-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈvɜːtɪkəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
na vertical; verticalmente
vertically to
verticalmente em relação a
coloquial, jocoso (estatura) vertically challenged
baixo
vertically polarized wave
onda polarizada verticalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to center vertically
    pt
    centrar verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically spaced aerial / vertically spaced antenna
    pt
    antena espaçada verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised wave / vertically polarized wave
    pt
    onda polarizada verticalmente
  • materials technology / building and public works
    geometrically distorted model / vertically exaggerated model / vertically distorted model
    pt
    modelo distorcido
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarized antenna / vertically polarised aerial / vertically polarised antenna
    pt
    antena de polarização vertical, antena polarizada verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised signal / vertically polarized signal
    pt
    sinal com polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised emission / vertically polarized emission
    pt
    emissão em polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised receiver / vertically polarized receiver
    pt
    recetor de polarização vertical
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    vertically integrated company
    pt
    sociedade verticalmente integrada
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised component / vertically polarized component
    pt
    componente da polarização vertical
  • EU law / communications systems / business organisation
    vertically integrated undertaking / vertically integrated enterprise
    pt
    empresa verticalmente integrada
  • electrical energy
    vertically integrated electricity undertaking / vertically integrated undertaking
    pt
    empresa de eletricidade verticalmente integrada, empresa verticalmente integrada
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised transmission / vertically polarized transmission
    pt
    transmissão com polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    monopole vertically polarised antenna / monopole vertically polarised aerial / monopole vertically polarized antenna
    pt
    antena unipolar polarizada verticalmente
  • mechanical engineering
    towing device which can move vertically
    pt
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
  • land transport
    towing device which can move vertically
    pt
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capability of welding vertically upwards
    pt
    aptidão de um elétrodo para soldadura ascendente
  • earth sciences
    source which directs the sound vertically only
    pt
    fonte que apenas dirija o som verticalmente
  • economic structure / trade / Internet
    vertical industry / vertical
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical / holding bar / selector / vertical bar
    pt
    barra vertical
  • communications / communications policy
    vertical effect / vertical / antenna effect
    pt
    efeito vertical, efeito de antena
  • life sciences / technology and technical regulations
    vertical
    pt
    vertical
  • mechanical engineering
    verticality
    pt
    verticalidade
  • information technology and data processing
    vertical tab / vertical tabulation / VT
    pt
    tabulação vertical, VT
  • fisheries
    vertical cut / N-cut
    pt
    corte N, lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vertical gap / pressure-bar lead
    pt
    cota horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    vertical fin
    pt
    rebarba vertical
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical axe
    pt
    eixo vertical
  • means of agricultural production / crop production
    vertical crop / 3D crop / three-dimensional crop
    pt
    cultura vertical
  • machinery
    vertical boring and turning lathe / vertical boring machine / vertical mill / vertical boring and turning mill / vertical boring mill / vertical boring and turning machine
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical fall structure / vertical drop structure / vertical fall / vertical drop
    pt
    queda vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical keel / centre girder
    pt
    quilha vertical, longarina central
  • life sciences
    vertical hair / vertical wire
    pt
    fio vertical
  • life sciences
    standing axis / vertical axis
    pt
    eixo vertical
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical eddy / roller
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • electronics and electrical engineering
    vertical mast
    pt
    mastro vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical beam
    pt
    feixe vertical
  • TRANSPORT / land transport
    vertical gyro
    pt
    giroscópio vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical unit
    pt
    unidade vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    true vertical
    pt
    vertical verdadeira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vertical gyro
    pt
    giroscópio vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertical view
    pt
    vista frontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical stay
    pt
    esticador vertical
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VSYNC / vertical sync
    pt
    VSYNC, sincronização vertical
  • data processing / information technology and data processing
    vertical menu
    pt
    menu vertical
  • land transport / TRANSPORT
    vertical bank
    pt
    panchamento à vertical, panchamento a 90 graus
  • applied sciences / mechanical engineering
    vertical pitch
    pt
    oscilação vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    character check / row parity check / vertical check / vertical redundancy check / transverse redundancy check / transverse parity check
    pt
    controlo de paridade transversal
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vertically [visualizado em 2026-07-14 01:46:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    to center vertically
    pt
    centrar verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically spaced aerial / vertically spaced antenna
    pt
    antena espaçada verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised wave / vertically polarized wave
    pt
    onda polarizada verticalmente
  • materials technology / building and public works
    geometrically distorted model / vertically exaggerated model / vertically distorted model
    pt
    modelo distorcido
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarized antenna / vertically polarised aerial / vertically polarised antenna
    pt
    antena de polarização vertical, antena polarizada verticalmente
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised signal / vertically polarized signal
    pt
    sinal com polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised emission / vertically polarized emission
    pt
    emissão em polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised receiver / vertically polarized receiver
    pt
    recetor de polarização vertical
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    vertically integrated company
    pt
    sociedade verticalmente integrada
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised component / vertically polarized component
    pt
    componente da polarização vertical
  • EU law / communications systems / business organisation
    vertically integrated undertaking / vertically integrated enterprise
    pt
    empresa verticalmente integrada
  • electrical energy
    vertically integrated electricity undertaking / vertically integrated undertaking
    pt
    empresa de eletricidade verticalmente integrada, empresa verticalmente integrada
  • electronics and electrical engineering
    vertically polarised transmission / vertically polarized transmission
    pt
    transmissão com polarização vertical
  • electronics and electrical engineering
    monopole vertically polarised antenna / monopole vertically polarised aerial / monopole vertically polarized antenna
    pt
    antena unipolar polarizada verticalmente
  • mechanical engineering
    towing device which can move vertically
    pt
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
  • land transport
    towing device which can move vertically
    pt
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capability of welding vertically upwards
    pt
    aptidão de um elétrodo para soldadura ascendente
  • earth sciences
    source which directs the sound vertically only
    pt
    fonte que apenas dirija o som verticalmente
  • economic structure / trade / Internet
    vertical industry / vertical
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical / holding bar / selector / vertical bar
    pt
    barra vertical
  • communications / communications policy
    vertical effect / vertical / antenna effect
    pt
    efeito vertical, efeito de antena
  • life sciences / technology and technical regulations
    vertical
    pt
    vertical
  • mechanical engineering
    verticality
    pt
    verticalidade
  • information technology and data processing
    vertical tab / vertical tabulation / VT
    pt
    tabulação vertical, VT
  • fisheries
    vertical cut / N-cut
    pt
    corte N, lombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vertical gap / pressure-bar lead
    pt
    cota horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    vertical fin
    pt
    rebarba vertical
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical axe
    pt
    eixo vertical
  • means of agricultural production / crop production
    vertical crop / 3D crop / three-dimensional crop
    pt
    cultura vertical
  • machinery
    vertical boring and turning lathe / vertical boring machine / vertical mill / vertical boring and turning mill / vertical boring mill / vertical boring and turning machine
    pt
    torno de prato horizontal, torno vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical fall structure / vertical drop structure / vertical fall / vertical drop
    pt
    queda vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vertical keel / centre girder
    pt
    quilha vertical, longarina central
  • life sciences
    vertical hair / vertical wire
    pt
    fio vertical
  • life sciences
    standing axis / vertical axis
    pt
    eixo vertical
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertical eddy / roller
    pt
    turbilhão de eixo horizontal
  • electronics and electrical engineering
    vertical mast
    pt
    mastro vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical beam
    pt
    feixe vertical
  • TRANSPORT / land transport
    vertical gyro
    pt
    giroscópio vertical
  • electronics and electrical engineering
    vertical unit
    pt
    unidade vertical
  • communications / land transport / TRANSPORT
    true vertical
    pt
    vertical verdadeira
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vertical gyro
    pt
    giroscópio vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    vertical view
    pt
    vista frontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertical stay
    pt
    esticador vertical
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VSYNC / vertical sync
    pt
    VSYNC, sincronização vertical
  • data processing / information technology and data processing
    vertical menu
    pt
    menu vertical
  • land transport / TRANSPORT
    vertical bank
    pt
    panchamento à vertical, panchamento a 90 graus
  • applied sciences / mechanical engineering
    vertical pitch
    pt
    oscilação vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    character check / row parity check / vertical check / vertical redundancy check / transverse redundancy check / transverse parity check
    pt
    controlo de paridade transversal
  • industrial structures
    cross joint / side joint / vertical joint / heading joint
    pt
    junta vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vertically [visualizado em 2026-07-14 01:46:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro