hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈwaɪtnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
brancura
2.
alvura
3.
palidez
4.
pureza, inocência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    whiteness
    pt
    brancura, grau de brancura
  • chemical compound
    whiteness
    pt
    índice de alvura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whiteness of meat
    pt
    brancura da carne
  • materials technology / forestry
    whitewood / white deal / white
    pt
    madeira branca
  • white / silver
    pt
    prateado
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    whiting
    pt
    badejo
  • fisheries
    offshore hake / whiting / silver hake
    pt
    pescada-prateada
  • industrial structures
    whiting
    pt
    cré moído
  • earth sciences
    whiting
    pt
    cré
  • wildlife / fisheries
    whiting
    pt
    badejo
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • forestry
    white fir / white Colorado fir / white balsam fir / silver fir
    pt
    abeto-concolor
  • communications systems / information technology and data processing
    white hat / white hat hacker / ethical hacker
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • forestry
    cascade fir / white fir / Pacific silver fir
    pt
    abeto-branco, abeto-do-pacífico
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chickling vetch / white pea
    pt
    chícharo-comum
  • chemistry / animal product
    egg white / egg albumin / ovalbumin
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • forestry / life sciences
    white elm / American elm / soft elm / American white elm
    pt
    olmo-branco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white yam / water yam / greater yam
    pt
    inhame-da-índia
  • forestry
    giant fir / grand fir / white fir
    pt
    abeto-de-vancouver
  • forestry
    white oak / stave oak / Baltimore oak
    pt
    carvalho-branco-americano
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white ash / American ash
    pt
    Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
  • wildlife
    white ant / termite
    pt
    formiga-branca, térmite
  • earth sciences / chemistry
    white ice / opaque ice
    pt
    gelo opaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • natural and applied sciences
    white dew
    pt
    orvalho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white egg
    pt
    ovo branco
  • health
    white pox
    pt
    alastrim
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • medical science
    white line / linea alba / Hunter's line
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    white amur / grass carp
    pt
    carpa-do-limo
  • wildlife / life sciences
    Arabian oryx / white oryx
    pt
    órix-branco
  • life sciences / fisheries
    white hake
    pt
    abrótea-branca
  • computer system
    white team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blister
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajuput tree / cajaput tree / cajeput tree / paperbark / white tree
    pt
    cajepute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whiteness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whiteness [visualizado em 2026-06-30 10:42:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    whiteness
    pt
    brancura, grau de brancura
  • chemical compound
    whiteness
    pt
    índice de alvura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    whiteness of meat
    pt
    brancura da carne
  • materials technology / forestry
    whitewood / white deal / white
    pt
    madeira branca
  • white / silver
    pt
    prateado
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    whiting
    pt
    badejo
  • fisheries
    offshore hake / whiting / silver hake
    pt
    pescada-prateada
  • industrial structures
    whiting
    pt
    cré moído
  • earth sciences
    whiting
    pt
    cré
  • wildlife / fisheries
    whiting
    pt
    badejo
  • food additive
    yellow wax / beeswax, white and yellow / white wax / beeswax
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • forestry
    white fir / white Colorado fir / white balsam fir / silver fir
    pt
    abeto-concolor
  • communications systems / information technology and data processing
    white hat / white hat hacker / ethical hacker
    pt
    háquer bem-intencionado, háquer ético, háquer de chapéu branco, entusiasta da informática
  • forestry
    cascade fir / white fir / Pacific silver fir
    pt
    abeto-branco, abeto-do-pacífico
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    chickling vetch / white pea
    pt
    chícharo-comum
  • chemistry / animal product
    egg white / egg albumin / ovalbumin
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • forestry / life sciences
    white elm / American elm / soft elm / American white elm
    pt
    olmo-branco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white yam / water yam / greater yam
    pt
    inhame-da-índia
  • forestry
    giant fir / grand fir / white fir
    pt
    abeto-de-vancouver
  • forestry
    white oak / stave oak / Baltimore oak
    pt
    carvalho-branco-americano
  • means of communication
    ace / lead / white out
    pt
    espacejar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white ash / American ash
    pt
    Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
  • wildlife
    white ant / termite
    pt
    formiga-branca, térmite
  • earth sciences / chemistry
    white ice / opaque ice
    pt
    gelo opaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    queimadura anelar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white rot
    pt
    podridão branca
  • natural and applied sciences
    white dew
    pt
    orvalho branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white egg
    pt
    ovo branco
  • health
    white pox
    pt
    alastrim
  • social problem
    white boy / white girl / scag / white lady / jojee / Jones / joy powder / smack / peanut butter / Mrs.White / boy / jee jee / H / horse / Helen / Henry
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • medical science
    white line / linea alba / Hunter's line
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    white amur / grass carp
    pt
    carpa-do-limo
  • wildlife / life sciences
    Arabian oryx / white oryx
    pt
    órix-branco
  • life sciences / fisheries
    white hake
    pt
    abrótea-branca
  • computer system
    white team
    pt
    equipa branca, equipa de monitorização informática
  • forestry
    tulip tree / canary wood / yellow poplar / white wood / tulip poplar / American whitewood / yellow wood / tulip wood / canary whitewood
    pt
    tulipeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blister
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • forestry
    strobe / cork pine / melancholy pine / yellow pine / white pine / Weymouth pine
    pt
    pinheiro-do-lorde, pinheiro-branco-do-canadá, pinheiro-de-weymouth
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajuput tree / cajaput tree / cajeput tree / paperbark / white tree
    pt
    cajepute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
whiteness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/whiteness [visualizado em 2026-06-30 10:42:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos