hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtemplɪt, ˈtempleɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
modelo, padrão
2.
molde
3.
escantilhão, gabarito
4.
suporte de viga
5.
(tecelagem) tempereiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    template
    pt
    molde
  • mechanical engineering
    temp-plate / temperature plate / template / templet
    pt
    placa termossensível
  • mechanical engineering
    template / profiling plate / form plate / master plate
    pt
    escantilhão, geratriz
  • mechanical engineering
    master copy / master plate / template / master
    pt
    gabarito copiador
  • materials technology
    template / templet / pattern
    pt
    folha de prova, folha de amostra
  • iron, steel and other metal industries
    template
    pt
    gabarito parcial
  • industrial structures
    template
    pt
    gabarito, matriz
  • communications / information technology and data processing
    template
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • mechanical engineering
    template
    pt
    gabarito, escantilhão
  • mechanical engineering
    template
    pt
    molde
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    template
    pt
    máscara, gabarito
  • health policy / pharmaceutical industry
    QRD template / Quality Rreview of Documents template
    pt
    modelo QRD
  • iron, steel and other metal industries
    external template / male template
    pt
    gabarito externo
  • communications / information technology and data processing
    word template
    pt
    palavra de referência
  • iron, steel and other metal industries
    template table
    pt
    mesa de rolamento
  • mechanical engineering
    circular master / round template / master workpiece / prototype workpiece / sample workpiece / master component
    pt
    peça mãe, protótipo
  • iron, steel and other metal industries
    internal template / female template
    pt
    gabarito interno
  • mechanical engineering
    template holder / master plate holder
    pt
    suporte do gabarito, suporte do escantilhão
  • iron, steel and other metal industries
    template holder
    pt
    porta-gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    cutting template
    pt
    gabarito de corte
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries
    cut to a template
    pt
    corte segundo o gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    indexing template
    pt
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
  • communications / information technology and data processing
    template matching
    pt
    adequação do representante, adequação do gabarito
  • TRANSPORT
    checking template
    pt
    gabarito de controlo
  • coal industry
    drilling template
    pt
    escantilhão de perfuração
  • life sciences
    NTC / amplification reagent control / no template control
    pt
    controlo sem modelo, NTC
  • communications / information technology and data processing
    allophonic template
    pt
    representante alofónico, gabarito alofónico
  • communications
    power-time template
    pt
    gabarito de potência em função do tempo
  • iron, steel and other metal industries
    adjustable template
    pt
    gabarito regulável
  • communications
    power/time template
    pt
    gabarito potência/tempo
  • iron, steel and other metal industries
    roller template table
    pt
    mesa de rolamento móvel
  • mechanical engineering
    master workpiece / pattern / form-control template
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a template
    pt
    guiamento pelo gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    magnetic template holder
    pt
    porta-gabarito magnético
  • iron, steel and other metal industries
    indexing template holder
    pt
    suporte do gabarito parcial
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a strip template
    pt
    guiamento por roletes de aperto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    transistor positioning template
    pt
    padrão de montagem de transístores
  • management accounting / information technology and data processing
    transitional own funds disclosure template / transitional disclosure template
    pt
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
  • earth sciences
    dispersion and mask template method
    pt
    método do diafragma espetral
  • information and information processing / financial management
    general own funds disclosure template
    pt
    modelo geral de divulgação de fundos próprios
  • pharmaceutical industry
    templates
    pt
    modelos
  • cultural policy / life sciences
    slotted templets / slotted templates
    pt
    placa perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
template – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/template [visualizado em 2026-06-16 07:22:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    template
    pt
    molde
  • mechanical engineering
    temp-plate / temperature plate / template / templet
    pt
    placa termossensível
  • mechanical engineering
    template / profiling plate / form plate / master plate
    pt
    escantilhão, geratriz
  • mechanical engineering
    master copy / master plate / template / master
    pt
    gabarito copiador
  • materials technology
    template / templet / pattern
    pt
    folha de prova, folha de amostra
  • iron, steel and other metal industries
    template
    pt
    gabarito parcial
  • industrial structures
    template
    pt
    gabarito, matriz
  • communications / information technology and data processing
    template
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • mechanical engineering
    template
    pt
    gabarito, escantilhão
  • mechanical engineering
    template
    pt
    molde
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    template
    pt
    máscara, gabarito
  • health policy / pharmaceutical industry
    QRD template / Quality Rreview of Documents template
    pt
    modelo QRD
  • iron, steel and other metal industries
    external template / male template
    pt
    gabarito externo
  • communications / information technology and data processing
    word template
    pt
    palavra de referência
  • iron, steel and other metal industries
    template table
    pt
    mesa de rolamento
  • mechanical engineering
    circular master / round template / master workpiece / prototype workpiece / sample workpiece / master component
    pt
    peça mãe, protótipo
  • iron, steel and other metal industries
    internal template / female template
    pt
    gabarito interno
  • mechanical engineering
    template holder / master plate holder
    pt
    suporte do gabarito, suporte do escantilhão
  • iron, steel and other metal industries
    template holder
    pt
    porta-gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    cutting template
    pt
    gabarito de corte
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries
    cut to a template
    pt
    corte segundo o gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    indexing template
    pt
    conjunto do gabarito e da peça de suporte
  • communications / information technology and data processing
    template matching
    pt
    adequação do representante, adequação do gabarito
  • TRANSPORT
    checking template
    pt
    gabarito de controlo
  • coal industry
    drilling template
    pt
    escantilhão de perfuração
  • life sciences
    NTC / amplification reagent control / no template control
    pt
    controlo sem modelo, NTC
  • communications / information technology and data processing
    allophonic template
    pt
    representante alofónico, gabarito alofónico
  • communications
    power-time template
    pt
    gabarito de potência em função do tempo
  • iron, steel and other metal industries
    adjustable template
    pt
    gabarito regulável
  • communications
    power/time template
    pt
    gabarito potência/tempo
  • iron, steel and other metal industries
    roller template table
    pt
    mesa de rolamento móvel
  • mechanical engineering
    master workpiece / pattern / form-control template
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a template
    pt
    guiamento pelo gabarito
  • iron, steel and other metal industries
    magnetic template holder
    pt
    porta-gabarito magnético
  • iron, steel and other metal industries
    indexing template holder
    pt
    suporte do gabarito parcial
  • iron, steel and other metal industries
    guiding from a strip template
    pt
    guiamento por roletes de aperto
  • electrical engineering / information technology and data processing
    transistor positioning template
    pt
    padrão de montagem de transístores
  • management accounting / information technology and data processing
    transitional own funds disclosure template / transitional disclosure template
    pt
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
  • earth sciences
    dispersion and mask template method
    pt
    método do diafragma espetral
  • information and information processing / financial management
    general own funds disclosure template
    pt
    modelo geral de divulgação de fundos próprios
  • pharmaceutical industry
    templates
    pt
    modelos
  • cultural policy / life sciences
    slotted templets / slotted templates
    pt
    placa perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
template – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/template [visualizado em 2026-06-16 07:22:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos