hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtuːθt, ˈtuːðd
favoritosfavoritos
adjetivo
dentado
toothed ring
anel dentado
toothed segment
segmento dentado
toothed wheel
roda dentada
toothed gearing
engrenagem
toothedlocução
Past participle do verbo tooth
expandir
toothed
Simple past do verbo tooth
expandir
I
toothed
you
toothed
he, she, it
toothed
we
toothed
you
toothed
they
toothed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    cog belt / toothed belt / timing belt / cogged belt
    pt
    correia dentada
  • mechanical engineering
    toothed disk
    pt
    disco dentado
  • mechanical engineering
    toothed wheel / gearwheel
    pt
    roda dentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US california burclover / toothed medick / bur medic / burr medic / bur clover / hairy medick
    pt
    carrapico
  • mechanical engineering
    toothed V-belt
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    toothed whales
    pt
    baleias odontocetas, baleias com dentes
  • mechanical engineering
    toothed segment / blade segment
    pt
    segmento dentado
  • mechanical engineering
    wheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearing
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • mechanical engineering
    sector gear / gear sector / toothed segment / segment gear
    pt
    setor dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spike harrow / spike toothed harrow / spike tooth harrow / peg tooth harrow / straight-tined harrow / smoothing harrow
    pt
    grade de dentes rígidos
  • mechanical engineering
    starting ring gear / flywheel ring gear / toothed flywheel ring / flywheel starting ring
    pt
    coroa dentada do volante, cremalheira do volante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pawl with toothed rack
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • mechanical engineering / industrial structures
    toothed plate connector
    pt
    ligador denteado
  • industrial structures
    minute counter toothed sector
    pt
    setor dentado do contador dos minutos
  • mechanical engineering
    tooth / toothing / cogging
    pt
    dente, dentadura
  • mechanical engineering
    tooth / single tooth
    pt
    dente
  • mechanical engineering / industrial structures
    tooth
    pt
    dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tooth
    pt
    rugosidade, grão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tooth
    pt
    dente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth gap / flute
    pt
    entredente
  • mechanical engineering
    finishing tooth / low tooth
    pt
    dente de acabamento
  • communications
    saw tooth
    pt
    dente de serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg tooth
    pt
    dente do ovo
  • mechanical engineering
    tooth tip
    pt
    aresta da cabeça do dente
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tooth rasp
    pt
    raspadora dental
  • building and public works / industrial structures
    tooth mill
    pt
    moinho de disco dentado
  • mechanical engineering
    tooth form
    pt
    forma do dente
  • mechanical engineering
    tooth root
    pt
    pé do dente
  • mechanical engineering
    tooth wear
    pt
    desgaste do dente, desgaste do flanco do dente
  • mechanical engineering
    tooth form
    pt
    perfil do dente
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearer / clearer tooth / raker / raker tooth
    pt
    dente de fiel
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • mechanical engineering
    face of tooth / tooth surface / flank / tooth flank
    pt
    flanco do dente, flanco
  • mechanical engineering
    tooth profile / form of gear tooth / tooth shape
    pt
    perfil do dente, forma do dente
  • mechanical engineering
    tooth trace / pitch helix / tooth curve
    pt
    linha de flanco
  • mechanical engineering
    blade length / tooth depth / height of cutting blade
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering
    gash / tooth space
    pt
    entredente, espaço interdental
  • mechanical engineering
    maximal face width of gear / tooth width
    pt
    largura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
  • mechanical engineering
    tooth pitch / pitch angle
    pt
    espaçamento angular
  • mechanical engineering
    sizing tooth / shave tooth
    pt
    dente de calibragem
  • mechanical engineering
    tooth height / tooth depth
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    tooth pitch
    pt
    passo dos dentes, passo de dente
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering
    tooth crest
    pt
    superfície da cabeça do dente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toothed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toothed [visualizado em 2026-06-29 23:40:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    cog belt / toothed belt / timing belt / cogged belt
    pt
    correia dentada
  • mechanical engineering
    toothed disk
    pt
    disco dentado
  • mechanical engineering
    toothed wheel / gearwheel
    pt
    roda dentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    US california burclover / toothed medick / bur medic / burr medic / bur clover / hairy medick
    pt
    carrapico
  • mechanical engineering
    toothed V-belt
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    toothed whales
    pt
    baleias odontocetas, baleias com dentes
  • mechanical engineering
    toothed segment / blade segment
    pt
    segmento dentado
  • mechanical engineering
    wheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearing
    pt
    comando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
  • mechanical engineering
    sector gear / gear sector / toothed segment / segment gear
    pt
    setor dentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spike harrow / spike toothed harrow / spike tooth harrow / peg tooth harrow / straight-tined harrow / smoothing harrow
    pt
    grade de dentes rígidos
  • mechanical engineering
    starting ring gear / flywheel ring gear / toothed flywheel ring / flywheel starting ring
    pt
    coroa dentada do volante, cremalheira do volante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pawl with toothed rack
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • mechanical engineering / industrial structures
    toothed plate connector
    pt
    ligador denteado
  • industrial structures
    minute counter toothed sector
    pt
    setor dentado do contador dos minutos
  • mechanical engineering
    tooth / toothing / cogging
    pt
    dente, dentadura
  • mechanical engineering
    tooth / single tooth
    pt
    dente
  • mechanical engineering / industrial structures
    tooth
    pt
    dente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tooth
    pt
    rugosidade, grão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tooth
    pt
    dente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tooth gap / flute
    pt
    entredente
  • mechanical engineering
    finishing tooth / low tooth
    pt
    dente de acabamento
  • communications
    saw tooth
    pt
    dente de serra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    egg tooth
    pt
    dente do ovo
  • mechanical engineering
    tooth tip
    pt
    aresta da cabeça do dente
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
  • mechanical engineering
    high tooth / roughing tooth
    pt
    dente de desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tooth rasp
    pt
    raspadora dental
  • building and public works / industrial structures
    tooth mill
    pt
    moinho de disco dentado
  • mechanical engineering
    tooth form
    pt
    forma do dente
  • mechanical engineering
    tooth root
    pt
    pé do dente
  • mechanical engineering
    tooth wear
    pt
    desgaste do dente, desgaste do flanco do dente
  • mechanical engineering
    tooth form
    pt
    perfil do dente
  • mechanical engineering / industrial structures
    clearer / clearer tooth / raker / raker tooth
    pt
    dente de fiel
  • life sciences
    sweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth fungus
    pt
    hidno
  • mechanical engineering
    face of tooth / tooth surface / flank / tooth flank
    pt
    flanco do dente, flanco
  • mechanical engineering
    tooth profile / form of gear tooth / tooth shape
    pt
    perfil do dente, forma do dente
  • mechanical engineering
    tooth trace / pitch helix / tooth curve
    pt
    linha de flanco
  • mechanical engineering
    blade length / tooth depth / height of cutting blade
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering
    gash / tooth space
    pt
    entredente, espaço interdental
  • mechanical engineering
    maximal face width of gear / tooth width
    pt
    largura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
  • mechanical engineering
    tooth pitch / pitch angle
    pt
    espaçamento angular
  • mechanical engineering
    sizing tooth / shave tooth
    pt
    dente de calibragem
  • mechanical engineering
    tooth height / tooth depth
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    tooth pitch
    pt
    passo dos dentes, passo de dente
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering
    tooth depth
    pt
    altura do dente
  • mechanical engineering
    tooth crest
    pt
    superfície da cabeça do dente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toothed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toothed [visualizado em 2026-06-29 23:40:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos