hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈteðə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
corrente; cabo
2.
corda para amarrar um animal
verbo transitivo
1.
amarrar; atar
2.
(animal) prender com corda ou corrente
coloquial the matrimonial tether
os laços matrimoniais
to be at the end of one's tether
não poder mais; estar no fim; ter atingido o limite das suas forças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tether
    pt
    amarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pig tether
    pt
    bastão para porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull tether
    pt
    estaca para touro
  • Internet
    tethering
    pt
    ancoragem, tethering
  • air and space transport
    tethered UA / tethered unmanned aircraft
    pt
    aeronave não tripulada cativa
  • air transport
    tethered flight
    pt
    voo cativo
  • air transport
    tethered aircraft
    pt
    aeronave cativa
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    tethered satellite
    pt
    satélite preso
  • coal industry / mechanical engineering
    tethering equipment
    pt
    equipamento para prender
  • health
    equipment for tethering the animal
    pt
    equipamento para prender o animal
  • TRANSPORT
    manned, tethered submersible vehicle
    pt
    veículo submersível tripulado
  • TRANSPORT
    unmanned, tethered submersible vehicle
    pt
    veículo submersível não tripulado com cabo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tether – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tether [visualizado em 2026-07-06 15:35:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tether
    pt
    amarra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pig tether
    pt
    bastão para porco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull tether
    pt
    estaca para touro
  • Internet
    tethering
    pt
    ancoragem, tethering
  • air and space transport
    tethered UA / tethered unmanned aircraft
    pt
    aeronave não tripulada cativa
  • air transport
    tethered flight
    pt
    voo cativo
  • air transport
    tethered aircraft
    pt
    aeronave cativa
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    tethered satellite
    pt
    satélite preso
  • coal industry / mechanical engineering
    tethering equipment
    pt
    equipamento para prender
  • health
    equipment for tethering the animal
    pt
    equipamento para prender o animal
  • TRANSPORT
    manned, tethered submersible vehicle
    pt
    veículo submersível tripulado
  • TRANSPORT
    unmanned, tethered submersible vehicle
    pt
    veículo submersível não tripulado com cabo de ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tether – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tether [visualizado em 2026-07-06 15:35:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro