- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈtreɪsɪŋ
nome
1.
investigação
2.
decalque
to make a tracing of / to take a tracing of
decalcar
3.
traçado
4.
desenho
tracing cloth
tela de desenho
tracing off
decalque
tracing paper
papel de engenheiro; papel forte e transparente para decalques
magnetic tracing
espetro magnético
tracing
Present participle do verbo trace
tracing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safety / military equipmentfirearm tracing / tracing of arms / tracingptrastreamento de armas, rastreamento de armas de fogo
- cultural policytracingptdecalque
- mechanical engineering / means of communicationtracingptpistas
- mobile phone / epidemiologytracing app / mobile contact tracing app / contact tracing application / contact-tracing app / tracing application / mobile contact tracing applicationptaplicação de rastreio de contactos
- communicationscall tracingptlocalização das chamadas
- industrial structures / technology and technical regulationstransparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paperptpapel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
- industrial structurestracing cloth / architect's tracing clothpttela para decalque, tela de arquiteto
- communications policy / information technology and data processingfault tracingptlocalização de falhas
- INDUSTRYtracing clothpttela para decalque
- right of asylum / migrationfamily tracingptlocalização de familiares, localização da família
- migrationfamily tracingptlocalização da família
- maritime and inland waterway transportvessel tracingptseguimento da embarcação
- chemistry / ENVIRONMENTtracing method / tracer methodptmétodo do gás traçador
- mechanical engineeringtracer pin / tracer stylus / tracing stylus / stylus pin / tracer fingerptponta do apalpador
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScohort tracingptrastreio das coortes
- public safety / infectious diseasecontact tracingptrastreio de contactos
- information technology and data processingtracer / tracing program / tracing routine / trace programptprograma de investigação, rotina de investigação
- information technology and data processingtracing facility / trace mechanismptmecanismo de rasto
- justicetracing of fundsptdeteção de bens
- information technology and data processingbuilt-in tracingptindagação incorporada
- electronics and electrical engineeringjacketed tracingptinvestigação revestida
- electronics and electrical engineering / earth sciencestracing distortionptdistorção de contacto
- electronics and electrical engineeringelectrical heat tracingptaquecimento elétrico das condutas, aquecimento elétrico das tubagens
- TRANSPORT / land transportcargo tracking and tracingptacompanhamento e localização das mercadorias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcomputerised tracing systemptsistema informatizado de rastreio
- natural and applied sciences / materials technology / defenceREST / Remote Explosive Scent Tracingptdeteção olfativa de explosivos à distância, deteção remota de cheiro de explosivos
- international instrument / international security / United NationsInternational Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons / International Tracing Instrument / ITIptInstrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
- medical sciencesystem for tracing the movementsptsistema de reconstituição dos movimentos
- iron, steel and other metal industriesdriving wheel tracing from a drawingptrolete curvilíneo
- criminal law / arms policy / cooperation policyINTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System / iARMSptSistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
- international agreementAgreement establishing an International Commission for the International Tracing ServiceptAcordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
- rights and freedomsTransnational Cooperation for Equality / TRACEptTRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- communicationstrace / radar tracepttraço do eco do radar
- communicationstrace / radar tracepttraço do eco do radar
- information technology and data processingtraceptimpressão dos erros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStracepttirante
- natural and applied sciencestraceptcanalículo, feixe vascular
- information technology and data processingtraceptrastreio, indagação
- cultural policytraceptdecalcar
- earth sciences / life sciencestraceptprova
- technology and technical regulationsmark out / mark / lay out / scribe / tracepttraço, marca
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tracing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tracing [visualizado em 2026-07-07 23:37:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safety / military equipmentfirearm tracing / tracing of arms / tracingptrastreamento de armas, rastreamento de armas de fogo
- cultural policytracingptdecalque
- mechanical engineering / means of communicationtracingptpistas
- mobile phone / epidemiologytracing app / mobile contact tracing app / contact tracing application / contact-tracing app / tracing application / mobile contact tracing applicationptaplicação de rastreio de contactos
- communicationscall tracingptlocalização das chamadas
- industrial structures / technology and technical regulationstransparent drawing paper / translucent drawing paper / plan paper / tracing paperptpapel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
- industrial structurestracing cloth / architect's tracing clothpttela para decalque, tela de arquiteto
- communications policy / information technology and data processingfault tracingptlocalização de falhas
- INDUSTRYtracing clothpttela para decalque
- right of asylum / migrationfamily tracingptlocalização de familiares, localização da família
- migrationfamily tracingptlocalização da família
- maritime and inland waterway transportvessel tracingptseguimento da embarcação
- chemistry / ENVIRONMENTtracing method / tracer methodptmétodo do gás traçador
- mechanical engineeringtracer pin / tracer stylus / tracing stylus / stylus pin / tracer fingerptponta do apalpador
- administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScohort tracingptrastreio das coortes
- public safety / infectious diseasecontact tracingptrastreio de contactos
- information technology and data processingtracer / tracing program / tracing routine / trace programptprograma de investigação, rotina de investigação
- information technology and data processingtracing facility / trace mechanismptmecanismo de rasto
- justicetracing of fundsptdeteção de bens
- information technology and data processingbuilt-in tracingptindagação incorporada
- electronics and electrical engineeringjacketed tracingptinvestigação revestida
- electronics and electrical engineering / earth sciencestracing distortionptdistorção de contacto
- electronics and electrical engineeringelectrical heat tracingptaquecimento elétrico das condutas, aquecimento elétrico das tubagens
- TRANSPORT / land transportcargo tracking and tracingptacompanhamento e localização das mercadorias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcomputerised tracing systemptsistema informatizado de rastreio
- natural and applied sciences / materials technology / defenceREST / Remote Explosive Scent Tracingptdeteção olfativa de explosivos à distância, deteção remota de cheiro de explosivos
- international instrument / international security / United NationsInternational Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons / International Tracing Instrument / ITIptInstrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas, Instrumento Internacional de Rastreio
- medical sciencesystem for tracing the movementsptsistema de reconstituição dos movimentos
- iron, steel and other metal industriesdriving wheel tracing from a drawingptrolete curvilíneo
- criminal law / arms policy / cooperation policyINTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System / iARMSptSistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS
- international agreementAgreement establishing an International Commission for the International Tracing ServiceptAcordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
- rights and freedomsTransnational Cooperation for Equality / TRACEptTRACE – Transnational Cooperation for Equality [Cooperação Transnacional para a Igualdade]
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- communicationstrace / radar tracepttraço do eco do radar
- communicationstrace / radar tracepttraço do eco do radar
- information technology and data processingtraceptimpressão dos erros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStracepttirante
- natural and applied sciencestraceptcanalículo, feixe vascular
- information technology and data processingtraceptrastreio, indagação
- cultural policytraceptdecalcar
- earth sciences / life sciencestraceptprova
- technology and technical regulationsmark out / mark / lay out / scribe / tracepttraço, marca
- mechanical engineeringtrace / scan / exploreptapalpar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tracing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tracing [visualizado em 2026-07-07 23:37:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: