- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tɪn
favoritos
nome
1.
(elemento químico, metal) estanho
bar tin
estanho em barra
sheet tin
estanho em folha
2.
(chapa) folha de Flandres; lata; caixa de folha
3.
Grã-Bretanha (recipiente) lata
preserved meat tin
lata de carne em conserva
sardine tin
lata de sardinhas
4.
Grã-Bretanha (bolachas, biscoitos, bolos, etc.) lata; caixa
5.
Grã-Bretanha (tinta) lata
6.
Grã-Bretanha CULINÁRIA forma
cake tin
forma para bolos
7.
antiquado, coloquial dinheiro
adjetivo
1.
de/em estanho; de/em lata
a tin mug
uma caneca em estanho
2.
de/em lata; falso; desprezível
verbo transitivo
particípio presente: tinning
particípio passado: tinned
1.
estanhar
2.
Grã-Bretanha enlatar, meter em latas
QUÍMICA tin chloride
cloreto de estanho
NÁUTICA calão tin fish
torpedo
tin foundry
fundição de estanho
tin god
falso deus
MILITAR tin hat
capacete de aço
coloquial (automóvel) tin lizzie
dona Elvira; lata
tin loaf
pão de forma
Grã-Bretanha tin opener
abre-latas
Estados Unidos da América tin shears
tesoura de cortar chapa
antiquado, coloquial that puts the tin hat on it
isso é o cúmulo; só faltava mais essa
Estados Unidos da América coloquial to have a tin ear
ter mau ouvido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationtax identification number / tax number / taxpayer identification number / TINptNIF, número de identificação fiscal
- chemistryTIN / total inorganic nitrogenptazoto inorgânico total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tin [visualizado em 2026-07-05 19:02:46].
anagramas de tin
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationtax identification number / tax number / taxpayer identification number / TINptNIF, número de identificação fiscal
- chemistryTIN / total inorganic nitrogenptazoto inorgânico total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tin [visualizado em 2026-07-05 19:02:46].
