hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

to-name

locução to-name Escócia
ˈtuneɪm
favoritosfavoritos
nome
apelido, sobrenome

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to name a cell area
    pt
    atribuir um nome a um grupo de células
  • Family law
    given name / forename / name
    pt
    nome, nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    directory name / name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • documentation / humanities
    name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • means of communication
    pseudonym / pen-name
    pt
    pseudónimo
  • information technology and data processing
    O/R name
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • information technology and data processing
    job name
    pt
    nome de trabalho
  • humanities
    family name / surname / last name
    pt
    apelido
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF name / SGML Document Interchange Format name
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • information technology and data processing
    file name
    pt
    nome de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • information technology and data processing
    namespace / name space
    pt
    espaço de nomes
  • marketing / intellectual property
    brand name
    pt
    marca
  • mechanical engineering
    name plate / name-plate / indicator plate / plate
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • business organisation
    company name / corporate name / legal name
    pt
    razão social, firma
  • communications policy / information technology and data processing
    alias / alias-name
    pt
    nome sinónimo, nome alternativo
  • statistics / life sciences
    place name
    pt
    topónimo
  • information technology and data processing
    group name
    pt
    nome de grupo
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • information technology and data processing
    entry name
    pt
    nome de entrada
  • LAW / life sciences
    place name
    pt
    nome de lugar
  • mechanical engineering
    name-plate
    pt
    placa de fabricante
  • financial market
    non-anonymous order / named order
    pt
    ordem nominal
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    domain name
    pt
    nome de domínio
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • information and information processing / life sciences
    named locality / named place
    pt
    topónimo
  • land transport / TRANSPORT
    crack train / named train
    pt
    comboio-bandeira
  • LAW / life sciences
    place names / field names
    pt
    nomes locais
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • documentation / humanities
    proper name
    pt
    nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    name server
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • communications policy / information technology and data processing
    common name
    pt
    nome comum
  • information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • insurance
    named limit
    pt
    limite declarado
  • building and public works / humanities
    name of dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication
    family name
    pt
    apelido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
to-name – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/to-name [visualizado em 2026-06-30 08:42:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to name a cell area
    pt
    atribuir um nome a um grupo de células
  • Family law
    given name / forename / name
    pt
    nome, nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    directory name / name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • documentation / humanities
    name
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    name
    pt
    nome
  • Family law
    choice of surname / naming
    pt
    atribuição do apelido
  • humanities
    badge / name badge / name tag
    pt
    cartão de identificação
  • means of communication
    pseudonym / pen-name
    pt
    pseudónimo
  • information technology and data processing
    O/R name
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • information technology and data processing
    job name
    pt
    nome de trabalho
  • humanities
    family name / surname / last name
    pt
    apelido
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF name / SGML Document Interchange Format name
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • information technology and data processing
    file name
    pt
    nome de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    name scan
    pt
    procura por nome
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • family
    assumed name / alias / false name
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • information technology and data processing
    namespace / name space
    pt
    espaço de nomes
  • marketing / intellectual property
    brand name
    pt
    marca
  • mechanical engineering
    name plate / name-plate / indicator plate / plate
    pt
    placa sinalética, placa de características, placa de identificação
  • business organisation
    company name / corporate name / legal name
    pt
    razão social, firma
  • communications policy / information technology and data processing
    alias / alias-name
    pt
    nome sinónimo, nome alternativo
  • statistics / life sciences
    place name
    pt
    topónimo
  • information technology and data processing
    group name
    pt
    nome de grupo
  • data processing / information technology and data processing
    name token
    pt
    símbolo de nome
  • information technology and data processing
    entry name
    pt
    nome de entrada
  • LAW / life sciences
    place name
    pt
    nome de lugar
  • mechanical engineering
    name-plate
    pt
    placa de fabricante
  • financial market
    non-anonymous order / named order
    pt
    ordem nominal
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    domain name
    pt
    nome de domínio
  • pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • information and information processing / life sciences
    named locality / named place
    pt
    topónimo
  • land transport / TRANSPORT
    crack train / named train
    pt
    comboio-bandeira
  • LAW / life sciences
    place names / field names
    pt
    nomes locais
  • health policy / pharmaceutical industry
    common name
    pt
    denominação comum
  • documentation / humanities
    proper name
    pt
    nome próprio
  • communications policy / information technology and data processing
    name server
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formal-name
    pt
    nome formal
  • communications policy / information technology and data processing
    common name
    pt
    nome comum
  • information technology and data processing
    simple name
    pt
    nome simples
  • insurance
    named limit
    pt
    limite declarado
  • building and public works / humanities
    name of dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication
    family name
    pt
    apelido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
to-name – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/to-name [visualizado em 2026-06-30 08:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos