-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈvæljʊɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
avaliação
2.
apreço
3.
valorização
valuinglocução
Present participle do verbo value
expandir
valuing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • research policy
    Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (1989-92) / VALUE
    pt
    Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica (1989-1992)
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    value
    pt
    valor
  • statistics / SCIENCE
    value
    pt
    modalidade
  • ECONOMICS
    value
    pt
    valor de uso
  • culture and religion / social sciences
    value
    pt
    valor
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    dispersion factor / dispersion parameter / K value / k number
    pt
    número k, valor k
  • statistics
    p-value
    pt
    valor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
  • electronics and electrical engineering
    V-value / normalised frequency / normalized frequency / V-parameter
    pt
    parâmetro V, frequência normalizada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    heat loss volume coefficient / G-value
    pt
    coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais, coeficiente G
  • mechanical engineering
    U-value / U load
    pt
    valor U
  • land transport
    U-value / U load
    pt
    valor U
  • pharmaceutical industry
    Probability value / P value
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • life sciences
    D-value
    pt
    valor de D
  • earth sciences
    S-Value
    pt
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    V-value
    pt
    valor V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-Value
    pt
    S-value, soma de bases de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    D-value
    pt
    valor D
  • mechanical engineering
    S-value
    pt
    valor S
  • land transport
    S-value
    pt
    valor S
  • chemistry
    potential hydrogen / pH / pH value
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • LAW / information technology and data processing
    Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information / VALUE II
    pt
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
  • chemistry
    pH-value
    pt
    valor do pH
  • ENVIRONMENT
    pH-value
    pt
    valor do Ph
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    YL-value
    pt
    valor YL
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    root-mean-square value / rms value / R.M.S.V. / RMS value / R.M.S. value
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • taxation / accounting
    tax value / value for tax purposes
    pt
    valor fiscal
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    CIF value / c.i.f. value
    pt
    valor CIF
  • land transport / information technology and data processing
    PID value / Parameter Identification Value
    pt
    valor de identifição de parâmetro
  • ENVIRONMENT
    AOX value
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • data processing / information technology and data processing
    end value / terminal value / stop value
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • financial market
    time value / time value premium
    pt
    valor temporal
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    fundamental value / core value
    pt
    valor fundamental
  • common agricultural policy
    unit value
    pt
    valor unitário
  • ECONOMICS / accounting
    fair value
    pt
    justo valor
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valuing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valuing [visualizado em 2026-07-20 12:16:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    value / quantity / value of a quantity
    pt
    valor de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    value / instantaneous value
    pt
    valor instantâneo
  • research policy
    Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (1989-92) / VALUE
    pt
    Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica (1989-1992)
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    value
    pt
    valor
  • statistics / SCIENCE
    value
    pt
    modalidade
  • ECONOMICS
    value
    pt
    valor de uso
  • culture and religion / social sciences
    value
    pt
    valor
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    dispersion factor / dispersion parameter / K value / k number
    pt
    número k, valor k
  • statistics
    p-value
    pt
    valor de P, nível crítico, valor-p, valor de prova
  • electronics and electrical engineering
    V-value / normalised frequency / normalized frequency / V-parameter
    pt
    parâmetro V, frequência normalizada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    heat loss volume coefficient / G-value
    pt
    coeficiente volumétrico de perdas térmicas globais, coeficiente G
  • mechanical engineering
    U-value / U load
    pt
    valor U
  • land transport
    U-value / U load
    pt
    valor U
  • pharmaceutical industry
    Probability value / P value
    pt
    Valor de P, P, Valor de probabilidade
  • life sciences
    D-value
    pt
    valor de D
  • earth sciences
    S-Value
    pt
    valor S
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    V-value
    pt
    valor V
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    S-Value
    pt
    S-value, soma de bases de troca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    D-value
    pt
    valor D
  • mechanical engineering
    S-value
    pt
    valor S
  • land transport
    S-value
    pt
    valor S
  • chemistry
    potential hydrogen / pH / pH value
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • LAW / information technology and data processing
    Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information / VALUE II
    pt
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
  • chemistry
    pH-value
    pt
    valor do pH
  • ENVIRONMENT
    pH-value
    pt
    valor do Ph
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    YL-value
    pt
    valor YL
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    root-mean-square value / rms value / R.M.S.V. / RMS value / R.M.S. value
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • FINANCE
    parity / par value / currency parity
    pt
    paridade monetária
  • taxation / accounting
    tax value / value for tax purposes
    pt
    valor fiscal
  • TRADE / accounting / TRANSPORT
    CIF value / c.i.f. value
    pt
    valor CIF
  • land transport / information technology and data processing
    PID value / Parameter Identification Value
    pt
    valor de identifição de parâmetro
  • ENVIRONMENT
    AOX value
    pt
    halogéneos orgânicos, valor AOX
  • data processing / information technology and data processing
    end value / terminal value / stop value
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • Fiscal and budgetary law / accounting
    book value / net book value
    pt
    valor contabilístico
  • statistics / SCIENCE
    arithmetic mean / simple average / arithmetic average / mean average / mean / mean value
    pt
    média, média aritmética
  • physical sciences / ENERGY
    heat value / heating value / calorific value / calorific value of a fuel / energy density
    pt
    PC, poder calorífico
  • financing and investment / accounting
    book value / accounting value / carrying value / balance sheet value
    pt
    valor contabilístico, VC, valor de balanço
  • financing and investment / accounting
    net asset value / NAV / book value / carrying amount
    pt
    valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • financial market
    time value / time value premium
    pt
    valor temporal
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    fundamental value / core value
    pt
    valor fundamental
  • common agricultural policy
    unit value
    pt
    valor unitário
  • ECONOMICS / accounting
    fair value
    pt
    justo valor
  • financial services / accounting
    value date
    pt
    data-valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valuing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/valuing [visualizado em 2026-07-20 12:16:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro