hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtæmpərə
favoritosfavoritos
nome
1.
falsificador
tamperer with a document
falsificador de um documento
2.
subornador
tamperer with somebody
subornador de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tamper / collapsing liner / projectile
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • building and public works
    rammer / tamper / punner
    pt
    apiloador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamper / rammer
    pt
    apiloador mecânico
  • offence / information security / personal data
    tampering
    pt
    adulteração, manipulação
  • European Union
    Hague Programme / The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union / Tampere II
    pt
    Programa da Haia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    power tamper / leapfrog
    pt
    rã de compactação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tamper-proof
    pt
    inviolável
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrating tamper / vibratory rammer
    pt
    apiloador vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating tamper
    pt
    maço vibrador
  • materials technology
    tamper-proof seal
    pt
    dispositivo inviolável
  • consumer
    tamper-proof label
    pt
    rótulo inviolável
  • pharmaceutical industry
    anti-tampering device
    pt
    dispositivo antiadulteração
  • land transport
    device resisting to tampering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • coal industry
    the stemming is packed tight with a tamper
    pt
    o atacamento é comprimido por meio de atacador
  • international agreement / communications / United Nations
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    pt
    Convenção de Tampere sobre a Disponibilização de Recursos de Telecomunicações para a Atenuação dos Efeitos das Catástrofes e para as Operações de Socorro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tamperer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tamperer [visualizado em 2026-07-05 22:29:56].
palavras parecidas com tamperer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tamper / collapsing liner / projectile
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • building and public works
    rammer / tamper / punner
    pt
    apiloador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tamper / rammer
    pt
    apiloador mecânico
  • offence / information security / personal data
    tampering
    pt
    adulteração, manipulação
  • European Union
    Hague Programme / The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union / Tampere II
    pt
    Programa da Haia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    power tamper / leapfrog
    pt
    rã de compactação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tamper-proof
    pt
    inviolável
  • mechanical engineering / building and public works
    vibrating tamper / vibratory rammer
    pt
    apiloador vibrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating tamper
    pt
    maço vibrador
  • materials technology
    tamper-proof seal
    pt
    dispositivo inviolável
  • consumer
    tamper-proof label
    pt
    rótulo inviolável
  • pharmaceutical industry
    anti-tampering device
    pt
    dispositivo antiadulteração
  • land transport
    device resisting to tampering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • coal industry
    the stemming is packed tight with a tamper
    pt
    o atacamento é comprimido por meio de atacador
  • international agreement / communications / United Nations
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    pt
    Convenção de Tampere sobre a Disponibilização de Recursos de Telecomunicações para a Atenuação dos Efeitos das Catástrofes e para as Operações de Socorro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tamperer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tamperer [visualizado em 2026-07-05 22:29:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro