- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtuːθt, ˈtuːðd
adjetivo
dentado
toothed ring
anel dentado
toothed segment
segmento dentado
toothed wheel
roda dentada
toothed gearing
engrenagem
toothed
Past participle do verbo tooth
toothed
Simple past do verbo tooth
I
toothed
you
toothed
he, she, it
toothed
we
toothed
you
toothed
they
toothed
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / mechanical engineeringcog belt / toothed belt / timing belt / cogged beltptcorreia dentada
- mechanical engineeringtoothed diskptdisco dentado
- mechanical engineeringtoothed wheel / gearwheelptroda dentada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESUS california burclover / toothed medick / bur medic / burr medic / bur clover / hairy medickptcarrapico
- mechanical engineeringtoothed V-beltptEMV de dentes, tapete trapezoidal
- wildlife / ENVIRONMENTtoothed whalesptbaleias odontocetas, baleias com dentes
- mechanical engineeringtoothed segment / blade segmentptsegmento dentado
- mechanical engineeringwheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearingptcomando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
- mechanical engineeringsector gear / gear sector / toothed segment / segment gearptsetor dentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspike harrow / spike toothed harrow / spike tooth harrow / peg tooth harrow / straight-tined harrow / smoothing harrowptgrade de dentes rígidos
- mechanical engineeringstarting ring gear / flywheel ring gear / toothed flywheel ring / flywheel starting ringptcoroa dentada do volante, cremalheira do volante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespawl with toothed rackptsistema de segurança dos elétrodos
- mechanical engineering / industrial structurestoothed plate connectorptligador denteado
- industrial structuresminute counter toothed sectorptsetor dentado do contador dos minutos
- mechanical engineeringtooth / toothing / coggingptdente, dentadura
- mechanical engineeringtooth / single toothptdente
- mechanical engineering / industrial structurestoothptdente
- industrial structures / technology and technical regulationstoothptrugosidade, grão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtoothptdente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtooth gap / fluteptentredente
- mechanical engineeringfinishing tooth / low toothptdente de acabamento
- communicationssaw toothptdente de serra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESegg toothptdente do ovo
- mechanical engineeringtooth tipptaresta da cabeça do dente
- mechanical engineeringoffset in depth / tooth stepptprogressão do dentado
- mechanical engineeringhigh tooth / roughing toothptdente de desbaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStooth raspptraspadora dental
- building and public works / industrial structurestooth millptmoinho de disco dentado
- mechanical engineeringtooth formptforma do dente
- mechanical engineeringtooth rootptpé do dente
- mechanical engineeringtooth wearptdesgaste do dente, desgaste do flanco do dente
- mechanical engineeringtooth formptperfil do dente
- mechanical engineering / industrial structuresclearer / clearer tooth / raker / raker toothptdente de fiel
- life sciencessweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth funguspthidno
- mechanical engineeringface of tooth / tooth surface / flank / tooth flankptflanco do dente, flanco
- mechanical engineeringtooth profile / form of gear tooth / tooth shapeptperfil do dente, forma do dente
- mechanical engineeringtooth trace / pitch helix / tooth curveptlinha de flanco
- mechanical engineeringblade length / tooth depth / height of cutting bladeptaltura do dente
- mechanical engineeringgash / tooth spaceptentredente, espaço interdental
- mechanical engineeringmaximal face width of gear / tooth widthptlargura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
- mechanical engineeringtooth pitch / pitch angleptespaçamento angular
- mechanical engineeringsizing tooth / shave toothptdente de calibragem
- mechanical engineeringtooth height / tooth depthptaltura do dente
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringtooth pitchptpasso dos dentes, passo de dente
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do filete
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do dente
- mechanical engineeringtooth crestptsuperfície da cabeça do dente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toothed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toothed [visualizado em 2026-06-29 23:40:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / mechanical engineeringcog belt / toothed belt / timing belt / cogged beltptcorreia dentada
- mechanical engineeringtoothed diskptdisco dentado
- mechanical engineeringtoothed wheel / gearwheelptroda dentada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESUS california burclover / toothed medick / bur medic / burr medic / bur clover / hairy medickptcarrapico
- mechanical engineeringtoothed V-beltptEMV de dentes, tapete trapezoidal
- wildlife / ENVIRONMENTtoothed whalesptbaleias odontocetas, baleias com dentes
- mechanical engineeringtoothed segment / blade segmentptsegmento dentado
- mechanical engineeringwheelwork / gearing / gears / gear-system / gear transmission / toothed gearingptcomando por engrenagem, engrenagem, transmissão por engrenagem
- mechanical engineeringsector gear / gear sector / toothed segment / segment gearptsetor dentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspike harrow / spike toothed harrow / spike tooth harrow / peg tooth harrow / straight-tined harrow / smoothing harrowptgrade de dentes rígidos
- mechanical engineeringstarting ring gear / flywheel ring gear / toothed flywheel ring / flywheel starting ringptcoroa dentada do volante, cremalheira do volante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespawl with toothed rackptsistema de segurança dos elétrodos
- mechanical engineering / industrial structurestoothed plate connectorptligador denteado
- industrial structuresminute counter toothed sectorptsetor dentado do contador dos minutos
- mechanical engineeringtooth / toothing / coggingptdente, dentadura
- mechanical engineeringtooth / single toothptdente
- mechanical engineering / industrial structurestoothptdente
- industrial structures / technology and technical regulationstoothptrugosidade, grão
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtoothptdente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtooth gap / fluteptentredente
- mechanical engineeringfinishing tooth / low toothptdente de acabamento
- communicationssaw toothptdente de serra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESegg toothptdente do ovo
- mechanical engineeringtooth tipptaresta da cabeça do dente
- mechanical engineeringoffset in depth / tooth stepptprogressão do dentado
- mechanical engineeringhigh tooth / roughing toothptdente de desbaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStooth raspptraspadora dental
- building and public works / industrial structurestooth millptmoinho de disco dentado
- mechanical engineeringtooth formptforma do dente
- mechanical engineeringtooth rootptpé do dente
- mechanical engineeringtooth wearptdesgaste do dente, desgaste do flanco do dente
- mechanical engineeringtooth formptperfil do dente
- mechanical engineering / industrial structuresclearer / clearer tooth / raker / raker toothptdente de fiel
- life sciencessweet tooth / hedgehog / wood hedgehog / tooth funguspthidno
- mechanical engineeringface of tooth / tooth surface / flank / tooth flankptflanco do dente, flanco
- mechanical engineeringtooth profile / form of gear tooth / tooth shapeptperfil do dente, forma do dente
- mechanical engineeringtooth trace / pitch helix / tooth curveptlinha de flanco
- mechanical engineeringblade length / tooth depth / height of cutting bladeptaltura do dente
- mechanical engineeringgash / tooth spaceptentredente, espaço interdental
- mechanical engineeringmaximal face width of gear / tooth widthptlargura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
- mechanical engineeringtooth pitch / pitch angleptespaçamento angular
- mechanical engineeringsizing tooth / shave toothptdente de calibragem
- mechanical engineeringtooth height / tooth depthptaltura do dente
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringtooth pitchptpasso dos dentes, passo de dente
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do filete
- mechanical engineeringtooth depthptaltura do dente
- mechanical engineeringtooth crestptsuperfície da cabeça do dente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
toothed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toothed [visualizado em 2026-06-29 23:40:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: