hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈtɔːtəs
nome
1.
ZOOLOGIA tartaruga terrestre
2.
figurado (pessoa lenta) lesma
as slow as a tortoise
extremamente lento
ZOOLOGIA freshwater tortoise / marsh tortoise
emidídeo
hare and tortoise
a lebre e a tartaruga; a agilidade vencida pela persistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / protection of animals
    land turtle / tortoise
    pt
    testudinídeo, tartaruga-terrestre
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    rayed tortoise / radiated tortoise
    pt
    tartaruga-raiada
  • wildlife
    rayed tortoise / Madagascar tortoise
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Bolson tortoise / Mexican giant gopher tortoise
    pt
    gafero
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    pancake tortoise / African pancake tortoise
    pt
    tartaruga-panqueca
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Madagascar tortoise / angulated tortoise / angonoka
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife
    geometric tortoise
    pt
    tartaruga-geométrica
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    Indian star tortoise
    pt
    tartaruga-estrela-indiana
  • wildlife / life sciences
    spur-thighed mediterranean tortoise / spur-thighed common or Greek tortoise / spur-thighed tortoise
    pt
    tartaruga-grega
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Galápagos giant tortoise
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • wildlife
    Galapagos giant tortoise
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Madagascar radiated tortoise
    pt
    tartaruga-raiada
  • wildlife
    spur-tailed mediterranean tortoise
    pt
    tartaruga-de-hermann
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    testudinata / tortoises / turtles
    pt
    tartarugas e cágados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sea tortoises
    pt
    tartarugas-marinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT
    land tortoises / land turtles
    pt
    tartarugas-terrestres
  • wildlife / ENVIRONMENT
    chelonians, tortoises, terrapins and turtles
    pt
    tartarugas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tortoise no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:42:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / protection of animals
    land turtle / tortoise
    pt
    testudinídeo, tartaruga-terrestre
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    rayed tortoise / radiated tortoise
    pt
    tartaruga-raiada
  • wildlife
    rayed tortoise / Madagascar tortoise
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Bolson tortoise / Mexican giant gopher tortoise
    pt
    gafero
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    pancake tortoise / African pancake tortoise
    pt
    tartaruga-panqueca
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Madagascar tortoise / angulated tortoise / angonoka
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife
    geometric tortoise
    pt
    tartaruga-geométrica
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    Indian star tortoise
    pt
    tartaruga-estrela-indiana
  • wildlife / life sciences
    spur-thighed mediterranean tortoise / spur-thighed common or Greek tortoise / spur-thighed tortoise
    pt
    tartaruga-grega
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Galápagos giant tortoise
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • wildlife
    Galapagos giant tortoise
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Madagascar radiated tortoise
    pt
    tartaruga-raiada
  • wildlife
    spur-tailed mediterranean tortoise
    pt
    tartaruga-de-hermann
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    testudinata / tortoises / turtles
    pt
    tartarugas e cágados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sea tortoises
    pt
    tartarugas-marinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / ENVIRONMENT
    land tortoises / land turtles
    pt
    tartarugas-terrestres
  • wildlife / ENVIRONMENT
    chelonians, tortoises, terrapins and turtles
    pt
    tartarugas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tortoise no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 19:42:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais