hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtɜːbjʊləntlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
turbulentamente, tumultuosamente
2.
perturbadoramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulence / wind turbulence
    pt
    turbulência
  • industrial chemistry / materials technology
    turbulence promoter / turbulator
    pt
    gerador de turbulência, turbulador
  • earth sciences
    turbulence
    pt
    turbulência
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • electronics and electrical engineering
    turbulent arc
    pt
    arco turbulento
  • natural and applied sciences
    eddying flow / turbulent flux / eddy flux
    pt
    fluxo turbulento
  • life sciences
    eddy / turbulent eddy
    pt
    vórtice turbulento
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • earth sciences
    turbulent field
    pt
    campo turbulento
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • life sciences
    turbulence cloud
    pt
    nuvem de turbulência
  • life sciences
    turbulence energy / eddy kinetic energy
    pt
    energia de turbulência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • air transport
    severe turbulence
    pt
    muita turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence nozzle
    pt
    boca de turbulência
  • earth sciences
    turbulence screen
    pt
    tela antiturbulência
  • earth sciences
    turbulence factor
    pt
    fator de turbulência
  • earth sciences / building and public works
    turbulent velocity
    pt
    velocidade turbulenta
  • earth sciences / life sciences
    eddy diffusion / turbulent diffusion
    pt
    difusão turbulenta
  • life sciences
    turbulence spectrum
    pt
    espetro de turbulência
  • communications / communications policy
    scale of turbulence
    pt
    escala de turbulência
  • FINANCE
    currency turbulence
    pt
    instabilidade cambial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gustiness component / gustiness factor / turbulence component
    pt
    fator de rajada, componente de turbulência
  • earth sciences / life sciences
    turbulence inversion
    pt
    inversão de turbulência
  • life sciences
    isotropic turbulence
    pt
    turbulência isotrópica
  • earth sciences
    turbulent shock wave
    pt
    onda de choque turbulenta
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    turbulent jet stream
    pt
    jato turbulento de um reator
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbulence amplifier
    pt
    amplificador de turbulência
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • earth sciences
    turbulent separation
    pt
    destacamento turbulento
  • life sciences
    turbulent fluctuation
    pt
    flutuação da turbulência
  • earth sciences
    fine grain turbulence
    pt
    turbulência de estrutura fina
  • life sciences
    frictional turbulence
    pt
    turbulência friccional
  • life sciences
    atmospheric turbulence
    pt
    turbulência atmosférica
  • earth sciences
    turbulence instability
    pt
    instabilidade de turbulência
  • electronics and electrical engineering
    turbulent plasma torch
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • mechanical engineering
    turbulence space engine / turbulence chamber engine
    pt
    motor de câmara de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • life sciences
    thunderstorm turbulence
    pt
    turbulência das trovoadas
  • ENVIRONMENT
    cumulonimbus turbulence
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
  • life sciences
    convectional turbulence
    pt
    turbulência convectiva
  • life sciences
    turbulent boundary layer
    pt
    camada limite de turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    eddy and turbulence loss
    pt
    perda por deslocamento
  • mechanical engineering
    double turbulence chamber
    pt
    câmara de turbulência dupla
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • FINANCE
    exchange market turbulence
    pt
    tensão cambial
  • earth sciences
    ground-water turbulent flow
    pt
    escoamento turbulento da água subterrânea
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    principle of free turbulence
    pt
    princípio da turbulência livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turbulently [visualizado em 2026-07-03 03:15:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy / climate / physical sciences
    turbulence / wind turbulence
    pt
    turbulência
  • industrial chemistry / materials technology
    turbulence promoter / turbulator
    pt
    gerador de turbulência, turbulador
  • earth sciences
    turbulence
    pt
    turbulência
  • space transport
    turbulent air / rough air
    pt
    ar turbulento, ar agitado
  • electronics and electrical engineering
    turbulent arc
    pt
    arco turbulento
  • natural and applied sciences
    eddying flow / turbulent flux / eddy flux
    pt
    fluxo turbulento
  • life sciences
    eddy / turbulent eddy
    pt
    vórtice turbulento
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • earth sciences
    turbulent field
    pt
    campo turbulento
  • mechanical engineering
    swirl chamber / turbulence combustion chamber / turbulence space / air cell uncontrolled turbulence
    pt
    câmara de turbulência
  • life sciences
    turbulence cloud
    pt
    nuvem de turbulência
  • life sciences
    turbulence energy / eddy kinetic energy
    pt
    energia de turbulência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • air transport
    severe turbulence
    pt
    muita turbulência
  • mechanical engineering
    turbulence nozzle
    pt
    boca de turbulência
  • earth sciences
    turbulence screen
    pt
    tela antiturbulência
  • earth sciences
    turbulence factor
    pt
    fator de turbulência
  • earth sciences / building and public works
    turbulent velocity
    pt
    velocidade turbulenta
  • earth sciences / life sciences
    eddy diffusion / turbulent diffusion
    pt
    difusão turbulenta
  • life sciences
    turbulence spectrum
    pt
    espetro de turbulência
  • communications / communications policy
    scale of turbulence
    pt
    escala de turbulência
  • FINANCE
    currency turbulence
    pt
    instabilidade cambial
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    gustiness component / gustiness factor / turbulence component
    pt
    fator de rajada, componente de turbulência
  • earth sciences / life sciences
    turbulence inversion
    pt
    inversão de turbulência
  • life sciences
    isotropic turbulence
    pt
    turbulência isotrópica
  • earth sciences
    turbulent shock wave
    pt
    onda de choque turbulenta
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    turbulent jet stream
    pt
    jato turbulento de um reator
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbulence amplifier
    pt
    amplificador de turbulência
  • air transport
    clear air turbulence / CAT
    pt
    turbulência em ar limpo
  • earth sciences
    turbulent separation
    pt
    destacamento turbulento
  • life sciences
    turbulent fluctuation
    pt
    flutuação da turbulência
  • earth sciences
    fine grain turbulence
    pt
    turbulência de estrutura fina
  • life sciences
    frictional turbulence
    pt
    turbulência friccional
  • life sciences
    atmospheric turbulence
    pt
    turbulência atmosférica
  • earth sciences
    turbulence instability
    pt
    instabilidade de turbulência
  • electronics and electrical engineering
    turbulent plasma torch
    pt
    tocha de plasma turbulenta
  • mechanical engineering
    turbulence space engine / turbulence chamber engine
    pt
    motor de câmara de turbulência
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • life sciences
    thunderstorm turbulence
    pt
    turbulência das trovoadas
  • ENVIRONMENT
    cumulonimbus turbulence
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
  • life sciences
    convectional turbulence
    pt
    turbulência convectiva
  • life sciences
    turbulent boundary layer
    pt
    camada limite de turbulência
  • mechanical engineering / earth sciences
    eddy and turbulence loss
    pt
    perda por deslocamento
  • mechanical engineering
    double turbulence chamber
    pt
    câmara de turbulência dupla
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • FINANCE
    exchange market turbulence
    pt
    tensão cambial
  • earth sciences
    ground-water turbulent flow
    pt
    escoamento turbulento da água subterrânea
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    principle of free turbulence
    pt
    princípio da turbulência livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turbulently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turbulently [visualizado em 2026-07-03 03:15:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro