-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈθʌmd
favoritosfavoritos
adjetivo
(livro) manchado com dedadas; manuseado
thumbedlocução
Past participle do verbo thumb
expandir
thumbed
Simple past do verbo thumb
expandir
I
thumbed
you
thumbed
he, she, it
thumbed
we
thumbed
you
thumbed
they
thumbed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bull nose / thumb
    pt
    chanfro arredondado
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    milled nut / thumb nut / knurled nut
    pt
    porca de aperto manual
  • trade policy / rights and freedoms
    thumb-cuffs
    pt
    algemas para imobilizar polegares, dispositivo para imobilizar polegares
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    thumb wheel
    pt
    roda de acionamento manual
  • mechanical engineering
    finger screw / thumb screw
    pt
    parafuso de aperto normal
  • trade policy / rights and freedoms
    thumb-screws
    pt
    dispositivo para imobilizar polegares
  • fishery resources / life sciences
    miller's thumb / bullhead
    pt
    escorpião-d'água-doce
  • mechanical engineering
    knurled screw / knurled thumb screw / milled screw / screw with knurled head
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • mechanical engineering
    regular thumb screw
    pt
    parafuso de orelhas
  • livestock / life sciences
    Prophet's Thumb Mark / muscle depression / muscular depression
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • trade policy / rights and freedoms
    serrated thumb-cuffs
    pt
    dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
  • chemical compound / industrial structures
    blowing by the thumbing method
    pt
    sopragem pelo método do polegar
  • electronics and electrical engineering
    power signal box with thumb switches / power signal box with free levers
    pt
    posto de potência com alavancas livres
  • communications / land transport / TRANSPORT
    power signal box with levers or thumb switches
    pt
    posto de alavancas livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thumbed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thumbed [visualizado em 2026-07-14 16:25:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bull nose / thumb
    pt
    chanfro arredondado
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    milled nut / thumb nut / knurled nut
    pt
    porca de aperto manual
  • trade policy / rights and freedoms
    thumb-cuffs
    pt
    algemas para imobilizar polegares, dispositivo para imobilizar polegares
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    thumb wheel
    pt
    roda de acionamento manual
  • mechanical engineering
    finger screw / thumb screw
    pt
    parafuso de aperto normal
  • trade policy / rights and freedoms
    thumb-screws
    pt
    dispositivo para imobilizar polegares
  • fishery resources / life sciences
    miller's thumb / bullhead
    pt
    escorpião-d'água-doce
  • mechanical engineering
    knurled screw / knurled thumb screw / milled screw / screw with knurled head
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • mechanical engineering
    regular thumb screw
    pt
    parafuso de orelhas
  • livestock / life sciences
    Prophet's Thumb Mark / muscle depression / muscular depression
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • trade policy / rights and freedoms
    serrated thumb-cuffs
    pt
    dispositivo com serrilhas para imobilizar polegares
  • chemical compound / industrial structures
    blowing by the thumbing method
    pt
    sopragem pelo método do polegar
  • electronics and electrical engineering
    power signal box with thumb switches / power signal box with free levers
    pt
    posto de potência com alavancas livres
  • communications / land transport / TRANSPORT
    power signal box with levers or thumb switches
    pt
    posto de alavancas livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thumbed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/thumbed [visualizado em 2026-07-14 16:25:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro