hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɪŋkrənɪzəm
favoritosfavoritos
nome
1.
sincronismo
2.
sincronia
synchronism speed
velocidade de sincronismo
ELETRICIDADE in synchronism
em sincronismo
ELETRICIDADE out of synchronism
desfasado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronous voltage / synchronism voltage
    pt
    tensão de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism
    pt
    perda de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    element synchronism
    pt
    sincronismo por elementos
  • electronics and electrical engineering
    synchronism restoration
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pulling into synchronism
    pt
    engate
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism relay
    pt
    relé de perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rising out of synchronism
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale in synchronism
    pt
    escala de tempo em sincronismo
  • information technology and data processing
    pulse sending synchronism
    pt
    tomada de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pulling out of synchronism
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering
    protection against loss of synchronism
    pt
    proteção de falta de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
  • communications / communications policy
    synchronous system
    pt
    telegrafia síncrona
  • industrial structures
    frame synchronizer
    pt
    sincronizador de ciclo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pulse synchronizer
    pt
    sincronizador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronous system
    pt
    sistema síncrono
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronism [visualizado em 2026-06-29 13:48:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronism
    pt
    sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of step
    pt
    perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    synchronous voltage / synchronism voltage
    pt
    tensão de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism
    pt
    perda de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    element synchronism
    pt
    sincronismo por elementos
  • electronics and electrical engineering
    synchronism restoration
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pulling into synchronism
    pt
    engate
  • electronics and electrical engineering
    loss of synchronism relay
    pt
    relé de perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rising out of synchronism
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • information technology and data processing / life sciences
    time scale in synchronism
    pt
    escala de tempo em sincronismo
  • information technology and data processing
    pulse sending synchronism
    pt
    tomada de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pulling out of synchronism
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering
    protection against loss of synchronism
    pt
    proteção de falta de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchronous
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchronous
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    i/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controller
    pt
    unidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronizing / synchronising
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    to synchronize / to synchronise
    pt
    sincronizar
  • communications
    synchronize,to
    pt
    sincronizar
  • electronics and electrical engineering
    sun-synchronous
    pt
    heliossíncrono
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    synchronous area / synchronous grid
    pt
    zona síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchronous mode
    pt
    modo síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchronous time
    pt
    tempo de sincronismo
  • communications
    synchronous port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • social sciences
    synchronic study
    pt
    estudo sincrónico
  • mechanical engineering
    synchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motor
    pt
    motor síncrono
  • electronics industry / information technology and data processing
    synchronous modem
    pt
    modem síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous speed
    pt
    velocidade síncrona
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronous motor
    pt
    motor síncrono
  • information technology and data processing
    data-synchronizer
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • land transport / TRANSPORT
    synchronous orbit / earth-sybnchronous orbit
    pt
    órbita geossíncrona, órbita síncrona
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    synchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gear
    pt
    velocidade sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronizer / frame synchroniser
    pt
    sincronizador de tramas
  • technology and technical regulations
    synchronized sweep / synchronised sweep
    pt
    varrimento sincronizado
  • information technology and data processing
    Synchronous Update
    pt
    atualização síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronizing unit
    pt
    unidade de sincronização
  • communications / communications policy
    synchronous system
    pt
    telegrafia síncrona
  • industrial structures
    frame synchronizer
    pt
    sincronizador de ciclo
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pulse synchronizer
    pt
    sincronizador de impulsos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronous system
    pt
    sistema síncrono
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronism [visualizado em 2026-06-29 13:48:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos