- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈθreʃəʊld
nome
1.
soleira; entrada
2.
limiar; patamar
on the threshold of
no limiar de
low threshold
baixo patamar
3.
limite
below the threshold
abaixo do limite
4.
figurado princípio; começo; dealbar
PSICOLOGIA threshold of consciousness
limiar da consciência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportthresholdptcabeceira, soleira da pista, soleira
- FINANCEexemption / thresholdptfranquia
- building and public works / industrial structuresthresholdptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingthresholdptlimiar
- electronics and electrical engineeringthresholdptlimiar
- electronics and electrical engineeringthresholdptlimiar
- parliamentary proceedings / European Parliamentlow thresholdptlimiar baixo
- FINANCEtax thresholdptlimite de isenção
- parliamentary proceedings / European Parliamenthigh thresholdptlimiar alto
- health / chemical compoundsafe threshold / safe levelptlimiar seguro, nível de exposição seguro
- land transport / TRANSPORTthreshold comb / combplateptpente
- healthdamage risk level / risk thresholdptlimiar de perigo, limiar de risco
- electronics and electrical engineeringthreshold gateptporta por limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold biasptpolarização de limiar
- budgetdebt thresholdptlimite de dívida
- healththreshold doseptdose limiar
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionodour threshold / air odour threshold / odour limitptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingthreshold logic / voting logicptlógica de limiar
- ENVIRONMENTthreshold valueptexposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEthreshold priceptpreço de limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold valueptvalor de limiar
- electronics and electrical engineeringnoise thresholdptlimiar de ruído
- electronics and electrical engineering / communicationsthreshold lightptluzes de entrada, luzes de limiar de pista
- healththreshold shiftptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingthreshold priceptpreço de entrada
- earth sciences / information technology and data processinglogic thresholdptlimiar lógico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingthreshold logicptlógica de limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold noiseptruído devido ao limiar
- ENVIRONMENTthreshold forceptforça limiar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTthreshold levelptnível de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthreshold priceptpreço limiar
- parliamentary proceedings / European Parliamentmedium thresholdptlimiar médio
- health / natural and applied sciences / pollutionaction level / action thresholdptnível de ação, limiar de intervenção
- materials technology / mechanical engineeringstress threshold / stress intensity thresholdptlimiar de intensidade de esforço
- gender equalityparity thresholdptlimiar de paridade
- taxationthreshold effectptefeito de limiar
- financial institutions and creditmargin thresholdptlimiar relativo à margem
- air transport / TRANSPORTrunway threshold / threshold of runwayptsoleira da pista
- healthmasked threshold / effective threshold of audibility in noiseptlimiar mascarado
- earth sciencesGeiger-Mueller threshold / Geiger thresholdptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
- electronics and electrical engineeringthreshold marginptmargem de limiar
- air transportthreshold lightsptluzes de cabeceira
- communicationsaccess thresholdptlimiar de acesso
- communications / information technology and data processinglasing thresholdptcorrente limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – threshold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 04:27:08]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportthresholdptcabeceira, soleira da pista, soleira
- FINANCEexemption / thresholdptfranquia
- building and public works / industrial structuresthresholdptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingthresholdptlimiar
- electronics and electrical engineeringthresholdptlimiar
- electronics and electrical engineeringthresholdptlimiar
- parliamentary proceedings / European Parliamentlow thresholdptlimiar baixo
- FINANCEtax thresholdptlimite de isenção
- parliamentary proceedings / European Parliamenthigh thresholdptlimiar alto
- health / chemical compoundsafe threshold / safe levelptlimiar seguro, nível de exposição seguro
- land transport / TRANSPORTthreshold comb / combplateptpente
- healthdamage risk level / risk thresholdptlimiar de perigo, limiar de risco
- electronics and electrical engineeringthreshold gateptporta por limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold biasptpolarização de limiar
- budgetdebt thresholdptlimite de dívida
- healththreshold doseptdose limiar
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionodour threshold / air odour threshold / odour limitptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingthreshold logic / voting logicptlógica de limiar
- ENVIRONMENTthreshold valueptexposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEthreshold priceptpreço de limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold valueptvalor de limiar
- electronics and electrical engineeringnoise thresholdptlimiar de ruído
- electronics and electrical engineering / communicationsthreshold lightptluzes de entrada, luzes de limiar de pista
- healththreshold shiftptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingthreshold priceptpreço de entrada
- earth sciences / information technology and data processinglogic thresholdptlimiar lógico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingthreshold logicptlógica de limiar
- electronics and electrical engineeringthreshold noiseptruído devido ao limiar
- ENVIRONMENTthreshold forceptforça limiar
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTthreshold levelptnível de limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthreshold priceptpreço limiar
- parliamentary proceedings / European Parliamentmedium thresholdptlimiar médio
- health / natural and applied sciences / pollutionaction level / action thresholdptnível de ação, limiar de intervenção
- materials technology / mechanical engineeringstress threshold / stress intensity thresholdptlimiar de intensidade de esforço
- gender equalityparity thresholdptlimiar de paridade
- taxationthreshold effectptefeito de limiar
- financial institutions and creditmargin thresholdptlimiar relativo à margem
- air transport / TRANSPORTrunway threshold / threshold of runwayptsoleira da pista
- healthmasked threshold / effective threshold of audibility in noiseptlimiar mascarado
- earth sciencesGeiger-Mueller threshold / Geiger thresholdptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
- electronics and electrical engineeringthreshold marginptmargem de limiar
- air transportthreshold lightsptluzes de cabeceira
- communicationsaccess thresholdptlimiar de acesso
- communications / information technology and data processinglasing thresholdptcorrente limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – threshold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 04:27:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: