hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrɒpɪkəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
tropicalmente
2.
metaforicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tropics
    pt
    trópicos
  • earth sciences
    tropic tide
    pt
    maré tropical
  • life sciences
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • administrative law
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical log
    pt
    troncos de madeira tropical
  • life sciences
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • fisheries
    tropical tuna
    pt
    atum tropical
  • illness / medical science
    venereal lymphogranuloma / lymphogranuloma venereum / LGV / Nicolas-Favre disease / Nicolas-Durand-Favre disease / lymphopathia venerea / climatic bubo / tropical bubo
    pt
    linfogranuloma venéreo, doença de Nicholas-Favre, linfogranuloma inguinal
  • life sciences
    tropical zone
    pt
    zona tropical
  • space science
    tropical year
    pt
    ano tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical storm
    pt
    tempestade tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical plant
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • industrial structures
    tropical cloth
    pt
    tecido tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical forest
    pt
    floresta tropical
  • natural and applied sciences
    tropical shrimp
    pt
    camarão tropical
  • FINANCE
    tropical timber
    pt
    madeiras tropicais
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tropical cyclone / TRS / tropical revolving storm
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    tropical cyclone / cyclone
    pt
    ciclone tropical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical shrimps / parapenacopsis shrimps
    pt
    camarões Parapenaeopsis
  • ENVIRONMENT
    tropical climate
    pt
    clima tropical
  • materials technology
    tropical chamber
    pt
    câmara tropical
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Tropic of Cancer
    pt
    trópico de Câncer
  • earth sciences
    tropical red loam
    pt
    limo vermelho tropical
  • medical science
    tropical medicine
    pt
    medicina tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical sawnwood
    pt
    madeira tropical para serrar
  • health
    tropical medicine
    pt
    medicina tropical, patologia tropical
  • illness
    non-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac disease
    pt
    doença celíaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laterite / tropical red earth
    pt
    laterite, terra vermelha laterítica
  • ENVIRONMENT
    tropical ecosystem
    pt
    ecossistema tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical load line
    pt
    linha de carga máxima tropical
  • life sciences
    subtropical easterlies / tropical easterlies
    pt
    ventos subtropicais de leste
  • earth sciences
    tropical depression
    pt
    depressão tropical
  • earth sciences
    tropical depression
    pt
    depressão tropical
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Tropic of Capricorn
    pt
    trópico de Capricórnio
  • forestry / ENVIRONMENT
    tropical rain forest / equatorial forest / rainforest / rain forest
    pt
    floresta tropical húmida, floresta pluvial/higrófila, floresta pluvial, floresta pluvial/húmida/tropical, floresta húmida, floresta equatorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical agriculture
    pt
    agricultura tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical rain forest
    pt
    floresta tropical húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical fruit juice
    pt
    sumo de frutos tropicais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tropical rain-forest
    pt
    floresta tropical húmida, floresta húmida tropical, floresta tropical pluvial
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    tropical zone fading
    pt
    desvanecimento na zona tropical
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    non-tropical cyclone
    pt
    ciclone extratropical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical citrus aphid / brown citrus aphid / black citrus aphid
    pt
    pulgão-preto-da-laranjeira
  • fisheries
    crawfishes / tropical spiny lobster / spiny lobsters
    pt
    lagostas
  • fisheries
    crawfishes / spiny lobsters / tropical spiny lobster
    pt
    lagostas
  • ENVIRONMENT
    tropical deforestation
    pt
    desflorestação tropical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tropically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tropically [visualizado em 2026-07-03 10:34:36].
relacionadas com tropically
palavras parecidas com tropically

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tropics
    pt
    trópicos
  • earth sciences
    tropic tide
    pt
    maré tropical
  • life sciences
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • administrative law
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical log
    pt
    troncos de madeira tropical
  • life sciences
    tropical air
    pt
    ar tropical
  • fisheries
    tropical tuna
    pt
    atum tropical
  • illness / medical science
    venereal lymphogranuloma / lymphogranuloma venereum / LGV / Nicolas-Favre disease / Nicolas-Durand-Favre disease / lymphopathia venerea / climatic bubo / tropical bubo
    pt
    linfogranuloma venéreo, doença de Nicholas-Favre, linfogranuloma inguinal
  • life sciences
    tropical zone
    pt
    zona tropical
  • space science
    tropical year
    pt
    ano tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical storm
    pt
    tempestade tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical plant
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • industrial structures
    tropical cloth
    pt
    tecido tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical forest
    pt
    floresta tropical
  • natural and applied sciences
    tropical shrimp
    pt
    camarão tropical
  • FINANCE
    tropical timber
    pt
    madeiras tropicais
  • ENVIRONMENT / life sciences
    tropical cyclone / TRS / tropical revolving storm
    pt
    ciclone tropical, ciclone
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    tropical cyclone / cyclone
    pt
    ciclone tropical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical shrimps / parapenacopsis shrimps
    pt
    camarões Parapenaeopsis
  • ENVIRONMENT
    tropical climate
    pt
    clima tropical
  • materials technology
    tropical chamber
    pt
    câmara tropical
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Tropic of Cancer
    pt
    trópico de Câncer
  • earth sciences
    tropical red loam
    pt
    limo vermelho tropical
  • medical science
    tropical medicine
    pt
    medicina tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical sawnwood
    pt
    madeira tropical para serrar
  • health
    tropical medicine
    pt
    medicina tropical, patologia tropical
  • illness
    non-tropical sprue / endemic sprue / Huebner-Herter disease / celiac disease / CD / gluten-sensitive enteropathy / gluten enteropathy / gluten-induced enteropathy / gluten intolerance / coeliac sprue / coeliac disease
    pt
    doença celíaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    laterite / tropical red earth
    pt
    laterite, terra vermelha laterítica
  • ENVIRONMENT
    tropical ecosystem
    pt
    ecossistema tropical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical load line
    pt
    linha de carga máxima tropical
  • life sciences
    subtropical easterlies / tropical easterlies
    pt
    ventos subtropicais de leste
  • earth sciences
    tropical depression
    pt
    depressão tropical
  • earth sciences
    tropical depression
    pt
    depressão tropical
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    Tropic of Capricorn
    pt
    trópico de Capricórnio
  • forestry / ENVIRONMENT
    tropical rain forest / equatorial forest / rainforest / rain forest
    pt
    floresta tropical húmida, floresta pluvial/higrófila, floresta pluvial, floresta pluvial/húmida/tropical, floresta húmida, floresta equatorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical agriculture
    pt
    agricultura tropical
  • ENVIRONMENT
    tropical rain forest
    pt
    floresta tropical húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical fruit juice
    pt
    sumo de frutos tropicais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tropical rain-forest
    pt
    floresta tropical húmida, floresta húmida tropical, floresta tropical pluvial
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    tropical zone fading
    pt
    desvanecimento na zona tropical
  • life sciences
    tropical disturbance
    pt
    perturbação atmosférica tropical
  • earth sciences
    non-tropical cyclone
    pt
    ciclone extratropical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tropical citrus aphid / brown citrus aphid / black citrus aphid
    pt
    pulgão-preto-da-laranjeira
  • fisheries
    crawfishes / tropical spiny lobster / spiny lobsters
    pt
    lagostas
  • fisheries
    crawfishes / spiny lobsters / tropical spiny lobster
    pt
    lagostas
  • ENVIRONMENT
    tropical deforestation
    pt
    desflorestação tropical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tropically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tropically [visualizado em 2026-07-03 10:34:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro