hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən, ˌsɪŋkrənɪˈzeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
sincronização
synchronization signal
sinal de sincronização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    lip sync / lip synchronization / lip synchronisation
    pt
    dobragem
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation word / synchronization word / syncword
    pt
    palavra de sincronização
  • administrative law / information technology and data processing
    synchronization lock
    pt
    fecho de proteção de sincronização
  • information technology and data processing
    link synchronization
    pt
    sincronização da ligação
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    field synchronisation / frame synchronization / field synchronization / frame synchronisation
    pt
    sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    clock synchronization / clock synchronisation
    pt
    sincronização de relógios
  • electronics and electrical engineering
    burst synchronization / burst synchronisation
    pt
    sincronização das rajadas
  • information technology and data processing
    local synchronization
    pt
    sincronização local
  • information technology and data processing
    block synchronization
    pt
    sincronização de bloco
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation signal / synchronization signal
    pt
    sinal de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation method / synchronization method
    pt
    método de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation pattern / synchronization pattern
    pt
    esquema de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation circuit / synchronization circuit
    pt
    circuito de sincronização
  • communications policy / information technology and data processing
    network synchronization
    pt
    sincronização da rede
  • LAW / information technology and data processing
    process synchronization
    pt
    sincronização de processos
  • technology and technical regulations
    external synchronization / external synchronisation
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    internal synchronization / internal synchronisation
    pt
    sincronização interna
  • communications / communications policy
    flywheel synchronization / flywheel synchronisation
    pt
    sincronização por efeito de volante
  • mechanical engineering
    synchronization selector
    pt
    seletor de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    automatic synchronization / automatic synchronisation
    pt
    sincronização automática
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation character / synchronization character
    pt
    caráter de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    frequency synchronization / frequency synchronisation
    pt
    sincronização de frequência
  • information technology and data processing
    synchronization interface
    pt
    interface de sincronização
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    propeller synchronization
    pt
    sincronização da hélice
  • communications / information technology and data processing
    time-slot synchronization
    pt
    sincronização dos intervalos de tempo
  • information technology and data processing
    horizontal synchronization
    pt
    sincronização horizontal
  • information technology and data processing
    bit-stream synchronization
    pt
    sincronização da sequência de bits
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation signal unit / synchronization signal unit / SYU
    pt
    unidade de sinalização de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment signal / frame adjustment signal / FAS / framing signal / frame synchronization signal / frame synchronisation signal
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    synchronization of two systems / synchronisation of 2 systems / synchronization of 2 systems / synchronisation of two systems
    pt
    sincronização de duas redes
  • electronics and electrical engineering
    global clock synchronization / global clock synchronisation
    pt
    sincronização global de relógio
  • electronics and electrical engineering
    burst synchronization signal / burst synchronisation signal
    pt
    sinal de sincronização de rajada
  • electronics and electrical engineering
    regional clock synchronisation / regional clock synchronization
    pt
    sincronização regional de relógios
  • information technology and data processing
    digital network synchronization
    pt
    sincronização de rede digital
  • land transport / TRANSPORT
    dynamic schedule synchronization
    pt
    sincronização dinâmica de correspondências
  • information technology and data processing
    synchronization by central clock
    pt
    sincronização pelo relógio central
  • communications policy / information technology and data processing
    session-connection synchronization
    pt
    sincronização da conexão de secção
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronization pulse sequence / frame synchronisation pulse sequence
    pt
    sequência de impulsos de sincronização de trama
  • information technology and data processing
    synchronization of network resources
    pt
    sincronização dos recursos da rede
  • electronics and electrical engineering
    intercontinental clock synchronisation / intercontinental clock synchronization
    pt
    sincronização intercontinental de relógios
  • electronics and electrical engineering
    MSU / multi-block synchronization signal unit / multi-block synchronisation signal unit
    pt
    unidade de sinalização de sincronização dos multiblocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronization [visualizado em 2026-07-01 05:51:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    synchronising / synchronisation / synchronizing / synchronization
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    sync bit / synchronisation bit / synchronization bit
    pt
    bit de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    bit synchronism / bit synchronization / bit synchronisation
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    lip sync / lip synchronization / lip synchronisation
    pt
    dobragem
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation word / synchronization word / syncword
    pt
    palavra de sincronização
  • administrative law / information technology and data processing
    synchronization lock
    pt
    fecho de proteção de sincronização
  • information technology and data processing
    link synchronization
    pt
    sincronização da ligação
  • communications
    synchronizing signal / sync pulse / synchronising pulse / synchronizing pulse / synchronisation pulse / synchronization pulse
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    field synchronisation / frame synchronization / field synchronization / frame synchronisation
    pt
    sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    clock synchronization / clock synchronisation
    pt
    sincronização de relógios
  • electronics and electrical engineering
    burst synchronization / burst synchronisation
    pt
    sincronização das rajadas
  • information technology and data processing
    local synchronization
    pt
    sincronização local
  • information technology and data processing
    block synchronization
    pt
    sincronização de bloco
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation signal / synchronization signal
    pt
    sinal de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation method / synchronization method
    pt
    método de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation pattern / synchronization pattern
    pt
    esquema de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation circuit / synchronization circuit
    pt
    circuito de sincronização
  • communications policy / information technology and data processing
    network synchronization
    pt
    sincronização da rede
  • LAW / information technology and data processing
    process synchronization
    pt
    sincronização de processos
  • technology and technical regulations
    external synchronization / external synchronisation
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    internal synchronization / internal synchronisation
    pt
    sincronização interna
  • communications / communications policy
    flywheel synchronization / flywheel synchronisation
    pt
    sincronização por efeito de volante
  • mechanical engineering
    synchronization selector
    pt
    seletor de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    automatic synchronization / automatic synchronisation
    pt
    sincronização automática
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation character / synchronization character
    pt
    caráter de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    frequency synchronization / frequency synchronisation
    pt
    sincronização de frequência
  • information technology and data processing
    synchronization interface
    pt
    interface de sincronização
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    propeller synchronization
    pt
    sincronização da hélice
  • communications / information technology and data processing
    time-slot synchronization
    pt
    sincronização dos intervalos de tempo
  • information technology and data processing
    horizontal synchronization
    pt
    sincronização horizontal
  • information technology and data processing
    bit-stream synchronization
    pt
    sincronização da sequência de bits
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation signal unit / synchronization signal unit / SYU
    pt
    unidade de sinalização de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment signal / frame adjustment signal / FAS / framing signal / frame synchronization signal / frame synchronisation signal
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering
    synchronization of two systems / synchronisation of 2 systems / synchronization of 2 systems / synchronisation of two systems
    pt
    sincronização de duas redes
  • electronics and electrical engineering
    global clock synchronization / global clock synchronisation
    pt
    sincronização global de relógio
  • electronics and electrical engineering
    burst synchronization signal / burst synchronisation signal
    pt
    sinal de sincronização de rajada
  • electronics and electrical engineering
    regional clock synchronisation / regional clock synchronization
    pt
    sincronização regional de relógios
  • information technology and data processing
    digital network synchronization
    pt
    sincronização de rede digital
  • land transport / TRANSPORT
    dynamic schedule synchronization
    pt
    sincronização dinâmica de correspondências
  • information technology and data processing
    synchronization by central clock
    pt
    sincronização pelo relógio central
  • communications policy / information technology and data processing
    session-connection synchronization
    pt
    sincronização da conexão de secção
  • electronics and electrical engineering
    frame synchronization pulse sequence / frame synchronisation pulse sequence
    pt
    sequência de impulsos de sincronização de trama
  • information technology and data processing
    synchronization of network resources
    pt
    sincronização dos recursos da rede
  • electronics and electrical engineering
    intercontinental clock synchronisation / intercontinental clock synchronization
    pt
    sincronização intercontinental de relógios
  • electronics and electrical engineering
    MSU / multi-block synchronization signal unit / multi-block synchronisation signal unit
    pt
    unidade de sinalização de sincronização dos multiblocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/synchronization [visualizado em 2026-07-01 05:51:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos