favoritos
ˈθreʃəʊld
nome
1.
soleira; entrada
2.
limiar; patamar
on the threshold of
no limiar de
low threshold
baixo patamar
3.
limite
below the threshold
abaixo do limite
4.
figurado princípio; começo; dealbar
PSICOLOGIA threshold of consciousness
limiar da consciência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    threshold
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • building and public works / industrial structures
    threshold
    pt
    espera de porta
  • FINANCE / information technology and data processing
    threshold
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold
    pt
    limiar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    low threshold
    pt
    limiar baixo
  • FINANCE
    tax threshold
    pt
    limite de isenção
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    high threshold
    pt
    limiar alto
  • health / chemical compound
    safe threshold / safe level
    pt
    limiar seguro, nível de exposição seguro
  • land transport / TRANSPORT
    threshold comb / combplate
    pt
    pente
  • health
    damage risk level / risk threshold
    pt
    limiar de perigo, limiar de risco
  • electronics and electrical engineering
    threshold gate
    pt
    porta por limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold bias
    pt
    polarização de limiar
  • budget
    debt threshold
    pt
    limite de dívida
  • health
    threshold dose
    pt
    dose limiar
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    odour threshold / air odour threshold / odour limit
    pt
    limiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    threshold logic / voting logic
    pt
    lógica de limiar
  • ENVIRONMENT
    threshold value
    pt
    exposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    threshold price
    pt
    preço de limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold value
    pt
    valor de limiar
  • electronics and electrical engineering
    noise threshold
    pt
    limiar de ruído
  • electronics and electrical engineering / communications
    threshold light
    pt
    luzes de entrada, luzes de limiar de pista
  • health
    threshold shift
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    threshold price
    pt
    preço de entrada
  • earth sciences / information technology and data processing
    logic threshold
    pt
    limiar lógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    threshold logic
    pt
    lógica de limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold noise
    pt
    ruído devido ao limiar
  • ENVIRONMENT
    threshold force
    pt
    força limiar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    threshold level
    pt
    nível de limiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    threshold price
    pt
    preço limiar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    medium threshold
    pt
    limiar médio
  • health / natural and applied sciences / pollution
    action level / action threshold
    pt
    nível de ação, limiar de intervenção
  • materials technology / mechanical engineering
    stress threshold / stress intensity threshold
    pt
    limiar de intensidade de esforço
  • gender equality
    parity threshold
    pt
    limiar de paridade
  • taxation
    threshold effect
    pt
    efeito de limiar
  • financial institutions and credit
    margin threshold
    pt
    limiar relativo à margem
  • air transport / TRANSPORT
    runway threshold / threshold of runway
    pt
    soleira da pista
  • health
    masked threshold / effective threshold of audibility in noise
    pt
    limiar mascarado
  • earth sciences
    Geiger-Mueller threshold / Geiger threshold
    pt
    limiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
  • electronics and electrical engineering
    threshold margin
    pt
    margem de limiar
  • air transport
    threshold lights
    pt
    luzes de cabeceira
  • communications
    access threshold
    pt
    limiar de acesso
  • communications / information technology and data processing
    lasing threshold
    pt
    corrente limiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – threshold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 04:27:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    threshold
    pt
    cabeceira, soleira da pista, soleira
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • building and public works / industrial structures
    threshold
    pt
    espera de porta
  • FINANCE / information technology and data processing
    threshold
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold
    pt
    limiar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    low threshold
    pt
    limiar baixo
  • FINANCE
    tax threshold
    pt
    limite de isenção
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    high threshold
    pt
    limiar alto
  • health / chemical compound
    safe threshold / safe level
    pt
    limiar seguro, nível de exposição seguro
  • land transport / TRANSPORT
    threshold comb / combplate
    pt
    pente
  • health
    damage risk level / risk threshold
    pt
    limiar de perigo, limiar de risco
  • electronics and electrical engineering
    threshold gate
    pt
    porta por limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold bias
    pt
    polarização de limiar
  • budget
    debt threshold
    pt
    limite de dívida
  • health
    threshold dose
    pt
    dose limiar
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    odour threshold / air odour threshold / odour limit
    pt
    limiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    threshold logic / voting logic
    pt
    lógica de limiar
  • ENVIRONMENT
    threshold value
    pt
    exposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    threshold price
    pt
    preço de limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold value
    pt
    valor de limiar
  • electronics and electrical engineering
    noise threshold
    pt
    limiar de ruído
  • electronics and electrical engineering / communications
    threshold light
    pt
    luzes de entrada, luzes de limiar de pista
  • health
    threshold shift
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    threshold price
    pt
    preço de entrada
  • earth sciences / information technology and data processing
    logic threshold
    pt
    limiar lógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    threshold logic
    pt
    lógica de limiar
  • electronics and electrical engineering
    threshold noise
    pt
    ruído devido ao limiar
  • ENVIRONMENT
    threshold force
    pt
    força limiar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    threshold level
    pt
    nível de limiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    threshold price
    pt
    preço limiar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    medium threshold
    pt
    limiar médio
  • health / natural and applied sciences / pollution
    action level / action threshold
    pt
    nível de ação, limiar de intervenção
  • materials technology / mechanical engineering
    stress threshold / stress intensity threshold
    pt
    limiar de intensidade de esforço
  • gender equality
    parity threshold
    pt
    limiar de paridade
  • taxation
    threshold effect
    pt
    efeito de limiar
  • financial institutions and credit
    margin threshold
    pt
    limiar relativo à margem
  • air transport / TRANSPORT
    runway threshold / threshold of runway
    pt
    soleira da pista
  • health
    masked threshold / effective threshold of audibility in noise
    pt
    limiar mascarado
  • earth sciences
    Geiger-Mueller threshold / Geiger threshold
    pt
    limiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
  • electronics and electrical engineering
    threshold margin
    pt
    margem de limiar
  • air transport
    threshold lights
    pt
    luzes de cabeceira
  • communications
    access threshold
    pt
    limiar de acesso
  • communications / information technology and data processing
    lasing threshold
    pt
    corrente limiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – threshold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 04:27:08]. Disponível em