- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
abbassaˈmento
nome masculino
1.
abaixamento, baixa feminino, descida feminino, diminuição feminino, depressão feminino
l’abbassamento della temperatura, del termometro
a descida da temperatura do termómetro
l’abbassamento della voce
o abaixamento da voz
l’abbassamento del grado di un’equazione
MATEMÁTICA o abaixamento do grau duma equação
abbassamento dei prezzi
descida, baixa dos preços
l’abbassamento del livello dell’acqua
a descida do nível da água
2.
figurado abaixamento, abatimento, humilhação feminino, submissão feminino
si trova in uno stato di abbassamento
encontra-se num estado de abatimento, de depressão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksabbassamento / veletta / frontalinoptpé, base
- earth sciencesabbassamento / abbattimentoptabatimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscalo / abbassamentoptbaixa do nível de águas
- mechanical engineeringleva di abbassamentoptalavanca do bordo de ataque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo di abbassamentopttempo de descida
- electronics and electrical engineeringAbbassamento dinamicoptenfraquecimento dinâmico
- land transport / chemistry / TRANSPORTribasso di tariffa / riduzione di tariffa / Abbassamento di tariffaptredução de tarifa
- mechanical engineering / industrial structuresvalvola di abbassamentoptválvula descendente
- mechanical engineering / earth sciencesabbassamento crioscopicoptabaixamento do ponto de congelação
- chemical compound / industrial structuresabbassamento della voltaptabaixamento da abóbada
- life sciencesabbassamento della faldaptrebaixamento do nível freático
- mechanical engineeringposizione interramento / posizione di abbassamentoptposição de arrastamento
- electronics and electrical engineeringabbassamento della tensione / caduta di tensioneptabaixamento de tensão, queda de tensão
- mechanical engineering / technology and technical regulationsabbassamento di temperaturaptabaixamento da temperatura
- electronics and electrical engineeringdiminuzione di frequenza / abbassamento della frequenzaptredução de frequência
- materials technology / building and public worksprova di abbassamento al cono / prova di consistenzaptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- medical scienceabbassamento della temperaturapthipotermia, abaixamento da temperatura do corpo
- building and public worksabbassamento della falda freaticaptrebatimento do nível freático ou aquífero
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbassamento del tasso di ossigeno / abbattimento dell'ossigenoptredução da taxa de oxigénio
- land transport / building and public works / TRANSPORTabbassamento della falda acquiferaptrebaixamento do nível freático
- land transport / building and public works / TRANSPORTabbassamento del livello dell'acquaptabaixamento de nível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema di abbassamento di emergenzaptsistema de descida de emergência
- building and public works / industrial structuresbraccio di abbassamento delle lamiereptbraço de descarga de placas
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbassamento dell'età di pensionamentoptredução da idade de reforma
- life sciencesabbassamento della superficie freaticaptabaixamento
- electronics and electrical engineering / communicationssegnale di abbassamento dei pantografiptsinal de abaixamento dos pantógrafos
- EUROPEAN UNIONabbassamento della soglia d'interventoptdiminuição do limiar de intervenção
- TRANSPORT / earth sciences / land transportabbassamento simultaneo degli alettoniptabatimento simultâneo dos ailerões
- electronics and electrical engineeringabbassamento del livello di trasmissioneptdesvanecimento de transmissão
- FINANCEabbassamento o aumento dei dazi doganaliptredução ou aumento dos direitos aduaneiros
- mechanical engineeringpunto di massimo abbassamento del sedileptponto de maior abaixamento do banco
- life sciencesabbassamento della superficie piezometricaptrebaixamento da superfície piezométrica
- building and public works / life sciencesabbassamento brusco della superficie liberaptqueda hidráulica
- land transport / TRANSPORTabbassamento a riposo delle pale del rotoreptqueda das pás do rotor
- life sciencesabbassamento graduale della superficie liberaptqueda hidráulica progressiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmetodo della curva di abbassamento di pressioneptmétodo de queda de pressão
- ECONOMICSabbassamento artificiale dei costi di produzioneptredução artificial dos preços de custo
- medical scienceabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica / aumento delle resistenze perifericheptdiminuição do fluxo sanguíneo periférico, perturbações circulatórias das extremidades
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbassamento dell'età minima per la pensione anticipataptabaixamento da idade da reforma antecipada
- life sciences / technology and technical regulationsprova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazioneptteste de abaixamento do nível de água durante a perfuração
- building and public works / life sciencescurva di rigurgito d'abbassamentoptcurva de rebaixamento, curva de esvaziamento
- electronics and electrical engineeringProtezione contro l'abbassamento di tensioneptproteção contra quedas de tensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbassamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbassamento [visualizado em 2026-07-08 21:18:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksabbassamento / veletta / frontalinoptpé, base
- earth sciencesabbassamento / abbattimentoptabatimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscalo / abbassamentoptbaixa do nível de águas
- mechanical engineeringleva di abbassamentoptalavanca do bordo de ataque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo di abbassamentopttempo de descida
- electronics and electrical engineeringAbbassamento dinamicoptenfraquecimento dinâmico
- land transport / chemistry / TRANSPORTribasso di tariffa / riduzione di tariffa / Abbassamento di tariffaptredução de tarifa
- mechanical engineering / industrial structuresvalvola di abbassamentoptválvula descendente
- mechanical engineering / earth sciencesabbassamento crioscopicoptabaixamento do ponto de congelação
- chemical compound / industrial structuresabbassamento della voltaptabaixamento da abóbada
- life sciencesabbassamento della faldaptrebaixamento do nível freático
- mechanical engineeringposizione interramento / posizione di abbassamentoptposição de arrastamento
- electronics and electrical engineeringabbassamento della tensione / caduta di tensioneptabaixamento de tensão, queda de tensão
- mechanical engineering / technology and technical regulationsabbassamento di temperaturaptabaixamento da temperatura
- electronics and electrical engineeringdiminuzione di frequenza / abbassamento della frequenzaptredução de frequência
- materials technology / building and public worksprova di abbassamento al cono / prova di consistenzaptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- medical scienceabbassamento della temperaturapthipotermia, abaixamento da temperatura do corpo
- building and public worksabbassamento della falda freaticaptrebatimento do nível freático ou aquífero
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabbassamento del tasso di ossigeno / abbattimento dell'ossigenoptredução da taxa de oxigénio
- land transport / building and public works / TRANSPORTabbassamento della falda acquiferaptrebaixamento do nível freático
- land transport / building and public works / TRANSPORTabbassamento del livello dell'acquaptabaixamento de nível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema di abbassamento di emergenzaptsistema de descida de emergência
- building and public works / industrial structuresbraccio di abbassamento delle lamiereptbraço de descarga de placas
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbassamento dell'età di pensionamentoptredução da idade de reforma
- life sciencesabbassamento della superficie freaticaptabaixamento
- electronics and electrical engineering / communicationssegnale di abbassamento dei pantografiptsinal de abaixamento dos pantógrafos
- EUROPEAN UNIONabbassamento della soglia d'interventoptdiminuição do limiar de intervenção
- TRANSPORT / earth sciences / land transportabbassamento simultaneo degli alettoniptabatimento simultâneo dos ailerões
- electronics and electrical engineeringabbassamento del livello di trasmissioneptdesvanecimento de transmissão
- FINANCEabbassamento o aumento dei dazi doganaliptredução ou aumento dos direitos aduaneiros
- mechanical engineeringpunto di massimo abbassamento del sedileptponto de maior abaixamento do banco
- life sciencesabbassamento della superficie piezometricaptrebaixamento da superfície piezométrica
- building and public works / life sciencesabbassamento brusco della superficie liberaptqueda hidráulica
- land transport / TRANSPORTabbassamento a riposo delle pale del rotoreptqueda das pás do rotor
- life sciencesabbassamento graduale della superficie liberaptqueda hidráulica progressiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmetodo della curva di abbassamento di pressioneptmétodo de queda de pressão
- ECONOMICSabbassamento artificiale dei costi di produzioneptredução artificial dos preços de custo
- medical scienceabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica / aumento delle resistenze perifericheptdiminuição do fluxo sanguíneo periférico, perturbações circulatórias das extremidades
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabbassamento dell'età minima per la pensione anticipataptabaixamento da idade da reforma antecipada
- life sciences / technology and technical regulationsprova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazioneptteste de abaixamento do nível de água durante a perfuração
- building and public works / life sciencescurva di rigurgito d'abbassamentoptcurva de rebaixamento, curva de esvaziamento
- electronics and electrical engineeringProtezione contro l'abbassamento di tensioneptproteção contra quedas de tensão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbassamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbassamento [visualizado em 2026-07-08 21:18:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: