-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

wɔːpt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
torcido; deformado
2.
empenado
3.
tortuoso; retorcido
4.
pervertido; doentio
warpedlocução
Past participle do verbo warp
expandir
warped
Simple past do verbo warp
expandir
I
warped
you
warped
he, she, it
warped
we
warped
you
warped
they
warped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    drowned peat / warped peat
    pt
    turfa litoral submersa
  • mechanical engineering
    warped part
    pt
    peça retorcida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distorted shaft / out-of-true shaft / warped shaft
    pt
    eixo falso, eixo torcido
  • building and public works / industrial structures
    warped board
    pt
    painel encurvado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warped finish / toed-in finish
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • mechanical engineering / building and public works
    warped pitching / warped beaching
    pt
    enroscamento de proteção de uma face ondulada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    warped transition
    pt
    transição com paredes empenadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reverse warped transition / "S" warped transition
    pt
    transição empenada em S
  • fisheries
    warp / trawl warp
    pt
    cabo real
  • textile industry
    warp
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distortion / warp
    pt
    distorção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    warp
    pt
    trubiditos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warp
    pt
    empenado
  • chemical compound / industrial structures
    warp
    pt
    deformação por curvatura, empenamento
  • TRANSPORT
    warp
    pt
    rebocar
  • earth sciences
    commutation method / warping
    pt
    método de promover depósitos marítimos
  • materials technology / air transport
    warping / buckling
    pt
    deformação
  • building and public works / industrial structures
    warping
    pt
    empeno
  • industrial structures
    warping
    pt
    ordem da urdidura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    to warp
    pt
    urdir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    to warp
    pt
    distribuição de nateiros, nateirar
  • iron, steel and other metal industries
    warping
    pt
    empenos de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    distortion / warpage / warping / bulging
    pt
    distorção
  • industrial structures
    warp cord / warp rib
    pt
    canelado à teia, cordão à teia
  • industrial structures
    warp rip
    pt
    canelado à teia
  • fisheries
    winch barrel / warp drum / barrel / drum
    pt
    tambor do cabo real
  • industrial structures
    back weft / backing warp / backing weft / back warp
    pt
    teia de reforço, trama de reforço
  • textile industry
    shed / warp shed
    pt
    cala
  • industrial structures
    ball warp
    pt
    teia em novelos
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • fisheries
    warp block / warping block
    pt
    moitão do cabo real, patesca do cabo real
  • industrial structures
    weft snarl / warp snarl
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    warping frame / warp frame
    pt
    urdideira mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warp creel / creel
    pt
    esquinadeira
  • industrial structures
    sized warp
    pt
    teia encolada
  • industrial structures
    warp float
    pt
    alinhavo de teia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    warping end
    pt
    cabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pitch of warp threads / set of warp / pitch of weft threads
    pt
    densidade da trama, densidade da teia
  • industrial structures
    warp-face satin weave / warp flush satin / warp sateen
    pt
    cetim com efeito de teia
  • industrial structures
    cheese warp / cheese warping
    pt
    teia bobinada em queijos
  • industrial structures
    stripeness in the warp / warp stripe
    pt
    com listas à teia
  • industrial structures
    double warp / D.W.
    pt
    teia dupla, urdume duplo
  • industrial structures
    pile warp wire / warp thread
    pt
    fio de urdidura do pelo
  • industrial structures
    warp streak
    pt
    riscas na teia, listras
  • industrial structures
    warp winder
    pt
    urdideira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping machine / warping mill
    pt
    urdideira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping drum / warping reel
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • industrial structures
    warp stretch
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warped [visualizado em 2026-07-18 00:27:06].
palavras parecidas com warped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    drowned peat / warped peat
    pt
    turfa litoral submersa
  • mechanical engineering
    warped part
    pt
    peça retorcida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distorted shaft / out-of-true shaft / warped shaft
    pt
    eixo falso, eixo torcido
  • building and public works / industrial structures
    warped board
    pt
    painel encurvado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warped finish / toed-in finish
    pt
    marisa descaída, marisa afundada
  • mechanical engineering / building and public works
    warped pitching / warped beaching
    pt
    enroscamento de proteção de uma face ondulada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    warped transition
    pt
    transição com paredes empenadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reverse warped transition / "S" warped transition
    pt
    transição empenada em S
  • fisheries
    warp / trawl warp
    pt
    cabo real
  • textile industry
    warp
    pt
    cadeia, trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distortion / warp
    pt
    distorção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    warp
    pt
    trubiditos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warp
    pt
    empenado
  • chemical compound / industrial structures
    warp
    pt
    deformação por curvatura, empenamento
  • TRANSPORT
    warp
    pt
    rebocar
  • earth sciences
    commutation method / warping
    pt
    método de promover depósitos marítimos
  • materials technology / air transport
    warping / buckling
    pt
    deformação
  • building and public works / industrial structures
    warping
    pt
    empeno
  • industrial structures
    warping
    pt
    ordem da urdidura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    to warp
    pt
    urdir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    to warp
    pt
    distribuição de nateiros, nateirar
  • iron, steel and other metal industries
    warping
    pt
    empenos de têmpera
  • iron, steel and other metal industries
    distortion / warpage / warping / bulging
    pt
    distorção
  • industrial structures
    warp cord / warp rib
    pt
    canelado à teia, cordão à teia
  • industrial structures
    warp rip
    pt
    canelado à teia
  • fisheries
    winch barrel / warp drum / barrel / drum
    pt
    tambor do cabo real
  • industrial structures
    back weft / backing warp / backing weft / back warp
    pt
    teia de reforço, trama de reforço
  • textile industry
    shed / warp shed
    pt
    cala
  • industrial structures
    ball warp
    pt
    teia em novelos
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • fisheries
    warp block / warping block
    pt
    moitão do cabo real, patesca do cabo real
  • industrial structures
    weft snarl / warp snarl
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    warping frame / warp frame
    pt
    urdideira mecânica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warp creel / creel
    pt
    esquinadeira
  • industrial structures
    sized warp
    pt
    teia encolada
  • industrial structures
    warp float
    pt
    alinhavo de teia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    warping end
    pt
    cabeçote, cabeço do alador, cabeço do guincho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pitch of warp threads / set of warp / pitch of weft threads
    pt
    densidade da trama, densidade da teia
  • industrial structures
    warp-face satin weave / warp flush satin / warp sateen
    pt
    cetim com efeito de teia
  • industrial structures
    cheese warp / cheese warping
    pt
    teia bobinada em queijos
  • industrial structures
    stripeness in the warp / warp stripe
    pt
    com listas à teia
  • industrial structures
    double warp / D.W.
    pt
    teia dupla, urdume duplo
  • industrial structures
    pile warp wire / warp thread
    pt
    fio de urdidura do pelo
  • industrial structures
    warp streak
    pt
    riscas na teia, listras
  • industrial structures
    warp winder
    pt
    urdideira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping machine / warping mill
    pt
    urdideira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping drum / warping reel
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • industrial structures
    warp stretch
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warped [visualizado em 2026-07-18 00:27:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro