hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(tempo) passar; avançar; prosseguir
phrasal verb de wear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    device for measuring wear on rails
    pt
    aparelho para medir o desgaste dos carris
  • iron, steel and other metal industries
    wearing / wear
    pt
    desgaste
  • industrial structures
    wear / wear and tear
    pt
    desgaste
  • land transport / TRANSPORT
    wear
    pt
    desgaste do pavimento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    die wear
    pt
    desgaste da matriz
  • materials technology
    wear-out
    pt
    desgaste máximo admissível
  • mechanical engineering / building and public works
    gear wear
    pt
    desgaste da engrenagem
  • chemical compound / industrial structures
    wear test
    pt
    ensaio de resistência à abrasão, ensaio de resistência mecânica superficial
  • land transport / TRANSPORT
    wear cycle
    pt
    ciclo de desgaste
  • mechanical engineering
    tooth wear
    pt
    desgaste do dente, desgaste do flanco do dente
  • physical sciences
    wear debris
    pt
    detritos de desgaste
  • mechanical engineering / industrial structures
    abrader / abraser / wear tester
    pt
    abrasímetro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corner displacement / corner wear
    pt
    desgaste do canto
  • mechanical engineering / building and public works
    bearing wear
    pt
    desgaste do rolamento
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    wear gouging
    pt
    ranhura de desgaste
  • mechanical engineering
    wearing part
    pt
    peça de desgaste
  • iron, steel and other metal industries
    wear profile
    pt
    perfil de desgaste
  • accounting
    wear and tear
    pt
    depreciação por uso
  • land transport / ENERGY
    pantograph contact strip / pantograph wearing strip / wearing strip / contact strip / pantograph slipper
    pt
    sapatas de contacto
  • mechanical engineering
    bearing metal / wearing metal / antifriction metal
    pt
    metal antifricção, liga antifricção
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    wearing strip / contact strip
    pt
    banda de fricção, banda de contacto
  • public works / land transport
    attrition / internal wear
    pt
    desgaste interno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    wearing depth
    pt
    desgaste admissível
  • industrial structures
    wear fastness
    pt
    solidez ao uso
  • industrial structures
    internal wear
    pt
    desgaste interno
  • mechanical engineering
    wear-out part
    pt
    peça de baixo potencial
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    depth of wear
    pt
    altura de desgaste
  • administrative law
    abrasive wear
    pt
    desgaste por abrasão, desgaste abrasivo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative wear
    pt
    desgaste relativo
  • land transport / building and public works
    wearing course / surface course
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • health
    gas mask / wear respirator
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • building and public works
    wearing surface / hard covering
    pt
    camada de desgaste
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    wearing surface / sliding surface
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    wear-out period
    pt
    período de desgaste máximo admissível
  • land transport / TRANSPORT
    wearing surface
    pt
    superfície de desgaste
  • mechanical engineering
    adjust / adjust for wear
    pt
    ajustar, ajusta folga
  • electronics and electrical engineering
    wear-out period
    pt
    período de deterioração
  • materials technology / technology and technical regulations
    wear-out failure
    pt
    falha por desgaste
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative edge wear
    pt
    desgaste relativo das arestas
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative side wear
    pt
    desgaste lateral relativo
  • land transport / TRANSPORT
    rail wear tolerance
    pt
    tolerância de desgaste dos carris
  • organisation of work and working conditions
    comfortable to wear
    pt
    conforto na utilização
  • mechanical engineering
    adjustable for taking up wear / adjustable for wear
    pt
    ajustável
  • iron, steel and other metal industries
    electrode wear rate
    pt
    velocidade de desgaste do elétrodo
  • wear suitable gloves / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • chemistry / technology and technical regulations
    tread wear indicator
    pt
    indicador de desgaste, indicador de desgaste do piso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wear on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wear on [visualizado em 2026-06-04 06:31:21].
palavras parecidas com wear on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    device for measuring wear on rails
    pt
    aparelho para medir o desgaste dos carris
  • iron, steel and other metal industries
    wearing / wear
    pt
    desgaste
  • industrial structures
    wear / wear and tear
    pt
    desgaste
  • land transport / TRANSPORT
    wear
    pt
    desgaste do pavimento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    die wear
    pt
    desgaste da matriz
  • materials technology
    wear-out
    pt
    desgaste máximo admissível
  • mechanical engineering / building and public works
    gear wear
    pt
    desgaste da engrenagem
  • chemical compound / industrial structures
    wear test
    pt
    ensaio de resistência à abrasão, ensaio de resistência mecânica superficial
  • land transport / TRANSPORT
    wear cycle
    pt
    ciclo de desgaste
  • mechanical engineering
    tooth wear
    pt
    desgaste do dente, desgaste do flanco do dente
  • physical sciences
    wear debris
    pt
    detritos de desgaste
  • mechanical engineering / industrial structures
    abrader / abraser / wear tester
    pt
    abrasímetro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corner displacement / corner wear
    pt
    desgaste do canto
  • mechanical engineering / building and public works
    bearing wear
    pt
    desgaste do rolamento
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    wear gouging
    pt
    ranhura de desgaste
  • mechanical engineering
    wearing part
    pt
    peça de desgaste
  • iron, steel and other metal industries
    wear profile
    pt
    perfil de desgaste
  • accounting
    wear and tear
    pt
    depreciação por uso
  • land transport / ENERGY
    pantograph contact strip / pantograph wearing strip / wearing strip / contact strip / pantograph slipper
    pt
    sapatas de contacto
  • mechanical engineering
    bearing metal / wearing metal / antifriction metal
    pt
    metal antifricção, liga antifricção
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    wearing strip / contact strip
    pt
    banda de fricção, banda de contacto
  • public works / land transport
    attrition / internal wear
    pt
    desgaste interno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    wearing depth
    pt
    desgaste admissível
  • industrial structures
    wear fastness
    pt
    solidez ao uso
  • industrial structures
    internal wear
    pt
    desgaste interno
  • mechanical engineering
    wear-out part
    pt
    peça de baixo potencial
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    depth of wear
    pt
    altura de desgaste
  • administrative law
    abrasive wear
    pt
    desgaste por abrasão, desgaste abrasivo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative wear
    pt
    desgaste relativo
  • land transport / building and public works
    wearing course / surface course
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • health
    gas mask / wear respirator
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • technology and technical regulations
    resistance to wear / wear resistance
    pt
    resistência ao desgaste
  • building and public works
    wearing surface / hard covering
    pt
    camada de desgaste
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    wearing surface / sliding surface
    pt
    superfície de deslizamento, superfície de contacto, superfície de desgaste
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    wear-out period
    pt
    período de desgaste máximo admissível
  • land transport / TRANSPORT
    wearing surface
    pt
    superfície de desgaste
  • mechanical engineering
    adjust / adjust for wear
    pt
    ajustar, ajusta folga
  • electronics and electrical engineering
    wear-out period
    pt
    período de deterioração
  • materials technology / technology and technical regulations
    wear-out failure
    pt
    falha por desgaste
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative edge wear
    pt
    desgaste relativo das arestas
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    relative side wear
    pt
    desgaste lateral relativo
  • land transport / TRANSPORT
    rail wear tolerance
    pt
    tolerância de desgaste dos carris
  • organisation of work and working conditions
    comfortable to wear
    pt
    conforto na utilização
  • mechanical engineering
    adjustable for taking up wear / adjustable for wear
    pt
    ajustável
  • iron, steel and other metal industries
    electrode wear rate
    pt
    velocidade de desgaste do elétrodo
  • wear suitable gloves / S37
    pt
    usar luvas apropriadas, S37
  • chemistry / technology and technical regulations
    tread wear indicator
    pt
    indicador de desgaste, indicador de desgaste do piso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wear on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wear on [visualizado em 2026-06-04 06:31:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre