hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtempərərɪnəs, ˈtempərerɪnəs
nome
carácter temporário; transitoriedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    temporary work / temporary employment
    pt
    trabalho temporário
  • migration
    temporary residence / temporary stay
    pt
    residência temporária
  • European civil service / Community budget
    temporary post
    pt
    lugar temporário
  • land transport / TRANSPORT
    transitory load / temporary load
    pt
    carga transitória, carga temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary bale
    pt
    fardo provisório
  • ENVIRONMENT
    temporary pond
    pt
    charco temporário
  • data processing / information technology and data processing
    intermediate file / temporary file
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    temporary save / periodic save
    pt
    guardar periódico
  • means of communication
    temporary card
    pt
    ficha provisória
  • European civil service
    temporary contribution / temporary levy
    pt
    contribuição temporária
  • European civil service
    temporary servant / temporary agent / member of the temporary staff / temporary staff member
    pt
    agente temporário
  • LAW
    temporary judge
    pt
    juiz interino
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary meadow / temporary grass
    pt
    prados temporários
  • information technology and data processing
    temporary buffer store / temporary store
    pt
    memória temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    termporary employee / temporary clerk
    pt
    empregado eventual
  • administrative law
    temporary servant / temporary agent
    pt
    agentes temporários
  • life sciences / technology and technical regulations
    temporary gauge
    pt
    limnómetro temporário
  • building and public works
    temporary works
    pt
    obras provisórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary grass
    pt
    prados e pastagens temporários
  • data processing / information technology and data processing
    temporary macro
    pt
    macro temporária
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    temporary worker
    pt
    trabalhador temporário
  • EU customs procedure / preparation for market
    temporary exportation / temporary export
    pt
    exportação temporária
  • building and public works
    temporary outlet / temporary farm turnout
    pt
    tomada de água temporária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temporary stress
    pt
    tensão temporária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary status
    pt
    estatuto precário
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    temporary accommodation / emergency housing / temporary housing / emergency accommodation
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • EU customs procedure
    temporary storage
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lea / ley / temporary pasture / artificial grass / seed pasture
    pt
    prado artificial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary workers / casual labor / casual labour
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • land transport / TRANSPORT
    time locking / temporary locking
    pt
    encravamento temporal, aferrolhamento temporal
  • FINANCE
    terminable annuity / temporary annuity
    pt
    renda temporária
  • building and public works
    temporary daffing / bed groins
    pt
    espigões provisórios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    temporary support
    pt
    apoio provisório
  • ENVIRONMENT
    temporary shelter
    pt
    abrigos temporários
  • ENVIRONMENT
    temporary storage
    pt
    armazenagem temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    temporary grazing
    pt
    pastagens temporárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary mixture
    pt
    consociação temporária
  • data processing / information technology and data processing
    temporary deletion / temporary erasure / logical deletion / logical erasure
    pt
    remoção lógica
  • means of communication
    temporary binding
    pt
    encadernação provisória
  • ECONOMICS
    temporary imports
    pt
    importações temporárias
  • criminal law
    temporary transfer of a person in custody / temporary transfer / temporary transfer of prisoners
    pt
    cedência temporária de detido
  • defence / medical institution / civil defence
    field hospital / temporary hospital
    pt
    hospital de campanha
  • criminal law
    temporary transfer
    pt
    transferência temporária
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    temporary deafness / acoustic fatigue
    pt
    fadiga auditiva
  • health
    temporary earthing
    pt
    ligação à terra temporária
  • FINANCE
    temporary floating
    pt
    flutuação temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporariness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:35:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    temporary work / temporary employment
    pt
    trabalho temporário
  • migration
    temporary residence / temporary stay
    pt
    residência temporária
  • European civil service / Community budget
    temporary post
    pt
    lugar temporário
  • land transport / TRANSPORT
    transitory load / temporary load
    pt
    carga transitória, carga temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary bale
    pt
    fardo provisório
  • ENVIRONMENT
    temporary pond
    pt
    charco temporário
  • data processing / information technology and data processing
    intermediate file / temporary file
    pt
    ficheiro temporário
  • data processing / information technology and data processing
    temporary save / periodic save
    pt
    guardar periódico
  • means of communication
    temporary card
    pt
    ficha provisória
  • European civil service
    temporary contribution / temporary levy
    pt
    contribuição temporária
  • European civil service
    temporary servant / temporary agent / member of the temporary staff / temporary staff member
    pt
    agente temporário
  • LAW
    temporary judge
    pt
    juiz interino
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary meadow / temporary grass
    pt
    prados temporários
  • information technology and data processing
    temporary buffer store / temporary store
    pt
    memória temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    termporary employee / temporary clerk
    pt
    empregado eventual
  • administrative law
    temporary servant / temporary agent
    pt
    agentes temporários
  • life sciences / technology and technical regulations
    temporary gauge
    pt
    limnómetro temporário
  • building and public works
    temporary works
    pt
    obras provisórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary grass
    pt
    prados e pastagens temporários
  • data processing / information technology and data processing
    temporary macro
    pt
    macro temporária
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    temporary worker
    pt
    trabalhador temporário
  • EU customs procedure / preparation for market
    temporary exportation / temporary export
    pt
    exportação temporária
  • building and public works
    temporary outlet / temporary farm turnout
    pt
    tomada de água temporária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temporary stress
    pt
    tensão temporária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary status
    pt
    estatuto precário
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    temporary accommodation / emergency housing / temporary housing / emergency accommodation
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • EU customs procedure
    temporary storage
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lea / ley / temporary pasture / artificial grass / seed pasture
    pt
    prado artificial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary workers / casual labor / casual labour
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • land transport / TRANSPORT
    time locking / temporary locking
    pt
    encravamento temporal, aferrolhamento temporal
  • FINANCE
    terminable annuity / temporary annuity
    pt
    renda temporária
  • building and public works
    temporary daffing / bed groins
    pt
    espigões provisórios
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    temporary support
    pt
    apoio provisório
  • ENVIRONMENT
    temporary shelter
    pt
    abrigos temporários
  • ENVIRONMENT
    temporary storage
    pt
    armazenagem temporária
  • statistics / cultivation of agricultural land
    temporary grazing
    pt
    pastagens temporárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary mixture
    pt
    consociação temporária
  • data processing / information technology and data processing
    temporary deletion / temporary erasure / logical deletion / logical erasure
    pt
    remoção lógica
  • means of communication
    temporary binding
    pt
    encadernação provisória
  • ECONOMICS
    temporary imports
    pt
    importações temporárias
  • criminal law
    temporary transfer of a person in custody / temporary transfer / temporary transfer of prisoners
    pt
    cedência temporária de detido
  • defence / medical institution / civil defence
    field hospital / temporary hospital
    pt
    hospital de campanha
  • criminal law
    temporary transfer
    pt
    transferência temporária
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    temporary deafness / acoustic fatigue
    pt
    fadiga auditiva
  • health
    temporary earthing
    pt
    ligação à terra temporária
  • FINANCE
    temporary floating
    pt
    flutuação temporária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporariness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 02:35:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais