- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTnon-availability / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineeringoutage / unavailabilityptindisponibilidade
- materials technology / communications / technology and technical regulationsunavailabilityptindisponibilidade
- preparation for market / FINANCEunavailable depositptdepósito indisponível
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSoutage time / down time / unavailability timepttempo de indisponibilidade
- communications / information technology and data processingmean unavailabilityptindisponibilidade média
- information technology and data processingunavailable positionptposição de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringunavailability factorptfator de indisponibilidade
- data processing / information technology and data processingunavailable public textpttexto indisponível ao público
- GEOGRAPHYTerritory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald IslandsptTerritório da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
- GEOGRAPHYBouvet IslandptIlha Bouvet
- GEOGRAPHYUnited States Minor Outlying IslandsptIlhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
- GEOGRAPHYSouth Georgia and the South Sandwich IslandsptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSplanned down time / planned unavailability time / planned outage timepttempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
- communications / information technology and data processinginstantaneous unavailabilityptindisponibilidade instantânea
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSunplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability timepttempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability of hydro-capacityptindisponibilidade de potência hidroelétrica
- electronics and electrical engineering / communicationsoperator temporarily unavailableptoperador indisponível temporariamente
- electronics and electrical engineering / statisticsinstantaneous unavailability factorpttaxa de indisponibilidade instantânea
- communicationsexpected unavailability distributionptdistribuição prevista da indisponibilidade
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity due to equipmentptpotência elétrica indisponível devida ao material
- ENERGYunavailable capacity of a thermal stationptpotência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor due to external causesptindisponibilidade por causas externas
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity of a hydro-installationptpotência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to forced outagepttaxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to unplanned maintenancepttaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to programmed maintenancepttaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the systemptpotência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unavailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailing [visualizado em 2026-06-29 18:29:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTnon-availability / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineeringoutage / unavailabilityptindisponibilidade
- materials technology / communications / technology and technical regulationsunavailabilityptindisponibilidade
- preparation for market / FINANCEunavailable depositptdepósito indisponível
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSoutage time / down time / unavailability timepttempo de indisponibilidade
- communications / information technology and data processingmean unavailabilityptindisponibilidade média
- information technology and data processingunavailable positionptposição de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringunavailability factorptfator de indisponibilidade
- data processing / information technology and data processingunavailable public textpttexto indisponível ao público
- GEOGRAPHYTerritory of Heard Island and McDonald Islands / Heard Island and McDonald IslandsptTerritório da Ilha Heard e das Ilhas McDonald, Ilha Heard e Ilhas McDonald
- GEOGRAPHYBouvet IslandptIlha Bouvet
- GEOGRAPHYUnited States Minor Outlying IslandsptIlhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
- GEOGRAPHYSouth Georgia and the South Sandwich IslandsptIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSplanned down time / planned unavailability time / planned outage timepttempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
- communications / information technology and data processinginstantaneous unavailabilityptindisponibilidade instantânea
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSunplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability timepttempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability of hydro-capacityptindisponibilidade de potência hidroelétrica
- electronics and electrical engineering / communicationsoperator temporarily unavailableptoperador indisponível temporariamente
- electronics and electrical engineering / statisticsinstantaneous unavailability factorpttaxa de indisponibilidade instantânea
- communicationsexpected unavailability distributionptdistribuição prevista da indisponibilidade
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity due to equipmentptpotência elétrica indisponível devida ao material
- ENERGYunavailable capacity of a thermal stationptpotência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor due to external causesptindisponibilidade por causas externas
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity of a hydro-installationptpotência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to forced outagepttaxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to unplanned maintenancepttaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to programmed maintenancepttaxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the systemptpotência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unavailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unavailing [visualizado em 2026-06-29 18:29:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: