-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtenjʊə
favoritosfavoritos
nome
1.
(propriedade) posse, título de posse
communal tenure
posse em comum
military tenure
posse de terras com obrigação de prestação de serviço militar
tenure at will
posse por tolerância
2.
(cargo) detenção, ocupação
3.
(governo) mandato
during her tenure
durante o mandato dela
(emprego) to get tenure
efetivar; passar ao quadro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / type of tenure
    land tenure
    pt
    propriedade fundiária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    system of land ownership / type of tenure
    pt
    regime fundiário, valorização da exploração agrícola
  • ENVIRONMENT
    type of tenure
    pt
    formas de exploração agrícola, tipo de tenência
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    customary tenure
    pt
    posse tradicional da terra
  • LAW
    tenure of office / term of office
    pt
    mandato, período de exercício
  • communications
    tenure of message
    pt
    duração de mensagem
  • rights and freedoms / land use
    land tenure rights / land rights / rights to land
    pt
    direitos de propriedade fundiária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    structure of landed property / structure of land tenure
    pt
    estrutura da propriedade
  • cooperation policy
    Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests / VGGT / Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / Voluntary Guidelines on Tenure
    pt
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tenure [visualizado em 2026-08-02 03:21:53].
palavras parecidas com tenure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / type of tenure
    land tenure
    pt
    propriedade fundiária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    system of land ownership / type of tenure
    pt
    regime fundiário, valorização da exploração agrícola
  • ENVIRONMENT
    type of tenure
    pt
    formas de exploração agrícola, tipo de tenência
  • ownership / agricultural real estate / composition of the population
    customary tenure
    pt
    posse tradicional da terra
  • LAW
    tenure of office / term of office
    pt
    mandato, período de exercício
  • communications
    tenure of message
    pt
    duração de mensagem
  • rights and freedoms / land use
    land tenure rights / land rights / rights to land
    pt
    direitos de propriedade fundiária
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    structure of landed property / structure of land tenure
    pt
    estrutura da propriedade
  • cooperation policy
    Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests / VGGT / Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security / Voluntary Guidelines on Tenure
    pt
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tenure [visualizado em 2026-08-02 03:21:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro