hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θɪəˈretɪkəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
teórico
theoretical power
força teórica
theoretical value
valor teórico
theoretical horse power
potência teórica em cavalos
2.
especulativo
theoretical chemistry
química pura
theoretical mechanics
mecânica racional
FÍSICA theoretical physics
física teórica
FÍSICA theoretical physicist
especialista em física teórica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    theoretical air requirement / theoretical air
    pt
    ar teórico, poder comburívoro
  • land transport / TRANSPORT
    intersection of gauge line / theoretical nose
    pt
    ponto matemático
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical mass
    pt
    massa teórica
  • land transport / TRANSPORT
    theoretical span
    pt
    vão teórico
  • chemistry
    ideal plate / theoretical stage / theoretical plate
    pt
    chapa teórica
  • FINANCE
    theoretical value / mathematical value
    pt
    valor teórico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous permissible speed / theoretical speed
    pt
    velocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
  • earth sciences
    theoretical pitch
    pt
    passo teórico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical speed
    pt
    velocidade teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical force
    pt
    força teórica
  • mechanical engineering
    theoretical yield
    pt
    rendimento teórico
  • materials technology
    theoretical model
    pt
    modelo teórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    theoretical amount
    pt
    montante teórico
  • land transport / TRANSPORT
    theoretical headway / minimum theoretical headway
    pt
    distância mínima teórica, espaçamento teórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    theoretical tractor
    pt
    trator teórico
  • life sciences
    normal waterway / theoretical waterway / standard waterway
    pt
    curso de água teórico, curso de água padrão, curso de água normal
  • statistics
    theoretical variable
    pt
    variável teórica
  • electronics and electrical engineering
    theoretical midpoint
    pt
    ponto médio teórico
  • building and public works / life sciences
    theoretical location
    pt
    posição teórica
  • earth sciences
    theoretical gradient
    pt
    rampa fictícia
  • materials technology / chemistry
    theoretical strength
    pt
    resistência teórica
  • electronics industry / information technology and data processing
    theoretical relation
    pt
    relação teórica
  • communications policy / information technology and data processing
    theoretical position
    pt
    posição teórica
  • technology and technical regulations
    theoretical dimension
    pt
    cota teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ideal theoretical head / theoretical head with infinite number of blades
    pt
    altura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical oil volume / geometric cylinder capacity
    pt
    volume teórico do fluido hidráulico, volume geométrico do cilindro
  • communications
    theoretical final route / TFR
    pt
    rota teórica de última escolha
  • information technology and data processing
    theoretical performance / TP
    pt
    desempenho teórico
  • statistics
    theoretical frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • life sciences
    theoretical meteorology
    pt
    meteorologia teórica
  • life sciences
    theoretical size of map
    pt
    tamanho teórico do mapa
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical displacement
    pt
    volume deslocado teórico
  • medical science
    theoretical epidemiology
    pt
    epidemiologia teórica
  • pharmaceutical industry
    Theoretical epidemiology
    pt
    Epidemiologia teórica
  • chemistry / life sciences
    theoretical oxygen demand / ThOD
    pt
    CTO, carência teórica de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical fatigue limit / theoretical endurance limit
    pt
    limite teórico de fadiga
  • FINANCE
    fair price / theoretical futures price
    pt
    preço justo
  • communications
    theoretical load capacity
    pt
    capacidade de carga teórica
  • FINANCE
    theoretical exchange rate
    pt
    taxa de câmbio teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    effective theoretical head / theoretical head with finite number of blades
    pt
    altura teórica efetiva, altura teórica para um número finito de pás
  • information technology and data processing
    theoretical gaussian value
    pt
    valor gaussiano teórico
  • mechanical engineering
    theoretical field capacity
    pt
    capacidade teórica de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical air consumption
    pt
    consumo teórico de ar
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    theoretical measuring range
    pt
    campo de medida teórica
  • chemical compound / industrial structures
    design throat thickness / theoretical throat thickness
    pt
    espessura útil de um cordão de ângulo
  • earth sciences / building and public works
    theoretical recovery of head
    pt
    recuperação teórica da altura da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
theoretical – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/theoretical [visualizado em 2026-06-30 05:49:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    theoretical air requirement / theoretical air
    pt
    ar teórico, poder comburívoro
  • land transport / TRANSPORT
    intersection of gauge line / theoretical nose
    pt
    ponto matemático
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical mass
    pt
    massa teórica
  • land transport / TRANSPORT
    theoretical span
    pt
    vão teórico
  • chemistry
    ideal plate / theoretical stage / theoretical plate
    pt
    chapa teórica
  • FINANCE
    theoretical value / mathematical value
    pt
    valor teórico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / TRANSPORT
    instantaneous permissible speed / theoretical speed
    pt
    velocidade instantânea autorizada, velocidade teórica
  • earth sciences
    theoretical pitch
    pt
    passo teórico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical speed
    pt
    velocidade teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical force
    pt
    força teórica
  • mechanical engineering
    theoretical yield
    pt
    rendimento teórico
  • materials technology
    theoretical model
    pt
    modelo teórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    theoretical amount
    pt
    montante teórico
  • land transport / TRANSPORT
    theoretical headway / minimum theoretical headway
    pt
    distância mínima teórica, espaçamento teórico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    theoretical tractor
    pt
    trator teórico
  • life sciences
    normal waterway / theoretical waterway / standard waterway
    pt
    curso de água teórico, curso de água padrão, curso de água normal
  • statistics
    theoretical variable
    pt
    variável teórica
  • electronics and electrical engineering
    theoretical midpoint
    pt
    ponto médio teórico
  • building and public works / life sciences
    theoretical location
    pt
    posição teórica
  • earth sciences
    theoretical gradient
    pt
    rampa fictícia
  • materials technology / chemistry
    theoretical strength
    pt
    resistência teórica
  • electronics industry / information technology and data processing
    theoretical relation
    pt
    relação teórica
  • communications policy / information technology and data processing
    theoretical position
    pt
    posição teórica
  • technology and technical regulations
    theoretical dimension
    pt
    cota teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ideal theoretical head / theoretical head with infinite number of blades
    pt
    altura teórica para um número infinito de pás, altura teórica ideal
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical oil volume / geometric cylinder capacity
    pt
    volume teórico do fluido hidráulico, volume geométrico do cilindro
  • communications
    theoretical final route / TFR
    pt
    rota teórica de última escolha
  • information technology and data processing
    theoretical performance / TP
    pt
    desempenho teórico
  • statistics
    theoretical frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • life sciences
    theoretical meteorology
    pt
    meteorologia teórica
  • life sciences
    theoretical size of map
    pt
    tamanho teórico do mapa
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical displacement
    pt
    volume deslocado teórico
  • medical science
    theoretical epidemiology
    pt
    epidemiologia teórica
  • pharmaceutical industry
    Theoretical epidemiology
    pt
    Epidemiologia teórica
  • chemistry / life sciences
    theoretical oxygen demand / ThOD
    pt
    CTO, carência teórica de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical fatigue limit / theoretical endurance limit
    pt
    limite teórico de fadiga
  • FINANCE
    fair price / theoretical futures price
    pt
    preço justo
  • communications
    theoretical load capacity
    pt
    capacidade de carga teórica
  • FINANCE
    theoretical exchange rate
    pt
    taxa de câmbio teórica
  • mechanical engineering / earth sciences
    effective theoretical head / theoretical head with finite number of blades
    pt
    altura teórica efetiva, altura teórica para um número finito de pás
  • information technology and data processing
    theoretical gaussian value
    pt
    valor gaussiano teórico
  • mechanical engineering
    theoretical field capacity
    pt
    capacidade teórica de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    theoretical air consumption
    pt
    consumo teórico de ar
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    theoretical measuring range
    pt
    campo de medida teórica
  • chemical compound / industrial structures
    design throat thickness / theoretical throat thickness
    pt
    espessura útil de um cordão de ângulo
  • earth sciences / building and public works
    theoretical recovery of head
    pt
    recuperação teórica da altura da água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
theoretical – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/theoretical [visualizado em 2026-06-30 05:49:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos