hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

swɒθ
favoritosfavoritos
nome
1.
trigo/cereal que fica depois de ceifado
2.
porção de cereal cortado em cada movimento da gadanha
3.
espaço que a gadanha limpa em cada movimento que faz
4.
figurado destruição
to cut a swath through
destruir, dizimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / space science
    swath
    pt
    zona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath width / spray width
    pt
    alcance horizontal
  • communications
    swath width
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath width
    pt
    banda tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath turner / turner / windrow turner / hay turner
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • land transport / TRANSPORT
    SWATH vessel / small waterplane area twin-hull vessel
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swathing
    pt
    enfardamento
  • earth sciences
    wide-swath bathymetry survey system
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • natural and applied sciences
    wide-swath bathymetric survey system
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swath – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swath [visualizado em 2026-06-29 21:46:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / space science
    swath
    pt
    zona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath width / spray width
    pt
    alcance horizontal
  • communications
    swath width
    pt
    largura da zona explorada, largura da faixa de varrimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath width
    pt
    banda tratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swath turner / turner / windrow turner / hay turner
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • land transport / TRANSPORT
    SWATH vessel / small waterplane area twin-hull vessel
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swathing
    pt
    enfardamento
  • earth sciences
    wide-swath bathymetry survey system
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • natural and applied sciences
    wide-swath bathymetric survey system
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swath – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swath [visualizado em 2026-06-29 21:46:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos