- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtelteɪl
favoritos
nome
1.
Grã-Bretanha queixinhas, denunciador; intriguista; mexeriqueiro; linguareiro
2.
figurado sinal; indício
3.
detetor; indicador automático, alarme automático
4.
NÁUTICA axiómetro
5.
NÁUTICA indicador da direção do vento
adjetivo
(prova) revelador; significativo; denunciador; eloquente
telltale signs
sinais reveladores, pistas, sintomas
a telltale blush
um rubor significativo
the telltale mud on his shoes
a lama denunciadora nos sapatos dele
telltale lamp
lâmpada-piloto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transporttell-taleptavisador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
telltale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/telltale [visualizado em 2026-07-13 10:41:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transporttell-taleptavisador
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
telltale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/telltale [visualizado em 2026-07-13 10:41:02].
