- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsONU / Organizzazione delle Nazioni Unite / Nazioni UniteptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- administrative lawONUptONU
- United Nationsinviato speciale delle Nazioni Unite / inviato speciale ONUptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSvertice ONU sui bambiniptCimeira da ONU sobre a criança
- United NationsUNDEF / Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia / Fondo ONU per la democraziaptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- defence / United NationsAgenzia ONU per l’Azione contro le Mine / UNMASptServiço Antiminas das Nações Unidas, SANU
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / cooperation policystruttura ONU per l'assistenza allo sviluppo / UNDAFptUNDAF, Quadro de Ajuda ao Desenvolvimento das Nações Unidas
- defence / United NationsUNSAS / Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesaptsistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
- United Nations / education / sustainable developmentDecennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile / Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibileptDNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
- space science / United Nationslinee guida ONU per la mitigazione dei detriti spaziali / linee guida delle Nazioni Unite per la mitigazione dei detriti spazialiptOrientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais, Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti / Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migrantiptreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsUN Women / organismo ONU per l’uguaglianza di genere e l’emancipazione delle donneptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armatiptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- international agreement / United NationsCarta dell'ONU / Carta delle Nazioni Unite / Statuto delle Nazioni UniteptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- communications / LAWaccordo fra l'ONU e l'UPUptacordo entre a ONU e a UPU
- United Nationsagenzia umanitaria delle Nazioni Unite / agenzia umanitaria dell'ONUptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- United Nationsmessaggero di pace dell'ONUptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United Nations / UNOUNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSdelegazione dell'UE presso l'ONU / delegazione dell'Unione europea presso le Nazioni Unite / delegazione dell'UE presso le Nazioni Uniteptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- EU relations / United Nations / POLITICSmissione di buoni uffici / missione di buoni uffici dell'ONU / missione di buoni uffici delle Nazioni Uniteptmissão de bons ofícios
- sub-Saharan Africa / establishment of peacemeccanismo di facilitazione ONU-UA-IGAD / meccanismo trilaterale ONU-UA-IGADptmecanismo trilateral ONU‑UA‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
- United Nations / international affairsinviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United Nations / European UnionMissione di Assistenza dell'ONU per l'Iraq / UNAMIptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- United Nations / cooperation policyCPD / Commissione sulla popolazione e lo sviluppo / Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppoptComissão de População e Desenvolvimento, CPD
- INTERNATIONAL RELATIONSmissione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur / UNAMIDptOperação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
- wildlife / life sciencesgiornata mondiale dell’ONU per le specie selvatiche / Giornata mondiale della fauna selvatica / Giornata mondiale delle specie selvaticheptDia Mundial da Vida Selvagem
- defence / European Union / United Nationscomitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi / comitato direttivoptComité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
- United Nations / Middle East / peaceForza di Osservazione delle Nazioni Unite / UNDOF / Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno / Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno / FNUODptUNDOF, Força das Nações Unidas de Observação da Separação
- United NationsRappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONUptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable developmentpromotori degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONUptdefensores dos ODS, defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
- United Nationscomitato antiterrorismo / CTC / comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONUptCTC, Comité Contra o Terrorismo
- common foreign and security policy / United Nations / Cyprus questionUNFICYP / Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro / Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a CiproptUNFICYP, Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 04:07:41]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- United NationsONU / Organizzazione delle Nazioni Unite / Nazioni UniteptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- administrative lawONUptONU
- United Nationsinviato speciale delle Nazioni Unite / inviato speciale ONUptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSvertice ONU sui bambiniptCimeira da ONU sobre a criança
- United NationsUNDEF / Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia / Fondo ONU per la democraziaptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- defence / United NationsAgenzia ONU per l’Azione contro le Mine / UNMASptServiço Antiminas das Nações Unidas, SANU
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / cooperation policystruttura ONU per l'assistenza allo sviluppo / UNDAFptUNDAF, Quadro de Ajuda ao Desenvolvimento das Nações Unidas
- defence / United NationsUNSAS / Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesaptsistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas, SAS, UNSAS
- United Nations / education / sustainable developmentDecennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile / Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibileptDNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
- space science / United Nationslinee guida ONU per la mitigazione dei detriti spaziali / linee guida delle Nazioni Unite per la mitigazione dei detriti spazialiptOrientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais, Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti / Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migrantiptreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
- SOCIAL QUESTIONS / United NationsUN Women / organismo ONU per l’uguaglianza di genere e l’emancipazione delle donneptEntidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres, ONU Mulheres
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armatiptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- international agreement / United NationsCarta dell'ONU / Carta delle Nazioni Unite / Statuto delle Nazioni UniteptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- communications / LAWaccordo fra l'ONU e l'UPUptacordo entre a ONU e a UPU
- United Nationsagenzia umanitaria delle Nazioni Unite / agenzia umanitaria dell'ONUptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- United Nationsmessaggero di pace dell'ONUptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United Nations / UNOUNSG / segretario generale delle Nazioni Unite / segretario generale dell'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSdelegazione dell'UE presso l'ONU / delegazione dell'Unione europea presso le Nazioni Unite / delegazione dell'UE presso le Nazioni Uniteptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- EU relations / United Nations / POLITICSmissione di buoni uffici / missione di buoni uffici dell'ONU / missione di buoni uffici delle Nazioni Uniteptmissão de bons ofícios
- sub-Saharan Africa / establishment of peacemeccanismo di facilitazione ONU-UA-IGAD / meccanismo trilaterale ONU-UA-IGADptmecanismo trilateral ONU‑UA‑IGAD, mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD
- United Nations / international affairsinviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo / inviato dell'ONU per lo Status del KosovoptEnviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
- United Nations / European UnionMissione di Assistenza dell'ONU per l'Iraq / UNAMIptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- United Nations / cooperation policyCPD / Commissione sulla popolazione e lo sviluppo / Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppoptComissão de População e Desenvolvimento, CPD
- INTERNATIONAL RELATIONSmissione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur / UNAMIDptOperação Híbrida da União Africana e das Nações Unidas no Darfur, MINUAD
- wildlife / life sciencesgiornata mondiale dell’ONU per le specie selvatiche / Giornata mondiale della fauna selvatica / Giornata mondiale delle specie selvaticheptDia Mundial da Vida Selvagem
- defence / European Union / United Nationscomitato direttivo UE/ONU sulla gestione delle crisi / comitato direttivoptComité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises
- United Nations / Middle East / peaceForza di Osservazione delle Nazioni Unite / UNDOF / Forza di osservazione delle Nazioni Unite per il disimpegno / Forza dell'ONU incaricata di sorvegliare il disimpegno / FNUODptUNDOF, Força das Nações Unidas de Observação da Separação
- United NationsRappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite / Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONUptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable developmentpromotori degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONUptdefensores dos ODS, defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
- United Nationscomitato antiterrorismo / CTC / comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONUptCTC, Comité Contra o Terrorismo
- common foreign and security policy / United Nations / Cyprus questionUNFICYP / Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro / Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a CiproptUNFICYP, Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 04:07:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: