hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌʌnəˈveɪlɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ineficaz, inútil
2.
vão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    non-availability / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • preparation for market / FINANCE
    unavailable deposit
    pt
    depósito indisponível
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    mean unavailability
    pt
    indisponibilidade média
  • information technology and data processing
    unavailable position
    pt
    posição de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    unavailability factor
    pt
    fator de indisponibilidade
  • data processing / information technology and data processing
    unavailable public text
    pt
    texto indisponível ao público
  • GEOGRAPHY
    Territory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald Islands
    pt
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • GEOGRAPHY
    United States Minor Outlying Islands
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    South Georgia and the South Sandwich Islands
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / communications
    operator temporarily unavailable
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instantaneous unavailability factor
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity due to equipment
    pt
    potência elétrica indisponível devida ao material
  • ENERGY
    unavailable capacity of a thermal station
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor due to external causes
    pt
    indisponibilidade por causas externas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to programmed maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unavailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailing [visualizado em 2026-06-29 18:29:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    non-availability / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • materials technology / communications / technology and technical regulations
    unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • preparation for market / FINANCE
    unavailable deposit
    pt
    depósito indisponível
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    mean unavailability
    pt
    indisponibilidade média
  • information technology and data processing
    unavailable position
    pt
    posição de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    unavailability factor
    pt
    fator de indisponibilidade
  • data processing / information technology and data processing
    unavailable public text
    pt
    texto indisponível ao público
  • GEOGRAPHY
    Territory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald Islands
    pt
    Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
  • GEOGRAPHY
    Bouvet Island
    pt
    Ilha Bouvet
  • GEOGRAPHY
    United States Minor Outlying Islands
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    South Georgia and the South Sandwich Islands
    pt
    Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • communications / information technology and data processing
    instantaneous unavailability
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / communications
    operator temporarily unavailable
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instantaneous unavailability factor
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • communications
    expected unavailability distribution
    pt
    distribuição prevista da indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity due to equipment
    pt
    potência elétrica indisponível devida ao material
  • ENERGY
    unavailable capacity of a thermal station
    pt
    potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor due to external causes
    pt
    indisponibilidade por causas externas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to programmed maintenance
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unavailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailing [visualizado em 2026-06-29 18:29:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos