hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

weɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
baleia; cetáceo
bull whale
baleia macho
cow whale
baleia fêmea
whale calf
baleote
whale oil
óleo de baleia
whale watching
observação de baleias
verbo transitivo e intransitivo
andar à caça da baleia
coloquial a whale of a difference
uma grande diferença
a whale of a dinner
um jantar esplêndido
Estados Unidos da América he is a whale at tennis
ele é um ás no ténis
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    whale
    pt
    baleias
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    razorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whale
    pt
    baleia-comum, rorqual-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    finback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whale
    pt
    baleia-ordinária, rorqual-comum
  • wildlife / fisheries
    razorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whale
    pt
    baleia-comum
  • wildlife
    Rudolph's rorqual / coalfish whale / pollack whale / sei whale
    pt
    baleia-boreal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Sei whale / Rudolphi's rorqual / pollack whale / coalfish whale
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    sei whale
    pt
    baleia-sardinheira
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray back
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    gray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hump whale / bunch / humpback whale / humpbacked whale / hunchbacked whale
    pt
    jubarte
  • wildlife
    great northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqual
    pt
    baleia-azul
  • wildlife / ENVIRONMENT
    blue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whale
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    fine whale / common rorqual
    pt
    rorqual-comum
  • wildlife
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whale meal
    pt
    farinha de baleia
  • wildlife
    grey whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • life sciences / natural environment / fisheries
    Davidson's whale / pikeheaded whale / lesser rorqual / little piked whale / minke whale / sharp headed finner whale
    pt
    baleia-anã, rorqual-pequeno
  • life sciences / fisheries
    long-fin pilot whale / pilot whale
    pt
    boca-de-panela, baleia-piloto-negra
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    whale shark
    pt
    tubarão-baleia
  • wildlife
    minke whale / sharp headed finner whale / pikeheaded whale / little piked whale / lesser rorqual / Davidson's whale
    pt
    baleia-anã
  • wildlife / ENVIRONMENT
    minke whale / lesser rorqual / little piked whale
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    beluga whale / white whale
    pt
    golfinho-branco
  • wildlife
    pigmy whale
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • wildlife / life sciences / fisheries
    goose-beaked whale / Cuvier's beaked whale / beaked whale
    pt
    bico-de-pato
  • wildlife
    killer whale
    pt
    orca-gladiadora, orca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beaked whale
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beaked whale
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    Rudolph's rorqual / pollack whale / coalfish whale / sei-whale
    pt
    baleia-boreal, rorqual-boreal
  • fisheries
    whaling ship / whaler / whale catcher / whaling vessel
    pt
    baleeiro, navio armado para caça à baleia
  • ENVIRONMENT / fisheries
    whaling / whale hunting
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • wildlife
    unicorn whale / narwhale
    pt
    narval
  • wildlife
    Bryde's whale
    pt
    rorqual-de-braide, baleia-de-braide
  • wildlife
    Bryde's whale
    pt
    baleia-de-bryde
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / whale phishing
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whale [visualizado em 2026-06-30 12:21:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    whale
    pt
    baleias
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    razorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whale
    pt
    baleia-comum, rorqual-comum
  • wildlife / ENVIRONMENT
    finback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whale
    pt
    baleia-ordinária, rorqual-comum
  • wildlife / fisheries
    razorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whale
    pt
    baleia-comum
  • wildlife
    Rudolph's rorqual / coalfish whale / pollack whale / sei whale
    pt
    baleia-boreal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Sei whale / Rudolphi's rorqual / pollack whale / coalfish whale
    pt
    baleia-sardinheira
  • wildlife
    sei whale
    pt
    baleia-sardinheira
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray back
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife
    gray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hump whale / bunch / humpback whale / humpbacked whale / hunchbacked whale
    pt
    jubarte
  • wildlife
    great northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqual
    pt
    baleia-azul
  • wildlife / ENVIRONMENT
    blue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whale
    pt
    baleia-azul
  • wildlife
    fine whale / common rorqual
    pt
    rorqual-comum
  • wildlife
    blue whale
    pt
    rorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whale meal
    pt
    farinha de baleia
  • wildlife
    grey whale
    pt
    baleia-cinzenta
  • life sciences / natural environment / fisheries
    Davidson's whale / pikeheaded whale / lesser rorqual / little piked whale / minke whale / sharp headed finner whale
    pt
    baleia-anã, rorqual-pequeno
  • life sciences / fisheries
    long-fin pilot whale / pilot whale
    pt
    boca-de-panela, baleia-piloto-negra
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    whale shark
    pt
    tubarão-baleia
  • wildlife
    minke whale / sharp headed finner whale / pikeheaded whale / little piked whale / lesser rorqual / Davidson's whale
    pt
    baleia-anã
  • wildlife / ENVIRONMENT
    minke whale / lesser rorqual / little piked whale
    pt
    baleia-anã
  • wildlife
    beluga whale / white whale
    pt
    golfinho-branco
  • wildlife
    pigmy whale
    pt
    baleia-pigmeu
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • wildlife
    right whale
    pt
    baleias-francas
  • wildlife / life sciences / fisheries
    goose-beaked whale / Cuvier's beaked whale / beaked whale
    pt
    bico-de-pato
  • wildlife
    killer whale
    pt
    orca-gladiadora, orca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beaked whale
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beaked whale
    pt
    baleia-bicuda-de-baird
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    Rudolph's rorqual / pollack whale / coalfish whale / sei-whale
    pt
    baleia-boreal, rorqual-boreal
  • fisheries
    whaling ship / whaler / whale catcher / whaling vessel
    pt
    baleeiro, navio armado para caça à baleia
  • ENVIRONMENT / fisheries
    whaling / whale hunting
    pt
    caça à baleia, baleação, pesca da baleia
  • wildlife
    unicorn whale / narwhale
    pt
    narval
  • wildlife
    Bryde's whale
    pt
    rorqual-de-braide, baleia-de-braide
  • wildlife
    Bryde's whale
    pt
    baleia-de-bryde
  • computer systems / information technology and data processing
    whaling / whale phishing
    pt
    ciberiscagem de peixe graúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whale [visualizado em 2026-06-30 12:21:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos