- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
wɔːpt
adjetivo
1.
torcido; deformado
2.
empenado
3.
tortuoso; retorcido
4.
pervertido; doentio
warped
Past participle do verbo warp
warped
Simple past do verbo warp
I
warped
you
warped
he, she, it
warped
we
warped
you
warped
they
warped
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdrowned peat / warped peatptturfa litoral submersa
- mechanical engineeringwarped partptpeça retorcida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdistorted shaft / out-of-true shaft / warped shaftpteixo falso, eixo torcido
- building and public works / industrial structureswarped boardptpainel encurvado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarped finish / toed-in finishptmarisa descaída, marisa afundada
- mechanical engineering / building and public workswarped pitching / warped beachingptenroscamento de proteção de uma face ondulada
- land transport / building and public works / TRANSPORTwarped transitionpttransição com paredes empenadas
- land transport / building and public works / TRANSPORTreverse warped transition / "S" warped transitionpttransição empenada em S
- fisherieswarp / trawl warpptcabo real
- textile industrywarpptcadeia, trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdistortion / warpptdistorção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswarppttrubiditos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarpptempenado
- chemical compound / industrial structureswarpptdeformação por curvatura, empenamento
- TRANSPORTwarpptrebocar
- earth sciencescommutation method / warpingptmétodo de promover depósitos marítimos
- materials technology / air transportwarping / bucklingptdeformação
- building and public works / industrial structureswarpingptempeno
- industrial structureswarpingptordem da urdidura
- industrial structures / technology and technical regulationsto warppturdir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesto warpptdistribuição de nateiros, nateirar
- iron, steel and other metal industrieswarpingptempenos de têmpera
- iron, steel and other metal industriesdistortion / warpage / warping / bulgingptdistorção
- industrial structureswarp cord / warp ribptcanelado à teia, cordão à teia
- industrial structureswarp ripptcanelado à teia
- fisherieswinch barrel / warp drum / barrel / drumpttambor do cabo real
- industrial structuresback weft / backing warp / backing weft / back warpptteia de reforço, trama de reforço
- textile industryshed / warp shedptcala
- industrial structuresball warpptteia em novelos
- industrial structureswrap reel / counting reel / warp reelptdobadoira
- fisherieswarp block / warping blockptmoitão do cabo real, patesca do cabo real
- industrial structuresweft snarl / warp snarlptemaranhado, borboleta, carrapito
- industrial structureswarping frame / warp framepturdideira mecânica
- industrial structures / technology and technical regulationswarp creel / creelptesquinadeira
- industrial structuressized warpptteia encolada
- industrial structureswarp floatptalinhavo de teia
- fisheries / maritime and inland waterway transportwarping endptcabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
- industrial structures / technology and technical regulationspitch of warp threads / set of warp / pitch of weft threadsptdensidade da trama, densidade da teia
- industrial structureswarp-face satin weave / warp flush satin / warp sateenptcetim com efeito de teia
- industrial structurescheese warp / cheese warpingptteia bobinada em queijos
- industrial structuresstripeness in the warp / warp stripeptcom listas à teia
- industrial structuresdouble warp / D.W.ptteia dupla, urdume duplo
- industrial structurespile warp wire / warp threadptfio de urdidura do pelo
- industrial structureswarp streakptriscas na teia, listras
- industrial structureswarp winderpturdideira
- industrial structures / technology and technical regulationswarping machine / warping millpturdideira
- industrial structures / technology and technical regulationswarping drum / warping reelpttambor seccional, rolo de urdideira
- industrial structureswarp stretchptextensão da teia, alongamento da teia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warped [visualizado em 2026-07-18 00:27:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdrowned peat / warped peatptturfa litoral submersa
- mechanical engineeringwarped partptpeça retorcida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdistorted shaft / out-of-true shaft / warped shaftpteixo falso, eixo torcido
- building and public works / industrial structureswarped boardptpainel encurvado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarped finish / toed-in finishptmarisa descaída, marisa afundada
- mechanical engineering / building and public workswarped pitching / warped beachingptenroscamento de proteção de uma face ondulada
- land transport / building and public works / TRANSPORTwarped transitionpttransição com paredes empenadas
- land transport / building and public works / TRANSPORTreverse warped transition / "S" warped transitionpttransição empenada em S
- fisherieswarp / trawl warpptcabo real
- textile industrywarpptcadeia, trama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdistortion / warpptdistorção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswarppttrubiditos
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswarpptempenado
- chemical compound / industrial structureswarpptdeformação por curvatura, empenamento
- TRANSPORTwarpptrebocar
- earth sciencescommutation method / warpingptmétodo de promover depósitos marítimos
- materials technology / air transportwarping / bucklingptdeformação
- building and public works / industrial structureswarpingptempeno
- industrial structureswarpingptordem da urdidura
- industrial structures / technology and technical regulationsto warppturdir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesto warpptdistribuição de nateiros, nateirar
- iron, steel and other metal industrieswarpingptempenos de têmpera
- iron, steel and other metal industriesdistortion / warpage / warping / bulgingptdistorção
- industrial structureswarp cord / warp ribptcanelado à teia, cordão à teia
- industrial structureswarp ripptcanelado à teia
- fisherieswinch barrel / warp drum / barrel / drumpttambor do cabo real
- industrial structuresback weft / backing warp / backing weft / back warpptteia de reforço, trama de reforço
- textile industryshed / warp shedptcala
- industrial structuresball warpptteia em novelos
- industrial structureswrap reel / counting reel / warp reelptdobadoira
- fisherieswarp block / warping blockptmoitão do cabo real, patesca do cabo real
- industrial structuresweft snarl / warp snarlptemaranhado, borboleta, carrapito
- industrial structureswarping frame / warp framepturdideira mecânica
- industrial structures / technology and technical regulationswarp creel / creelptesquinadeira
- industrial structuressized warpptteia encolada
- industrial structureswarp floatptalinhavo de teia
- fisheries / maritime and inland waterway transportwarping endptcabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
- industrial structures / technology and technical regulationspitch of warp threads / set of warp / pitch of weft threadsptdensidade da trama, densidade da teia
- industrial structureswarp-face satin weave / warp flush satin / warp sateenptcetim com efeito de teia
- industrial structurescheese warp / cheese warpingptteia bobinada em queijos
- industrial structuresstripeness in the warp / warp stripeptcom listas à teia
- industrial structuresdouble warp / D.W.ptteia dupla, urdume duplo
- industrial structurespile warp wire / warp threadptfio de urdidura do pelo
- industrial structureswarp streakptriscas na teia, listras
- industrial structureswarp winderpturdideira
- industrial structures / technology and technical regulationswarping machine / warping millpturdideira
- industrial structures / technology and technical regulationswarping drum / warping reelpttambor seccional, rolo de urdideira
- industrial structureswarp stretchptextensão da teia, alongamento da teia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
warped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warped [visualizado em 2026-07-18 00:27:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: