-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈteɪpəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cónico
tapered section
secção cónica
2.
afunilado
3.
aguçado, afilado
tapered wing
asa afilada
taperedlocução
Past participle do verbo taper
expandir
tapered
Simple past do verbo taper
expandir
I
tapered
you
tapered
he, she, it
tapered
we
tapered
you
tapered
they
tapered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tapered hob / starting portion of a hob
    pt
    entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapered pad
    pt
    agulha, abafador cónico
  • building and public works / industrial structures
    tapered saw
    pt
    serra de duplo bisel
  • land transport / TRANSPORT
    tapered rim
    pt
    jante cónica
  • land transport
    tapered rim
    pt
    jante cónica
  • chemical compound / industrial structures
    tapered roller / tapered roll
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • mechanical engineering
    conical worm / tapered worm
    pt
    pinhão cónico com dentado em espiral
  • iron, steel and other metal industries
    tapered edge
    pt
    peça desbastada
  • TRANSPORT / land transport
    tapered lane
    pt
    transição de entrada
  • chemistry
    tapered tube
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    tapered plug
    pt
    válvula cónica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube
    pt
    suporte cónico
  • land transport / TRANSPORT
    tapered wing
    pt
    asa cónica, asa afilada
  • mechanical engineering
    tapered teeth
    pt
    dentado cónico
  • mechanical engineering
    bevel washer / tapered washer
    pt
    arruela cónica
  • chemical compound / industrial structures
    tapered member
    pt
    peça desbastada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tapered section
    pt
    secção evolutiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tapered section
    pt
    secção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    tapered waveguide
    pt
    transição progressiva
  • communications / communications policy
    gabled distribution / tapered distribution
    pt
    distribuição progressiva
  • mechanical engineering
    taper thread / tapered screw thread
    pt
    rosca cónica
  • electronics and electrical engineering
    tapered illumination
    pt
    iluminação decrescente, iluminação ponderada
  • mechanical engineering
    split tapered bushing
    pt
    casquilho elástico, bucha elástica
  • mechanical engineering
    tapered roller bearing / taper roller bearing
    pt
    rolamento de rolos cónicos
  • mechanical engineering
    set of tapered reamers
    pt
    jogo de mandris cónicos
  • INDUSTRY
    TRB / taper roller bearing / tapered roller bearing
    pt
    RRC, rolamento de roletes cónicos
  • mechanical engineering
    tapered adapter sleeve / adapter sleeve
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • electronics and electrical engineering
    tapered battery charger
    pt
    carregador de baterias progressivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package on tapered tube
    pt
    enrolamento sobre tubo cónico
  • earth sciences
    tapered thickness gauge / taper gauge / wedge gauge
    pt
    calibre de espessuras
  • mechanical engineering
    rivet-hole reamer / tapered structural reamer
    pt
    mandril para furos de rebites
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cops wound on tapered tubes
    pt
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube with cone base
    pt
    suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube without cone base
    pt
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
  • mechanical engineering
    ball-ended handle with tapered grip
    pt
    manípulo cónico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube for weft with cone base
    pt
    suporte de canela com base cónica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube for draw twisting and twisting
    pt
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    taper / wedge / shim
    pt
    calce oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fall off / taper
    pt
    adelgaçamento
  • electronics and electrical engineering
    taper of a waveguide / taper
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • building and public works
    taper / speed-change lane
    pt
    bico
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    conicity / taper
    pt
    conicidade, afunilado
  • mechanical engineering
    taper / taper hole
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    taper / taper ratio
    pt
    conicidade
  • mechanical engineering
    taper
    pt
    inclinação
  • fisheries policy / fisheries structure
    bating / baiting / tapering
    pt
    amatar, reduzir
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double-conical saw / taper-ground saw / splitting saw / double-swage-set saw / double-swage saw / taper-saw / conical saw
    pt
    serra cónica dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tapered [visualizado em 2026-07-18 13:39:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tapered hob / starting portion of a hob
    pt
    entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapered pad
    pt
    agulha, abafador cónico
  • building and public works / industrial structures
    tapered saw
    pt
    serra de duplo bisel
  • land transport / TRANSPORT
    tapered rim
    pt
    jante cónica
  • land transport
    tapered rim
    pt
    jante cónica
  • chemical compound / industrial structures
    tapered roller / tapered roll
    pt
    rolete cónico, rolo cónico
  • mechanical engineering
    conical worm / tapered worm
    pt
    pinhão cónico com dentado em espiral
  • iron, steel and other metal industries
    tapered edge
    pt
    peça desbastada
  • TRANSPORT / land transport
    tapered lane
    pt
    transição de entrada
  • chemistry
    tapered tube
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    tapered plug
    pt
    válvula cónica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube
    pt
    suporte cónico
  • land transport / TRANSPORT
    tapered wing
    pt
    asa cónica, asa afilada
  • mechanical engineering
    tapered teeth
    pt
    dentado cónico
  • mechanical engineering
    bevel washer / tapered washer
    pt
    arruela cónica
  • chemical compound / industrial structures
    tapered member
    pt
    peça desbastada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tapered section
    pt
    secção evolutiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tapered section
    pt
    secção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    tapered waveguide
    pt
    transição progressiva
  • communications / communications policy
    gabled distribution / tapered distribution
    pt
    distribuição progressiva
  • mechanical engineering
    taper thread / tapered screw thread
    pt
    rosca cónica
  • electronics and electrical engineering
    tapered illumination
    pt
    iluminação decrescente, iluminação ponderada
  • mechanical engineering
    split tapered bushing
    pt
    casquilho elástico, bucha elástica
  • mechanical engineering
    tapered roller bearing / taper roller bearing
    pt
    rolamento de rolos cónicos
  • mechanical engineering
    set of tapered reamers
    pt
    jogo de mandris cónicos
  • INDUSTRY
    TRB / taper roller bearing / tapered roller bearing
    pt
    RRC, rolamento de roletes cónicos
  • mechanical engineering
    tapered adapter sleeve / adapter sleeve
    pt
    bucha cónica de montagem, bucha de montagem
  • electronics and electrical engineering
    tapered battery charger
    pt
    carregador de baterias progressivo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package on tapered tube
    pt
    enrolamento sobre tubo cónico
  • earth sciences
    tapered thickness gauge / taper gauge / wedge gauge
    pt
    calibre de espessuras
  • mechanical engineering
    rivet-hole reamer / tapered structural reamer
    pt
    mandril para furos de rebites
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cops wound on tapered tubes
    pt
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube with cone base
    pt
    suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube without cone base
    pt
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
  • mechanical engineering
    ball-ended handle with tapered grip
    pt
    manípulo cónico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube for weft with cone base
    pt
    suporte de canela com base cónica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapered tube for draw twisting and twisting
    pt
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    taper / wedge / shim
    pt
    calce oblíquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fall off / taper
    pt
    adelgaçamento
  • electronics and electrical engineering
    taper of a waveguide / taper
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • building and public works
    taper / speed-change lane
    pt
    bico
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    conicity / taper
    pt
    conicidade, afunilado
  • mechanical engineering
    taper / taper hole
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    taper / taper ratio
    pt
    conicidade
  • mechanical engineering
    taper
    pt
    inclinação
  • fisheries policy / fisheries structure
    bating / baiting / tapering
    pt
    amatar, reduzir
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    double-conical saw / taper-ground saw / splitting saw / double-swage-set saw / double-swage saw / taper-saw / conical saw
    pt
    serra cónica dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tapered [visualizado em 2026-07-18 13:39:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro