via

Outros exemplos de uso

• electronics industry / information technology and data processing
  feedthrough / via hole / via

  pt

  furo de passagem, via
• earth sciences / information technology and data processing
  buried via

  pt

  interconexão oculta
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  Via Egnatia

  pt

  via Egnátia
• FINANCE
  fund raised via swaps

  pt

  recurso obtido por meio de swaps
• information technology and data processing
  group work via network

  pt

  trabalho de grupo em rede
• FINANCE
  algorithm via the euro unit

  pt

  algoritmo com base na unidade euro
• communications
  reception via re-broadcasting

  pt

  receção de uma retransmissão
• EUROPEAN UNION / LAW
  delivery via a forwarding agent

  pt

  entrega efetuada por intermédio de um transportador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  direct examination via the nose

  pt

  exame por via nasal direta
• administrative law / POLITICS
  to notify via diplomatic channels

  pt

  notificar-se através da via diplomática
• communications
  interworking via the public network

  pt

  interfuncionamento através da rede pública
• communications
  personal communication via satellite

  pt

  comunicação pessoal via satélite
• chemistry
  contour plotting via Fourier analysis

  pt

  restituição de forma por análise de Fourier
• communications / information technology and data processing
  time-signal dissemination via satellites

  pt

  difusão de sinais horários via satélite
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  absorption of radionuclides via the roots

  pt

  absorção de radionuclídeos através das raízes
• FINANCE
  issue conducted via a financial intermediary / issuing securities for the account of others

  pt

  emissão indireta
• information technology and data processing
  full duplex data-transfer via a telephone line

  pt

  transmissão de dados por linha telefónica simultaneamente em duas direções
• EUROPEAN UNION / justice / information technology and data processing
  e-Justice Communication via Online Data Exchange system / e-CODEX system / e-CODEX / e-Justice Communication via Online Data Exchange / computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters

  pt

  e-CODEX
• administrative law / migration
  third-country national entered via the external frontier

  pt

  nacional de país terceiro que atravesse a fronteira externa
• iron, steel and other metal industries
  the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle

  pt

  os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
• communications policy / information technology and data processing
  international point to multipoint distribution service via satellite

  pt

  serviço internacional de distribuição ponto a multiponto via satélite
• trade / document / intellectual property
  Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods via the Internet / Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods / Memorandum of Understanding on the online sale of counterfeit goods

  pt

  Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
• electronics and electrical engineering
  VIAS / voice intelligibility analysis set

  pt

  aparelho de análise da inteligibilidade da voz
• electrical engineering / information technology and data processing
  interstitial via-hole

  pt

  furo de passagem intersticial