hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌʌnˈwɒntɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
não desejado, indesejado
2.
não solicitado
3.
desnecessário, supérfluo
unwanted pregnancy
gravidez indesejada
to feel unwanted
sentir-se a mais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    unwanted echo
    pt
    eco parasita
  • communications
    unwanted line
    pt
    linha parasita
  • fisheries
    unwanted catch / unintended catch
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • electronics and electrical engineering / communications
    unwanted sound
    pt
    som interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted signal
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted voltage
    pt
    tensão de interferência
  • electronics and electrical engineering
    unwanted product
    pt
    produto indesejado
  • communications
    unwanted picture
    pt
    imagem interferente
  • electronics and electrical engineering / communications
    unwanted emission
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted sideband
    pt
    banda lateral indesejada
  • electronics and electrical engineering
    unwanted operation / inadvertent operation
    pt
    funcionamento intempestivo
  • electronics and electrical engineering
    unwanted radiation
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unwanted inductance / interfering inductance
    pt
    indutância parasita
  • electronics and electrical engineering
    interfering transmitter / disturbing transmitter / unwanted transmitter
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted sound signal
    pt
    sinal de som interferente
  • communications / communications policy
    unwanted output power
    pt
    potência de saída indesejada
  • electronics and electrical engineering
    interfering field / unwanted field strength
    pt
    campo interferente
  • electronics and electrical engineering
    median unwanted carrier
    pt
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    non-fading unwanted signal
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
  • social sciences
    unwanted teenage pregnancy
    pt
    gravidez indesejada das adolescentes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unwanted frequency spectrum
    pt
    espetro de frequências parasitas
  • electronics and electrical engineering
    transmitter unwanted sideband
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • electronics and electrical engineering
    wanted to unwanted signal ratio
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted intermodulation product
    pt
    produto de intermodulação indesejado
  • electronics and electrical engineering
    unwanted frequency-modulation signal
    pt
    sinal interferente modulado em frequência
  • chemical compound
    product for removing unwanted colours from fabrics
    pt
    produto de descoloração de tecidos
  • removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit
    pt
    desfolhamento, desfolha, desfolhadura, desfolhação
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-interfering carrier power ratio / DU ratio / wanted-to-unwanted carrier power ratio
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-unwanted carrier frequency separation
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unwanted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unwanted [visualizado em 2026-06-30 02:51:26].
palavras parecidas com unwanted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    unwanted echo
    pt
    eco parasita
  • communications
    unwanted line
    pt
    linha parasita
  • fisheries
    unwanted catch / unintended catch
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • electronics and electrical engineering / communications
    unwanted sound
    pt
    som interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted signal
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted voltage
    pt
    tensão de interferência
  • electronics and electrical engineering
    unwanted product
    pt
    produto indesejado
  • communications
    unwanted picture
    pt
    imagem interferente
  • electronics and electrical engineering / communications
    unwanted emission
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted sideband
    pt
    banda lateral indesejada
  • electronics and electrical engineering
    unwanted operation / inadvertent operation
    pt
    funcionamento intempestivo
  • electronics and electrical engineering
    unwanted radiation
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unwanted inductance / interfering inductance
    pt
    indutância parasita
  • electronics and electrical engineering
    interfering transmitter / disturbing transmitter / unwanted transmitter
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted sound signal
    pt
    sinal de som interferente
  • communications / communications policy
    unwanted output power
    pt
    potência de saída indesejada
  • electronics and electrical engineering
    interfering field / unwanted field strength
    pt
    campo interferente
  • electronics and electrical engineering
    median unwanted carrier
    pt
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • electronics and electrical engineering
    non-fading unwanted signal
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
  • social sciences
    unwanted teenage pregnancy
    pt
    gravidez indesejada das adolescentes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    unwanted frequency spectrum
    pt
    espetro de frequências parasitas
  • electronics and electrical engineering
    transmitter unwanted sideband
    pt
    banda lateral indesejável de um transmissor
  • electronics and electrical engineering
    wanted to unwanted signal ratio
    pt
    razão sinal desejado/sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    unwanted intermodulation product
    pt
    produto de intermodulação indesejado
  • electronics and electrical engineering
    unwanted frequency-modulation signal
    pt
    sinal interferente modulado em frequência
  • chemical compound
    product for removing unwanted colours from fabrics
    pt
    produto de descoloração de tecidos
  • removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit
    pt
    desfolhamento, desfolha, desfolhadura, desfolhação
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-interfering carrier power ratio / DU ratio / wanted-to-unwanted carrier power ratio
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
  • electronics and electrical engineering
    wanted-to-unwanted carrier frequency separation
    pt
    separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unwanted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unwanted [visualizado em 2026-06-30 02:51:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos