento sustentado
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsustained powerptpotência contínua
- mechanical engineering / defencesustainer motorptmotor de cruzeiro
- economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsustainable jobptemprego duradouro
- banking / business activitysustainable bank / ethical bankptbanco ético
- organisation of work and working conditionssustainable workpttrabalho sustentável
- electronics and electrical engineeringsustaining pulseptimpulso de sustentação
- preparation for market / ECONOMICSsustainable tradeptcomércio duradouro
- ECONOMICSsustainable growth / sustainable economic growthptcrescimento económico sustentável
- social affairs / ENVIRONMENTsustainable lifestyle / sustainable livingptestilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationssustainable designptconceção sustentável
- public finance and budget policysustainability gapptdéfice de sustentabilidade
- environmental policysustainable energyptenergia sustentável
- electronics and electrical engineering / earth sciencessustaining voltagepttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringsustaining voltagepttensão de manutenção
- financing policy / sustainable development / environmental policysustainable bankingptbanca sustentável
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policydebt sustainabilityptsustentabilidade da dívida
- clothing industry / corporate social responsibility / environmental protectionethical fashion / sustainable fashion / slow fashionptmoda sustentável, moda ecológica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsustainable agriculture / sustainable farmingptagricultura sustentável
- environmental policy / financing policy / sustainable developmentsustainable financeptfinanciamento sustentável
- electricity storage devicesustainable batteryptbateria sustentável
- ENVIRONMENT / ENERGYsustainable biofuelptbiocombustível sustentável
- fisheriessustainable fishingptpesca sustentável
- economic policy / agricultural policy / ECONOMICSfood sustainabilityptsustentabilidade alimentar
- mechanical engineeringsustainer tail pipepttubo de escape de cruzeiro
- materials technology / technology and technical regulationssustained load testptensaio de suporte de carga prolongada
- TRANSPORT / ENVIRONMENTsustainable mobilityptmobilidade sustentável
- supplysustainable sourcingptaprovisionamento sustentável
- textile industrysustainable textilespttêxtil sustentável
- mechanical engineeringjunction tube / sustainer blast tubepttubo de união
- mechanical engineering / building and public worksself-sustaining gearptengrenagem irreversível
- insuranceloss sustained coverptcobertura dos sinistros ocorridos
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetbudgetary sustainability / sustainability of public finances / public finance sustainability / sustainability of the government financial position / fiscal sustainabilityptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- social affairssocial sustainabilityptsustentabilidade social
- environmental policysustainable purchaserptcomprador sustentável
- ENVIRONMENT / chemistrysustainable chemistry / green chemistryptquímica sustentável, química verde
- communicationsSCR / sustainable cell ratepttaxa sustentável de células
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sustain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sustain [visualizado em 2026-08-09 00:38:41].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: