- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈweɪlɪŋ
nome
1.
caça à baleia
2.
atividade baleeira
3.
sova, tareia
whaling ground
regiões onde aparecem as baleias
whaling gun
pequeno canhão que dispara um arpão adequado para a caça e captura da baleia
whaling ship
navio baleeiro
whaling
Present participle do verbo whale
whaling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systems / information technology and data processingwhaling / whale phishingptciberiscagem de peixe graúdo
- ENVIRONMENT / fisherieswhaling / whale huntingptcaça à baleia, baleação, pesca da baleia
- fisherieswhaling ship / whaler / whale catcher / whaling vesselptbaleeiro, navio armado para caça à baleia
- wildlife / environmental protectioncommercial whalingptcaça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
- international agreement / fisheriesInternational Convention for the Regulation of Whaling / International Whaling Convention / ICRWptCBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
- fisheries / world organisationInternational Whaling Commission / IWCptCBI, Comissão Baleeira Internacional
- ENVIRONMENTwhaleptbaleias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhalesptbaleias-francas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhalesptcetáceos, baleias, golfinhos e toninhas
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesrazorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum, rorqual-comum
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesRudolph's rorqual / pollack whale / coalfish whale / sei-whaleptbaleia-boreal, rorqual-boreal
- wildlife / ENVIRONMENTfinback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whaleptbaleia-ordinária, rorqual-comum
- wildlife / fisheriesrazorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum
- wildlifeRudolph's rorqual / coalfish whale / pollack whale / sei whaleptbaleia-boreal
- wildlife / ENVIRONMENTSei whale / Rudolphi's rorqual / pollack whale / coalfish whaleptbaleia-sardinheira
- wildlifesei whaleptbaleia-sardinheira
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesblue whaleptrorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- wildlife / ENVIRONMENThump whale / bunch / humpback whale / humpbacked whale / hunchbacked whaleptjubarte
- wildlifegreat northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqualptbaleia-azul
- wildlife / ENVIRONMENTblue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whaleptbaleia-azul
- wildlifefine whale / common rorqualptrorqual-comum
- wildlifeblue whaleptrorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhale mealptfarinha de baleia
- wildlifegrey whaleptbaleia-cinzenta
- life sciences / natural environment / fisheriesDavidson's whale / pikeheaded whale / lesser rorqual / little piked whale / minke whale / sharp headed finner whaleptbaleia-anã, rorqual-pequeno
- life sciences / fisherieslong-fin pilot whale / pilot whaleptboca-de-panela, baleia-piloto-negra
- wildlife / animal taxonomy / sea fishwhale sharkpttubarão-baleia
- wildlifeminke whale / sharp headed finner whale / pikeheaded whale / little piked whale / lesser rorqual / Davidson's whaleptbaleia-anã
- wildlife / ENVIRONMENTminke whale / lesser rorqual / little piked whaleptbaleia-anã
- wildlifebeluga whale / white whaleptgolfinho-branco
- wildlifepigmy whaleptbaleia-pigmeu
- wildliferight whaleptbaleias-francas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrey whalesptbaleias-cinzentas
- wildliferight whaleptbaleias-francas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whalesptbaleias-cinzentas
- wildlife / life sciences / fisheriesgoose-beaked whale / Cuvier's beaked whale / beaked whaleptbico-de-pato
- wildlifekiller whaleptorca-gladiadora, orca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
whaling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whaling [visualizado em 2026-07-04 16:52:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- computer systems / information technology and data processingwhaling / whale phishingptciberiscagem de peixe graúdo
- ENVIRONMENT / fisherieswhaling / whale huntingptcaça à baleia, baleação, pesca da baleia
- fisherieswhaling ship / whaler / whale catcher / whaling vesselptbaleeiro, navio armado para caça à baleia
- wildlife / environmental protectioncommercial whalingptcaça comercial da baleia, pesca comercial da baleia
- international agreement / fisheriesInternational Convention for the Regulation of Whaling / International Whaling Convention / ICRWptCBI, Convenção Baleeira Internacional, Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia, Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
- fisheries / world organisationInternational Whaling Commission / IWCptCBI, Comissão Baleeira Internacional
- ENVIRONMENTwhaleptbaleias
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhalesptbaleias-francas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhalesptcetáceos, baleias, golfinhos e toninhas
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesrazorback / finner / herring whale / common finback / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum, rorqual-comum
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesRudolph's rorqual / pollack whale / coalfish whale / sei-whaleptbaleia-boreal, rorqual-boreal
- wildlife / ENVIRONMENTfinback / common rorqual / fin whale / common finback / herring whale / razorback / finner / herring whale / fin-backed whale / true fin whaleptbaleia-ordinária, rorqual-comum
- wildlife / fisheriesrazorback / herring whale / common finback / finner / common rorqual / fin whaleptbaleia-comum
- wildlifeRudolph's rorqual / coalfish whale / pollack whale / sei whaleptbaleia-boreal
- wildlife / ENVIRONMENTSei whale / Rudolphi's rorqual / pollack whale / coalfish whaleptbaleia-sardinheira
- wildlifesei whaleptbaleia-sardinheira
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesblue whaleptrorqual-azul, baleia-azul, grande-rorqual
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whale / devil fish / hard head / gray whale / California gray / rip sack / mussel digger / gray backptbaleia-cinzenta
- wildlifegray back / rip sack / California gray / devil fish / hard head / mussel digger / grey whale / gray whaleptbaleia-cinzenta
- wildlife / ENVIRONMENThump whale / bunch / humpback whale / humpbacked whale / hunchbacked whaleptjubarte
- wildlifegreat northern rorqual / blue whale / sulphur bottom / sibbald's rorqualptbaleia-azul
- wildlife / ENVIRONMENTblue whale / Sibbald's rorqual / sulphur bottom whaleptbaleia-azul
- wildlifefine whale / common rorqualptrorqual-comum
- wildlifeblue whaleptrorqual-azul, grande-rorqual, baleia-azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhale mealptfarinha de baleia
- wildlifegrey whaleptbaleia-cinzenta
- life sciences / natural environment / fisheriesDavidson's whale / pikeheaded whale / lesser rorqual / little piked whale / minke whale / sharp headed finner whaleptbaleia-anã, rorqual-pequeno
- life sciences / fisherieslong-fin pilot whale / pilot whaleptboca-de-panela, baleia-piloto-negra
- wildlife / animal taxonomy / sea fishwhale sharkpttubarão-baleia
- wildlifeminke whale / sharp headed finner whale / pikeheaded whale / little piked whale / lesser rorqual / Davidson's whaleptbaleia-anã
- wildlife / ENVIRONMENTminke whale / lesser rorqual / little piked whaleptbaleia-anã
- wildlifebeluga whale / white whaleptgolfinho-branco
- wildlifepigmy whaleptbaleia-pigmeu
- wildliferight whaleptbaleias-francas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrey whalesptbaleias-cinzentas
- wildliferight whaleptbaleias-francas
- wildlife / ENVIRONMENTgrey whalesptbaleias-cinzentas
- wildlife / life sciences / fisheriesgoose-beaked whale / Cuvier's beaked whale / beaked whaleptbico-de-pato
- wildlifekiller whaleptorca-gladiadora, orca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
whaling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whaling [visualizado em 2026-07-04 16:52:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: