-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈwedʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
inserção de cunha; ato de firmar com uma cunha
wedginglocução
Present participle do verbo wedge
expandir
wedging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ridge / wedge / ridge of high pressure
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    end-arch brick / culvert stretcher / wedge
    pt
    cunha de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    taper / wedge / shim
    pt
    calce oblíquo
  • FINANCE
    wedge
    pt
    cone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wedge
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    key / cotter / wedge
    pt
    chaveta
  • mechanical engineering
    wedge
    pt
    cunha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wedged
    pt
    cuneiforme
  • taxation
    tax wedge / labour tax wedge / tax wedge on labour / tax wedge on labour costs
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • coal industry
    wedge cut / V cut
    pt
    caldeira em V, caldeira em cunha
  • mechanical engineering
    taper gib / wedge gib
    pt
    barra de guiamento de faces inclinadas
  • fisheries / life sciences / wildlife
    wedge sole / thickback sole
    pt
    azevia-raiada
  • fisheries / life sciences / wildlife
    wedge sole
    pt
    língua
  • communications
    tone scale / tone wedge
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    wedge lock
    pt
    fecho por cunha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot wedge
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    tacão em cunha
  • electronics and electrical engineering
    wedge bond
    pt
    ligação de contacto
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    talão cuneiforme
  • mechanical engineering
    wedge bolt
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering
    grip wedge
    pt
    cunha paraquedas
  • mechanical engineering
    ramp wedge
    pt
    prolongador de rampa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wedge sole
    pt
    sola em calço
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge guard / ceiling intersection guard
    pt
    placas protetoras de intersecção
  • mechanical engineering / industrial structures
    wedge angle
    pt
    ângulo do bico, ângulo interno
  • earth sciences
    tapered thickness gauge / taper gauge / wedge gauge
    pt
    calibre de espessuras
  • TRANSPORT
    chair wedge
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • chemical compound / industrial structures
    attached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoe
    pt
    bordo de aquecimento
  • health
    step-like filter / wedge filter
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • life sciences
    rotating wedge / rotary wedge
    pt
    prisma rotativo
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge socket
    pt
    terminal com cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wedge system
    pt
    cortes sucessivos em cunha
  • mechanical engineering
    wooden wedge
    pt
    cunha em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    wedge intake
    pt
    tomada de ar de diedro variável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottom
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slugged bottom / wedged bottom / heel tap
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • life sciences
    wedge storage / prism storage
    pt
    armazenamento prismático
  • mechanical engineering
    tangent key / tangent wedge
    pt
    chaveta tangencial
  • earth sciences
    neutral wedge
    pt
    cunha neutra
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • cultural policy / life sciences
    parallax ladder / parallax wedge
    pt
    escala de paralaxe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wedging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wedging [visualizado em 2026-08-03 16:28:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ridge / wedge / ridge of high pressure
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    end-arch brick / culvert stretcher / wedge
    pt
    cunha de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    taper / wedge / shim
    pt
    calce oblíquo
  • FINANCE
    wedge
    pt
    cone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wedge
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    key / cotter / wedge
    pt
    chaveta
  • mechanical engineering
    wedge
    pt
    cunha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wedged
    pt
    cuneiforme
  • taxation
    tax wedge / labour tax wedge / tax wedge on labour / tax wedge on labour costs
    pt
    carga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
  • coal industry
    wedge cut / V cut
    pt
    caldeira em V, caldeira em cunha
  • mechanical engineering
    taper gib / wedge gib
    pt
    barra de guiamento de faces inclinadas
  • fisheries / life sciences / wildlife
    wedge sole / thickback sole
    pt
    azevia-raiada
  • fisheries / life sciences / wildlife
    wedge sole
    pt
    língua
  • communications
    tone scale / tone wedge
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    wedge lock
    pt
    fecho por cunha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    slot wedge
    pt
    calço de ranhura, cunha de ranhura
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    tacão em cunha
  • electronics and electrical engineering
    wedge bond
    pt
    ligação de contacto
  • industrial structures
    wedge heel
    pt
    talão cuneiforme
  • mechanical engineering
    wedge bolt
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering
    grip wedge
    pt
    cunha paraquedas
  • mechanical engineering
    ramp wedge
    pt
    prolongador de rampa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wedge sole
    pt
    sola em calço
  • industrial structures
    wedge joint / finger joint / comb joint
    pt
    junta digital
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge guard / ceiling intersection guard
    pt
    placas protetoras de intersecção
  • mechanical engineering / industrial structures
    wedge angle
    pt
    ângulo do bico, ângulo interno
  • earth sciences
    tapered thickness gauge / taper gauge / wedge gauge
    pt
    calibre de espessuras
  • TRANSPORT
    chair wedge
    pt
    calço, coxim inclinado, cunha
  • chemical compound / industrial structures
    attached to an ordinary electric soldering iron / is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together / heated wedge / heated shoethe electrically heated shoe
    pt
    bordo de aquecimento
  • health
    step-like filter / wedge filter
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • life sciences
    rotating wedge / rotary wedge
    pt
    prisma rotativo
  • mechanical engineering / building and public works
    wedge socket
    pt
    terminal com cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wedge system
    pt
    cortes sucessivos em cunha
  • mechanical engineering
    wooden wedge
    pt
    cunha em madeira
  • land transport / TRANSPORT
    wedge intake
    pt
    tomada de ar de diedro variável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sloping bottom / slugged punt / slugged bottom / heel tap / wedged bottom
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slugged bottom / wedged bottom / heel tap
    pt
    fundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
  • life sciences
    wedge storage / prism storage
    pt
    armazenamento prismático
  • mechanical engineering
    tangent key / tangent wedge
    pt
    chaveta tangencial
  • earth sciences
    neutral wedge
    pt
    cunha neutra
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • cultural policy / life sciences
    parallax ladder / parallax wedge
    pt
    escala de paralaxe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wedging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wedging [visualizado em 2026-08-03 16:28:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya