- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wæks
nome
1.
cera
bleached wax
cera branca
Chinese wax
cera da China
mineral wax
cera mineral
vegetable wax
cera vegetal
virgin wax
cera virgem
2.
qualquer substância parecida com cera
3.
cerume, cerúmen, cera dos ouvidos
4.
cerol, cera dos sapateiros
cobbler's wax
cerol
5.
coloquial irritação; cólera
to get into a wax
irritar-se, ficar furioso
verbo transitivo e intransitivo
1.
encerar, polir com cera
to wax furniture
encerar mobília
2.
fazer depilação com cera
3.
tornar-se, fazer-se, pôr-se
to wax more and more corrupt
corromper-se cada vez mais
4.
passar a ser ou estar (alegre, triste, zangado)
to wax angry
irritar-se
to wax indignant
indignar-se
to wax fat
engordar
5.
(Lua) aumentar, crescer
to wax and wane
crescer e diminuir
wax bean
feijão-manteiga
wax candle / wax light
vela de cera
wax chandler
fabricante ou negociante de velas de cera
wax doll
boneca de cera
wax matrix
molde de cera
wax modelling
ceroplástica
BOTÂNICA wax myrth
árvore-de-cera
BOTÂNICA wax palm
palmeira cerífera; carnaúba; coqueiro-carnaúba
wax paper
papel encerado
wax pattern
molde de cera
wax sheet
papel «stencil»
wax taper
tocha de cera
sealing wax
lacre
figurado as tight as wax
mudo como um peixe
like wax
facilmente influenciável; facilmente manejável
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundwaxptcera
- electronics and electrical engineeringwaxptcera, disco de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wax – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/wax [visualizado em 2025-07-11 13:48:10].
veja também
blithesome, cop out, devil, easy, familiar, grinding, horologist, jigger, letter, palmer, pile on, pipe up, recapitulate, recede, straitened, title
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundwaxptcera
- electronics and electrical engineeringwaxptcera, disco de cera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
wax – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/wax [visualizado em 2025-07-11 13:48:10].
