-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

irreɡoˈlari
favoritosfavoritos
nome masculino plural
ZOOLOGIA Irregulares
Irregolari
adjetivo masculino plural de irregolare
adjetivo feminino plural de irregolare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / common security and defence policy
    forze irregolari
    pt
    forças irregulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossatelli irregolari
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formaggio a lati irregolari
    pt
    queijo com defeito de cor
  • FINANCE
    asportazioni irregolari di merci
    pt
    levantamentos não autorizados de mercadorias
  • medical science
    ricerca di agglutinine irregolari
    pt
    pesquisa de aglutininas irregulares
  • earth sciences / physical sciences
    atmosferici irregolari ad alta frequenza
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a tagli successivi irregolari
    pt
    sistema de cortes progressivos irregulares, sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
    pt
    imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mare irregolare
    pt
    mar irregular
  • industrial structures
    saia irregolare
    pt
    sarja quebrada composta
  • defence
    forza sussidiaria / forza irregolare
    pt
    forças interpostas
  • regions and regional policy / EU finance
    spesa irregolare
    pt
    despesa irregular
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregolare
    pt
    bordo irregular
  • migration
    persone arrivate irregolarmente / arrivo irregolare
    pt
    chegadas irregulares
  • health
    rumore irregolare / rumore variabile
    pt
    ruído irregular
  • chemical compound / industrial structures
    difetto di tempra / tempra irregolare
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • chemical compound / industrial structures
    labbro di colata irregolare / colata irregolare
    pt
    bordo irregular, vazamento irregular
  • industrial structures
    filato irregolare
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    cimosa irregolare
    pt
    ourela repuxada
  • EUROPEAN UNION
    ordine irregolare
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • industrial structures
    errore irregolare
    pt
    erro ocasional
  • chemical compound / industrial structures
    variazione di opacita / opacita irregolare
    pt
    opacidade heterogénea
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    assenza irregolare
    pt
    ausência irregular
  • FINANCE
    mercato irregolare
    pt
    mercado nervoso
  • Law on aliens
    ingresso illegale / ingresso irregolare / ingresso illecito
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • ECONOMICS / economic structure
    economia grigia / economia nera / economia irregolare / economia sommersa
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • right of asylum / migration
    ingresso irregolare
    pt
    passagem ilegal da fronteira, entrada ilegal, passagem não autorizada da fronteira
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    ingresso illegale / ingresso irregolare
    pt
    passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
  • migration
    migrante irregolare
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosità irregolare / rugosità per asperità
    pt
    rugosidade irregular
  • iron, steel and other metal industries
    frattura irregolare
    pt
    fratura irregular
  • textile industry
    rilegato irregolare
    pt
    desvio angular
  • FINANCE
    regresso irregolare
    pt
    ação regressiva irregular
  • Law on aliens
    soggiorno irregolare / soggiorno illegale
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • Law on aliens
    straniero irregolare / straniero irregolarmente presente nel territorio
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • right of asylum / migration
    soggiorno irregolare
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • offence / migration
    immigrato illegale / immigrato clandestino / immigrato irregolare
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento irregolare / pagamento indebito
    pt
    pagamento indevido
  • migration
    soggiorno irregolare / soggiorno illegale
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • chemical compound / industrial structures
    saldatura irregolare
    pt
    soldadura irregular
  • EUROPEAN UNION
    un ordine irregolare
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • LAW / migration
    migrazione irregolare / migrazione illegale
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • right of asylum / migration
    permanenza irregolare
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • statistics
    componente accidentale / componente irregolare
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione difettosa / accensione irregolare
    pt
    falha de ignição
  • earth sciences / building and public works
    vibrazione irregolare
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • gender equality
    lavoro precario / occupazione irregolare
    pt
    emprego precário, emprego irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Irregolari – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/Irregolari [visualizado em 2026-07-14 12:27:35].
palavras parecidas com Irregolari

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / common security and defence policy
    forze irregolari
    pt
    forças irregulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossatelli irregolari
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formaggio a lati irregolari
    pt
    queijo com defeito de cor
  • FINANCE
    asportazioni irregolari di merci
    pt
    levantamentos não autorizados de mercadorias
  • medical science
    ricerca di agglutinine irregolari
    pt
    pesquisa de aglutininas irregulares
  • earth sciences / physical sciences
    atmosferici irregolari ad alta frequenza
    pt
    parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattamento a tagli successivi irregolari
    pt
    sistema de cortes progressivos irregulares, sistema de regeneração por cortes progressivos irregulares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
    pt
    imigração, permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados-Membros
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mare irregolare
    pt
    mar irregular
  • industrial structures
    saia irregolare
    pt
    sarja quebrada composta
  • defence
    forza sussidiaria / forza irregolare
    pt
    forças interpostas
  • regions and regional policy / EU finance
    spesa irregolare
    pt
    despesa irregular
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregolare
    pt
    bordo irregular
  • migration
    persone arrivate irregolarmente / arrivo irregolare
    pt
    chegadas irregulares
  • health
    rumore irregolare / rumore variabile
    pt
    ruído irregular
  • chemical compound / industrial structures
    difetto di tempra / tempra irregolare
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • chemical compound / industrial structures
    labbro di colata irregolare / colata irregolare
    pt
    bordo irregular, vazamento irregular
  • industrial structures
    filato irregolare
    pt
    fio irregular
  • industrial structures
    cimosa irregolare
    pt
    ourela repuxada
  • EUROPEAN UNION
    ordine irregolare
    pt
    ordem que enferma de irregularidade
  • industrial structures
    errore irregolare
    pt
    erro ocasional
  • chemical compound / industrial structures
    variazione di opacita / opacita irregolare
    pt
    opacidade heterogénea
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    assenza irregolare
    pt
    ausência irregular
  • FINANCE
    mercato irregolare
    pt
    mercado nervoso
  • Law on aliens
    ingresso illegale / ingresso irregolare / ingresso illecito
    pt
    entrada irregular no território, entrada ilegal no território
  • ECONOMICS / economic structure
    economia grigia / economia nera / economia irregolare / economia sommersa
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • right of asylum / migration
    ingresso irregolare
    pt
    passagem ilegal da fronteira, entrada ilegal, passagem não autorizada da fronteira
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    ingresso illegale / ingresso irregolare
    pt
    passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
  • migration
    migrante irregolare
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosità irregolare / rugosità per asperità
    pt
    rugosidade irregular
  • iron, steel and other metal industries
    frattura irregolare
    pt
    fratura irregular
  • textile industry
    rilegato irregolare
    pt
    desvio angular
  • FINANCE
    regresso irregolare
    pt
    ação regressiva irregular
  • Law on aliens
    soggiorno irregolare / soggiorno illegale
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • Law on aliens
    straniero irregolare / straniero irregolarmente presente nel territorio
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • right of asylum / migration
    soggiorno irregolare
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • offence / migration
    immigrato illegale / immigrato clandestino / immigrato irregolare
    pt
    imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento irregolare / pagamento indebito
    pt
    pagamento indevido
  • migration
    soggiorno irregolare / soggiorno illegale
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • chemical compound / industrial structures
    saldatura irregolare
    pt
    soldadura irregular
  • EUROPEAN UNION
    un ordine irregolare
    pt
    uma ordem que enferma de irregularidade
  • LAW / migration
    migrazione irregolare / migrazione illegale
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • right of asylum / migration
    permanenza irregolare
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • statistics
    componente accidentale / componente irregolare
    pt
    componente aleatória, componente errática, componente irregular, ruído
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    accensione difettosa / accensione irregolare
    pt
    falha de ignição
  • earth sciences / building and public works
    vibrazione irregolare
    pt
    vibração aleatória, vibração errática
  • gender equality
    lavoro precario / occupazione irregolare
    pt
    emprego precário, emprego irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Irregolari – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/Irregolari [visualizado em 2026-07-14 12:27:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro