hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vəˈlɪdɪtɪ, væˈlɪdɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: validities
1.
validade
2.
solidez, fundamentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / pharmaceutical industry
    scientific validity / validity
    pt
    validade
  • technology and technical regulations
    test validity / validity
    pt
    validade de um teste
  • criminal law / international law / justice
    validity
    pt
    validez
  • international agreement / LAW
    legal validity
    pt
    validade jurídica
  • information technology and data processing
    validity checking / validity check / validation / validation process
    pt
    validação, verificação de validade
  • information technology and data processing
    validity check
    pt
    controlo da validade
  • pharmaceutical industry
    Study validity
    pt
    Validade del estudo
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • data processing / information technology and data processing
    validity program / validation program
    pt
    programa de validação
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • information technology and data processing
    input data validation / input validation / validity checking / input editing
    pt
    validação de dados de entrada
  • information technology and data processing
    validity duration
    pt
    período de validade
  • medical science
    internal validity
    pt
    validade interna
  • pharmaceutical industry
    Internal validity
    pt
    Validade interna
  • ENVIRONMENT
    valid time / period of validity
    pt
    período de validade
  • administrative law
    period of validity
    pt
    período de validade
  • land transport / TRANSPORT
    ticket availability / validity of tickets
    pt
    validade dos bilhetes
  • land transport / TRANSPORT
    ticket validity time
    pt
    validade temporal do título de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    ticket validity area
    pt
    validade espacial do título de transporte
  • pharmaceutical industry
    Measurement validity
    pt
    Validade de medida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validity of marriages
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW
    presumption of validity
    pt
    presunção de validade
  • EUROPEAN UNION
    validity of appointment
    pt
    validade do mandato
  • communications policy / information technology and data processing
    end-of-sending validity
    pt
    fim do tempo de validade de envio
  • medical science
    validity of a measurement
    pt
    validade de uma medida
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    validity of the legal basis
    pt
    validade da base jurídica
  • LAW / technology and technical regulations
    validity of the certificate
    pt
    validade da certidão
  • communications policy / information technology and data processing
    validity period of a message
    pt
    período de validade de uma mensagem
  • intellectual property
    requirements governing validity
    pt
    requisitos de validade
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conditions of validity of marriage
    pt
    requisitos de validade do casamento
  • migration
    visa whose validity is subject to territorial limitation / visa with limited territorial validity / visa of limited territorial validity / LTV visa
    pt
    visto com validade territorial limitada, visto de validade territorial limitada, visto VTL
  • Law on aliens
    visa with limited territorial validity
    pt
    Visto de validade territorial limitada, visto com validade territorial limitada
  • LAW
    to challenge the validity of the patent
    pt
    contestar a validade da patente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decide on the validity of nominations
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • LAW
    jurisdiction over infringement and validity
    pt
    competência em matéria de contrafação e de validade
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    objection concerning the validity of elections
    pt
    as impugnações de eleições
  • ECONOMICS / FINANCE
    time limit on the validity of claims to interest
    pt
    prazo de prescrição dos juros
  • communications
    authority for extension of the period of validity
    pt
    revalidação
  • LAW
    validity of acts of the institutions of the Community
    pt
    validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
  • LAW
    dispute concerning the validity of Community trade marks
    pt
    litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
  • European Union law / LAW
    act the validity or interpretation of which is in dispute
    pt
    ato cuja validade ou interpretação é contestada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validity of the decisions of the organs of companies or associations
    pt
    validade das deliberações dos órgãos das sociedades
  • international agreement
    Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
  • ruling / international agreement / penalty / European convention / Council of Europe
    European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
    pt
    Convenção Europeia sobre o Valor Internacional das Sentenças Penais
  • LAW
    court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
    pt
    tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
validity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/validity [visualizado em 2026-06-30 10:00:47].
palavras parecidas com validity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / pharmaceutical industry
    scientific validity / validity
    pt
    validade
  • technology and technical regulations
    test validity / validity
    pt
    validade de um teste
  • criminal law / international law / justice
    validity
    pt
    validez
  • international agreement / LAW
    legal validity
    pt
    validade jurídica
  • information technology and data processing
    validity checking / validity check / validation / validation process
    pt
    validação, verificação de validade
  • information technology and data processing
    validity check
    pt
    controlo da validade
  • pharmaceutical industry
    Study validity
    pt
    Validade del estudo
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • data processing / information technology and data processing
    validity program / validation program
    pt
    programa de validação
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • information technology and data processing
    input data validation / input validation / validity checking / input editing
    pt
    validação de dados de entrada
  • information technology and data processing
    validity duration
    pt
    período de validade
  • medical science
    internal validity
    pt
    validade interna
  • pharmaceutical industry
    Internal validity
    pt
    Validade interna
  • ENVIRONMENT
    valid time / period of validity
    pt
    período de validade
  • administrative law
    period of validity
    pt
    período de validade
  • land transport / TRANSPORT
    ticket availability / validity of tickets
    pt
    validade dos bilhetes
  • land transport / TRANSPORT
    ticket validity time
    pt
    validade temporal do título de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    ticket validity area
    pt
    validade espacial do título de transporte
  • pharmaceutical industry
    Measurement validity
    pt
    Validade de medida
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validity of marriages
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW
    presumption of validity
    pt
    presunção de validade
  • EUROPEAN UNION
    validity of appointment
    pt
    validade do mandato
  • communications policy / information technology and data processing
    end-of-sending validity
    pt
    fim do tempo de validade de envio
  • medical science
    validity of a measurement
    pt
    validade de uma medida
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    validity of the legal basis
    pt
    validade da base jurídica
  • LAW / technology and technical regulations
    validity of the certificate
    pt
    validade da certidão
  • communications policy / information technology and data processing
    validity period of a message
    pt
    período de validade de uma mensagem
  • intellectual property
    requirements governing validity
    pt
    requisitos de validade
  • migration / international law
    extend a visa / extend the validity of the visa
    pt
    prorrogar um visto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conditions of validity of marriage
    pt
    requisitos de validade do casamento
  • migration
    visa whose validity is subject to territorial limitation / visa with limited territorial validity / visa of limited territorial validity / LTV visa
    pt
    visto com validade territorial limitada, visto de validade territorial limitada, visto VTL
  • Law on aliens
    visa with limited territorial validity
    pt
    Visto de validade territorial limitada, visto com validade territorial limitada
  • LAW
    to challenge the validity of the patent
    pt
    contestar a validade da patente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decide on the validity of nominations
    pt
    decidir da validade das candidaturas
  • LAW
    jurisdiction over infringement and validity
    pt
    competência em matéria de contrafação e de validade
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / election
    objection concerning the validity of elections
    pt
    as impugnações de eleições
  • ECONOMICS / FINANCE
    time limit on the validity of claims to interest
    pt
    prazo de prescrição dos juros
  • communications
    authority for extension of the period of validity
    pt
    revalidação
  • LAW
    validity of acts of the institutions of the Community
    pt
    validade dos atos adotados pelas Instituições da Comunidade
  • LAW
    dispute concerning the validity of Community trade marks
    pt
    litígio em matéria de validade das marcas comunitárias
  • European Union law / LAW
    act the validity or interpretation of which is in dispute
    pt
    ato cuja validade ou interpretação é contestada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    validity of the decisions of the organs of companies or associations
    pt
    validade das deliberações dos órgãos das sociedades
  • international agreement
    Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
    pt
    Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
  • ruling / international agreement / penalty / European convention / Council of Europe
    European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
    pt
    Convenção Europeia sobre o Valor Internacional das Sentenças Penais
  • LAW
    court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
    pt
    tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
validity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/validity [visualizado em 2026-06-30 10:00:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos