- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɪŋkrənɪzəm
nome
1.
sincronismo
2.
sincronia
synchronism speed
velocidade de sincronismo
ELETRICIDADE in synchronism
em sincronismo
ELETRICIDADE out of synchronism
desfasado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringbit synchronism / bit synchronization / bit synchronisationptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of stepptperda de sincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronous voltage / synchronism voltagepttensão de sincronismo
- electronics and electrical engineeringloss of synchronismptperda de sincronização
- electronics and electrical engineeringelement synchronismptsincronismo por elementos
- electronics and electrical engineeringsynchronism restorationptrestabelecimento de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpulling into synchronismptengate
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism relayptrelé de perda de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrising out of synchronismptultrapassagem da velocidade síncrona
- information technology and data processing / life sciencestime scale in synchronismptescala de tempo em sincronismo
- information technology and data processingpulse sending synchronismpttomada de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpulling out of synchronismptdesengate
- electronics and electrical engineeringprotection against loss of synchronismptproteção de falta de sincronismo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronousptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronousptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationsi/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controllerptunidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
- electronics and electrical engineeringsynchronising / synchronisation / synchronizing / synchronizationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronizing / synchronisingptsincronização
- electronics and electrical engineeringto synchronize / to synchroniseptsincronizar
- communicationssynchronize,toptsincronizar
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsynchronous area / synchronous gridptzona síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchronous modeptmodo síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronous timepttempo de sincronismo
- communicationssynchronous portptponto de acesso síncrono
- social sciencessynchronic studyptestudo sincrónico
- mechanical engineeringsynchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motorptmotor síncrono
- electronics industry / information technology and data processingsynchronous modemptmodem síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous speedptvelocidade síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous motorptmotor síncrono
- information technology and data processingdata-synchronizerptcircuito de sincronização de dados
- land transport / TRANSPORTsynchronous orbit / earth-sybnchronous orbitptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsynchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gearptvelocidade sincronizada
- electronics and electrical engineeringframe synchronizer / frame synchroniserptsincronizador de tramas
- technology and technical regulationssynchronized sweep / synchronised sweepptvarrimento sincronizado
- information technology and data processingSynchronous Updateptatualização síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchronizing unitptunidade de sincronização
- communications / communications policysynchronous systempttelegrafia síncrona
- industrial structuresframe synchronizerptsincronizador de ciclo
- electronics and electrical engineering / industrial structurespulse synchronizerptsincronizador de impulsos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronous systemptsistema síncrono
- communicationssynchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulseptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronism [visualizado em 2026-06-29 13:48:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronismptsincronismo
- electronics and electrical engineeringbit synchronism / bit synchronization / bit synchronisationptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism / pulling out / asynchronous running / falling out of stepptperda de sincronismo
- electronics and electrical engineeringsynchronous voltage / synchronism voltagepttensão de sincronismo
- electronics and electrical engineeringloss of synchronismptperda de sincronização
- electronics and electrical engineeringelement synchronismptsincronismo por elementos
- electronics and electrical engineeringsynchronism restorationptrestabelecimento de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpulling into synchronismptengate
- electronics and electrical engineeringloss of synchronism relayptrelé de perda de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrising out of synchronismptultrapassagem da velocidade síncrona
- information technology and data processing / life sciencestime scale in synchronismptescala de tempo em sincronismo
- information technology and data processingpulse sending synchronismpttomada de sincronismo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpulling out of synchronismptdesengate
- electronics and electrical engineeringprotection against loss of synchronismptproteção de falta de sincronismo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronousptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronousptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationsi/o controller / peripheral control unit / input-output peripheral control unit / IOC / synchronizer / I/O controller / input-output controllerptunidade de controlo de periféricos, controlador de Entrada/Saída, controlador de periféricos, controlador de entrada/saída
- electronics and electrical engineeringsynchronising / synchronisation / synchronizing / synchronizationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronizing / synchronisingptsincronização
- electronics and electrical engineeringto synchronize / to synchroniseptsincronizar
- communicationssynchronize,toptsincronizar
- electronics and electrical engineeringsun-synchronousptheliossíncrono
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsynchronous area / synchronous gridptzona síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchronous modeptmodo síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchronous timepttempo de sincronismo
- communicationssynchronous portptponto de acesso síncrono
- social sciencessynchronic studyptestudo sincrónico
- mechanical engineeringsynchro / synchronous motor / synchro motor / selsyn motorptmotor síncrono
- electronics industry / information technology and data processingsynchronous modemptmodem síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous speedptvelocidade síncrona
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronous motorptmotor síncrono
- information technology and data processingdata-synchronizerptcircuito de sincronização de dados
- land transport / TRANSPORTsynchronous orbit / earth-sybnchronous orbitptórbita geossíncrona, órbita síncrona
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsynchronized speed / synchronised speed / synchro-mesh gear / synchromesh gearptvelocidade sincronizada
- electronics and electrical engineeringframe synchronizer / frame synchroniserptsincronizador de tramas
- technology and technical regulationssynchronized sweep / synchronised sweepptvarrimento sincronizado
- information technology and data processingSynchronous Updateptatualização síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchronizing unitptunidade de sincronização
- communications / communications policysynchronous systempttelegrafia síncrona
- industrial structuresframe synchronizerptsincronizador de ciclo
- electronics and electrical engineering / industrial structurespulse synchronizerptsincronizador de impulsos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronous systemptsistema síncrono
- communicationssynchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulseptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronism – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronism [visualizado em 2026-06-29 13:48:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: