-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tjuːb
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
tubo
boiler tube
tubo de caldeira
tube of a thermometer
tubo de um termómetro
2.
(cola, tinta, etc.) tubo; bisnaga
3.
MÚSICA (instrumento de sopro) tubo
4.
(pneu) câmara de ar
5.
ANATOMIA canal, trompa
6.
coloquial (Londres) metropolitano
to go by tube
ir de metropolitano
7.
coloquial válvula
8.
BOTÂNICA (cálice, corola) tubo
9.
Austrália coloquial lata de cerveja
10.
Estados Unidos da América coloquial televisão
11.
túnel
verbo transitivo
1.
prover de tubos
2.
entubar
tube brush
escova para limpar tubos
tube function
união de tubos
tube ignition
ignição por tubo incandescente
Grã-Bretanha tube station
estação de metro
Estados Unidos da América calão tube steak
cachorro-quente
tube welding
soldadura autogénea
coloquial to go down the tubes
ir por água abaixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • land transport
    tube / tube railway
    pt
    metro, metropolitano
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tube
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    LP tube / low-pressure tube
    pt
    tubo de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • communications / electrical engineering
    T-R tube
    pt
    tubo T-R
  • mechanical engineering
    jet tube
    pt
    suporte do pulverizador, suporte do gigler
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • chemistry
    test tube / test glass
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • mechanical engineering
    load tube / load hole / charge tube / charge hole
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering
    elbow / elbow tube / bent tube
    pt
    curva, tubo curvo
  • electronics and electrical engineering
    boiler tube / fire tube
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curb / tube seat
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    lube tube / oil supply tube
    pt
    tubo de lubrificação
  • land transport / TRANSPORT
    seat tube / seat holder
    pt
    suporte de assento
  • mechanical engineering
    tube cleat / tube clip
    pt
    anilha para tubo
  • earth sciences
    lava tube / lava tunnel
    pt
    tubo de lava
  • mechanical engineering
    cladding tube / clad tube
    pt
    tubo de revestimento
  • health
    tube load
    pt
    potência absorvida por um tubo
  • earth sciences
    flux tube
    pt
    tubo de fluxo
  • chemical compound
    tube line
    pt
    decoração em barbotina
  • mechanical engineering
    tube mill
    pt
    moinho cilíndrico giratório contínuo
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vent tube
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    feed tube
    pt
    tubo de alimentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weep tube
    pt
    circuito de fuga
  • industrial structures
    whip tube
    pt
    tubo de chicote
  • industrial structures
    lock tube
    pt
    tubo de bloqueador
  • industrial structures
    rack tube
    pt
    tubo de ancinho
  • electronics and electrical engineering
    tube nest
    pt
    conjunto de tubos, grupo de tubos
  • life sciences
    lysis tube
    pt
    tubo de lise
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • iron, steel and other metal industries
    guide / trumpet guide brick / guide tube / guide brick
    pt
    tijolo guia
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • medical science
    probe tube / sound / probe
    pt
    sonda
  • mechanical engineering
    water tube / intake bend / intake pipe
    pt
    tubo de água
  • mechanical engineering
    control rod guide thimble / guide tube / guide thimble
    pt
    tubo guia da barra de comando, tubo guia
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    shaft tube / stern tube
    pt
    manga do veio
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tube – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tube [visualizado em 2026-07-30 21:40:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • coal industry
    tube / wrapper / case / shell
    pt
    invólucro de papel parafinado
  • land transport
    tube / tube railway
    pt
    metro, metropolitano
  • coal industry
    shell / tube
    pt
    invólucro, tubo
  • marketing
    Tube
    pt
    Bisnaga
  • industrial structures
    tube
    pt
    tubo, suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube
    pt
    tubo
  • chemistry / industrial structures
    tube
    pt
    tubo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tube
    pt
    tubo
  • mechanical engineering
    LP tube / low-pressure tube
    pt
    tubo de baixa pressão
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • earth sciences / chemistry
    tube ice / shell ice
    pt
    gelo em tubos
  • communications / electrical engineering
    T-R tube
    pt
    tubo T-R
  • mechanical engineering
    jet tube
    pt
    suporte do pulverizador, suporte do gigler
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • chemistry
    test tube / test glass
    pt
    tubo de ensaio, proveta
  • mechanical engineering
    load tube / load hole / charge tube / charge hole
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • mechanical engineering / earth sciences
    row of tubes / bank of tubes / tube grid
    pt
    fila de tubos
  • mechanical engineering
    elbow / elbow tube / bent tube
    pt
    curva, tubo curvo
  • electronics and electrical engineering
    boiler tube / fire tube
    pt
    tubo ebulidor, tubo de pequeno diâmetro, tubo de caldeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curb / tube seat
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    lube tube / oil supply tube
    pt
    tubo de lubrificação
  • land transport / TRANSPORT
    seat tube / seat holder
    pt
    suporte de assento
  • mechanical engineering
    tube cleat / tube clip
    pt
    anilha para tubo
  • earth sciences
    lava tube / lava tunnel
    pt
    tubo de lava
  • mechanical engineering
    cladding tube / clad tube
    pt
    tubo de revestimento
  • health
    tube load
    pt
    potência absorvida por um tubo
  • earth sciences
    flux tube
    pt
    tubo de fluxo
  • chemical compound
    tube line
    pt
    decoração em barbotina
  • mechanical engineering
    tube mill
    pt
    moinho cilíndrico giratório contínuo
  • communications
    tube neck
    pt
    colo do tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vent tube
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    feed tube
    pt
    tubo de alimentação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    weep tube
    pt
    circuito de fuga
  • industrial structures
    whip tube
    pt
    tubo de chicote
  • industrial structures
    lock tube
    pt
    tubo de bloqueador
  • industrial structures
    rack tube
    pt
    tubo de ancinho
  • electronics and electrical engineering
    tube nest
    pt
    conjunto de tubos, grupo de tubos
  • life sciences
    lysis tube
    pt
    tubo de lise
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • iron, steel and other metal industries
    guide / trumpet guide brick / guide tube / guide brick
    pt
    tijolo guia
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • medical science
    probe tube / sound / probe
    pt
    sonda
  • mechanical engineering
    water tube / intake bend / intake pipe
    pt
    tubo de água
  • mechanical engineering
    control rod guide thimble / guide tube / guide thimble
    pt
    tubo guia da barra de comando, tubo guia
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    shaft tube / stern tube
    pt
    manga do veio
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tube – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tube [visualizado em 2026-07-30 21:40:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro