hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈθrəʊtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
canelura, ranhura
throatinglocução
Present participle do verbo throat
expandir
throating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • mechanical engineering
    chip space / throat / gullet
    pt
    espaço entre dentes, garganta do dente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    throat / dog-hole
    pt
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat
    pt
    fauce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering
    depth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depth
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • wildlife
    cut-throat finch / ribbon finch / cut-throat / cut-throat weaver
    pt
    degolado
  • iron, steel and other metal industries
    throat gap
    pt
    separação útil dos braços
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cut throat
    pt
    degolado
  • illness
    sore throat
    pt
    angina, dor de garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • chemical compound
    roll mouth / roll throat / roll nip
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • life sciences
    line throat / point throat
    pt
    garganta limitada a uma secção
  • leisure
    throat-lash
    pt
    sísgola
  • life sciences
    long throat
    pt
    garganta longa
  • mechanical engineering
    throat area
    pt
    área da garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sleeper block / throat check / dice block
    pt
    longarina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    throat cover / throat cover block
    pt
    bloco de cobertura da garganta, teto da garganta
  • mechanical engineering
    throat liner / nozzle insert
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • building and public works / technology and technical regulations
    throat width
    pt
    largura de garganta
  • illness
    throat distemper / putrid throat / diphtheria
    pt
    difteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anchor throat / anchor crown / anchor head
    pt
    cruz da âncora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lifted throat
    pt
    garganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
  • electronics and electrical engineering
    nozzle throat
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    throat circle
    pt
    círculo de garganta
  • mechanical engineering
    throat radius
    pt
    raio da garganta
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    nozzle throat
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    intake throat
    pt
    garganta de entrada
  • earth sciences
    second throat
    pt
    segunda garganta
  • mechanical engineering
    nozzle throat
    pt
    garganta de efusor
  • building and public works / technology and technical regulations
    throated flume / standing-wave flume / standing wave flume
    pt
    canal de ressalto
  • iron, steel and other metal industries
    chute feed tube / central throat
    pt
    tubo de passagem
  • electronics and electrical engineering
    Venturi throat / venturi throat
    pt
    tubeira Venturi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Venturi throat
    pt
    tubo de Venturi, difusor, cone de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    straight throat
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • mechanical engineering
    throat diameter
    pt
    diâmetro de garganta
  • electronics and electrical engineering
    throat diameter
    pt
    diâmetro de garganta
  • chemical compound / industrial structures
    actual throat thickness / throat thickness
    pt
    espessura total de uma soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    throat thickness
    pt
    espessura total
  • building and public works / technology and technical regulations
    length of throat
    pt
    comprimento de garganta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat pastilles
    pt
    pastilhas para a garganta
  • iron, steel and other metal industries
    throat thickness
    pt
    espessura total
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    throat injection
    pt
    injeção no colo
  • health
    laryngophone / throat microphone
    pt
    microfone de garganta, laringofone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
throating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/throating [visualizado em 2026-06-30 10:30:48].
palavras parecidas com throating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercut
    pt
    bica
  • mechanical engineering
    chip space / throat / gullet
    pt
    espaço entre dentes, garganta do dente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    throat / dog-hole
    pt
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat
    pt
    fauce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering
    throat
    pt
    garganta
  • mechanical engineering
    depth of gap / gap / throat to centre of spindle / throat depth clearance / depth of throat / throat / throat capacity / throat depth
    pt
    profundidade do pescoço de cisne
  • wildlife
    cut-throat finch / ribbon finch / cut-throat / cut-throat weaver
    pt
    degolado
  • iron, steel and other metal industries
    throat gap
    pt
    separação útil dos braços
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cut throat
    pt
    degolado
  • illness
    sore throat
    pt
    angina, dor de garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sunken throat / submarine throat / dropped throat / drop throat / submerged throat / sump throat
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • life sciences
    oblique throat / inclined throat / skew throat
    pt
    garganta oblíqua
  • chemical compound
    roll mouth / roll throat / roll nip
    pt
    altura de passagem do cilindro
  • life sciences
    line throat / point throat
    pt
    garganta limitada a uma secção
  • leisure
    throat-lash
    pt
    sísgola
  • life sciences
    long throat
    pt
    garganta longa
  • mechanical engineering
    throat area
    pt
    área da garganta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sleeper block / throat check / dice block
    pt
    longarina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    throat cover / throat cover block
    pt
    bloco de cobertura da garganta, teto da garganta
  • mechanical engineering
    throat liner / nozzle insert
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • building and public works / technology and technical regulations
    throat width
    pt
    largura de garganta
  • illness
    throat distemper / putrid throat / diphtheria
    pt
    difteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anchor throat / anchor crown / anchor head
    pt
    cruz da âncora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lifted throat
    pt
    garganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
  • electronics and electrical engineering
    nozzle throat
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    throat circle
    pt
    círculo de garganta
  • mechanical engineering
    throat radius
    pt
    raio da garganta
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    nozzle throat
    pt
    garganta de tubeira
  • mechanical engineering
    intake throat
    pt
    garganta de entrada
  • earth sciences
    second throat
    pt
    segunda garganta
  • mechanical engineering
    nozzle throat
    pt
    garganta de efusor
  • building and public works / technology and technical regulations
    throated flume / standing-wave flume / standing wave flume
    pt
    canal de ressalto
  • iron, steel and other metal industries
    chute feed tube / central throat
    pt
    tubo de passagem
  • electronics and electrical engineering
    Venturi throat / venturi throat
    pt
    tubeira Venturi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Venturi throat
    pt
    tubo de Venturi, difusor, cone de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    straight throat
    pt
    garganta direita, garganta ao nível da soleira
  • mechanical engineering
    throat diameter
    pt
    diâmetro de garganta
  • electronics and electrical engineering
    throat diameter
    pt
    diâmetro de garganta
  • chemical compound / industrial structures
    actual throat thickness / throat thickness
    pt
    espessura total de uma soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    throat thickness
    pt
    espessura total
  • building and public works / technology and technical regulations
    length of throat
    pt
    comprimento de garganta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    throat pastilles
    pt
    pastilhas para a garganta
  • iron, steel and other metal industries
    throat thickness
    pt
    espessura total
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    throat injection
    pt
    injeção no colo
  • health
    laryngophone / throat microphone
    pt
    microfone de garganta, laringofone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
throating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/throating [visualizado em 2026-06-30 10:30:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos