hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
romaˈnia
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOGRAFIA Roménia
1
2
roˈmanja
nome feminino
LINGUÍSTICA România

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Romania
    pt
    Roménia
  • trade union confederation
    Camera di commercio e industria della Romania / CCIR
    pt
    Câmara de Comércio e Indústria da Roménia, CCIR
  • trade union confederation
    Unione generale degli industriali della Romania / UGIR
    pt
    UGIR-1903, União Geral das Indústrias da Roménia, UGIR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederazione dei sindacati democratici della Romania
    pt
    CSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
  • European Parliament / institutional structure
    Ufficio di collegamento del Parlamento europeo in Romania
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
  • trade union confederation
    CNSRL - Frăția / Confederazione nazionale dei sindacati liberi della Romania – Frăția
    pt
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade», CNSLR-Fraternidade
  • trade union confederation
    Consiglio nazionale delle piccole e medie imprese private della Romania / CNIPMMR
    pt
    CNPMEPR, Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Accordo tra la Romania e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
    pt
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / defence / EU relations
    Accordo tra l'Unione europea e la Romania che istituisce un quadro per la partecipazione della Romania alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
  • international agreement / common security and defence policy
    Accordo tra l'Unione europea e la Romania sulla partecipazione della Romania alle forze dirette dall'Unione europea (EUF) nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • linguistics
    romanè
    pt
    romani
  • means of communication / humanities
    romano
    pt
    romano
  • EUROPEAN UNION / parliament / POLITICS
    UE-Romania / Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania
    pt
    Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia, UE-Roménia
  • data processing / information technology and data processing
    cifra romana
    pt
    numeral Romano
  • plant taxonomy / plant life / crop production
    anice straniero / cumino romano / comino dei prati / comino / Carum carvi
    pt
    cominho-dos-prados, alcaravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comino romano / comino
    pt
    semente de cominho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lattuga romana
    pt
    alface-orelha-de-mula, alface-romana
  • information technology and data processing / humanities
    scrittura tonda / scrittura romana
    pt
    escrita romana
  • ethnic group / migration
    persone di origine romanì / rom / Rom
    pt
    romes, ciganos
  • data processing / information technology and data processing
    numerazione in cifre romane
    pt
    numeração romana
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Romania
    pt
    Comissão Mista CEE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato di associazione CE-Romania
    pt
    Comité de Associação CE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato dei trasporti Comunità-Romania
    pt
    Comité dos Transportes Comunidade-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato consultivo paritetico CE-Romania
    pt
    Comité Consultivo Misto CE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato di cooperazione doganale CE-Romania
    pt
    Comité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato di adesione con la Croazia / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Romania – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/Romania [visualizado em 2026-06-25 03:39:33].
anagramas de Romania
palavras parecidas com Romania

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Romania
    pt
    Roménia
  • trade union confederation
    Camera di commercio e industria della Romania / CCIR
    pt
    Câmara de Comércio e Indústria da Roménia, CCIR
  • trade union confederation
    Unione generale degli industriali della Romania / UGIR
    pt
    UGIR-1903, União Geral das Indústrias da Roménia, UGIR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederazione dei sindacati democratici della Romania
    pt
    CSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
  • European Parliament / institutional structure
    Ufficio di collegamento del Parlamento europeo in Romania
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
  • trade union confederation
    CNSRL - Frăția / Confederazione nazionale dei sindacati liberi della Romania – Frăția
    pt
    Confederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade», CNSLR-Fraternidade
  • trade union confederation
    Consiglio nazionale delle piccole e medie imprese private della Romania / CNIPMMR
    pt
    CNPMEPR, Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
  • international agreement / information and information processing / EU relations
    Accordo tra la Romania e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
    pt
    Acordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
  • international agreement / defence / EU relations
    Accordo tra l'Unione europea e la Romania che istituisce un quadro per la partecipazione della Romania alle operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
  • international agreement / common security and defence policy
    Accordo tra l'Unione europea e la Romania sulla partecipazione della Romania alle forze dirette dall'Unione europea (EUF) nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania
    pt
    Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • linguistics
    romanè
    pt
    romani
  • means of communication / humanities
    romano
    pt
    romano
  • EUROPEAN UNION / parliament / POLITICS
    UE-Romania / Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania
    pt
    Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia, UE-Roménia
  • data processing / information technology and data processing
    cifra romana
    pt
    numeral Romano
  • plant taxonomy / plant life / crop production
    anice straniero / cumino romano / comino dei prati / comino / Carum carvi
    pt
    cominho-dos-prados, alcaravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comino romano / comino
    pt
    semente de cominho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lattuga romana
    pt
    alface-orelha-de-mula, alface-romana
  • information technology and data processing / humanities
    scrittura tonda / scrittura romana
    pt
    escrita romana
  • ethnic group / migration
    persone di origine romanì / rom / Rom
    pt
    romes, ciganos
  • data processing / information technology and data processing
    numerazione in cifre romane
    pt
    numeração romana
  • EUROPEAN UNION
    Commissione mista CEE-Romania
    pt
    Comissão Mista CEE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato di associazione CE-Romania
    pt
    Comité de Associação CE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato dei trasporti Comunità-Romania
    pt
    Comité dos Transportes Comunidade-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato consultivo paritetico CE-Romania
    pt
    Comité Consultivo Misto CE-Roménia
  • EUROPEAN UNION
    Comitato di cooperazione doganale CE-Romania
    pt
    Comité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato di adesione con la Croazia / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Romania – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/Romania [visualizado em 2026-06-25 03:39:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos