- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
abboˈnato
adjetivo, nome masculino
feminino: abbonata
assinante
elenco degli abbonati del telefono
lista (dos assinantes) dos telefones
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / communications policy / information technology and data processingsoggetto collegato / utente / abbonatoptsubscritor, assinante, cliente
- communications policyabbonato / abb.ptassinante
- land transport / TRANSPORTabbonatoptportador de assinatura, portador de passe
- information technology and data processing / TRANSPORTabbonatoptassinante
- TRANSPORTabbonatopttitular do passe
- air transportabbonatoptassinante
- means of communicationabbonatoptassinante
- information technology and data processinglato abbonatoptlado do assinante
- communications systemsabbonato mobileptassinante itinerante
- communications systemslinea di abbonato / linea di utente / linea localeptlinha de assinante
- communications policy / information technology and data processingabbonato collegato / abbonato in lineaptassinante em comunicação
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEabbonato chiamatoptsubscritor de chamada
- communicationslinea telefonica / anello di abbonato / linea di distribuzioneptlinha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
- communications / statistics / SCIENCEabbonato chiamanteptsubscritor chamador
- information technology and data processingcodice di abbonatoptcódigo de linha de assinante
- communications policy / information technology and data processingcategoria di abbonatoptclasse de assinante
- communications policy / information technology and data processingabbonato inadempienteptassinante faltoso
- communications policy / information technology and data processingabbonato professionaleptassinante profissional
- communications / communications systemsMSN / numero multinumero / numero abbonato multiploptnúmero de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
- communications / information technology and data processinglinea di abbonato liberaptlinha de assinante livre
- electronics and electrical engineeringtassazione / segnale di abbonato liberoptcom taxação, sinal de assinante livre
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato liberoptsinal de assinante livre
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato occupatoptsinal de assinante ocupado
- communications / information technology and data processingsegnale di abbonato occupatoptsinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
- communicationsabbonato alla rete televisivaptassinante de televisão
- information technology and data processingsegnale di abbonato trasferitoptsinal de assinante transferido
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato trasferitoptsinal de assinante-transferido
- communicationsabbonato chiamato ha riagganciato / segnale di fine all'indietroptsinal de colgar
- electronics and electrical engineeringsegnale di linea di abbonato guastaptsinal de linha de assinante avariada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationschiamata di prova da utente ad utente / chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonatoptchamada de prova do tipo assinante a assinante
- communicationsnumero di abbonato chiamato per collegamento in uscitaptnúmero da parte chamada na comunicação de saída
- communicationsnumero di abbonato chiamante per collegamento in entrataptnúmero da parte que efetua a chamada na comunicação de entrada
- communications / information technology and data processingelenco abbonatiptlista de assinantes
- communicationsgruppo di abbonatiptgrupo de assinantes
- communications / LAWnumero dell'abbonatoptnúmero de assinante
- communications policyelenco degli abbonatiptlista de assinantes
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingscaffale dell'abbonatoptbastidor de assinantes
- communications policy / information technology and data processingbisogni degli abbonati / richieste degli abbonatiptrequisitos dos assinantes
- communications policy / information technology and data processingcontrollo dell'abbonatoptcontrolo pelo assinante
- communications policy / information technology and data processinggestione degli abbonatiptgestão de subscritores, gestão de assinantes
- communicationsgruppo chiuso di abbonatiptgrupo fechado de assinantes
- digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national lawdati relativi agli abbonatiptdados dos assinantes
- communications / information technology and data processingcentro di gestione abbonatiptcentro de gestão de assinantes
- communications / information technology and data processingconnessione abbonato-abbonatoptcomunicação entre assinantes
- communications policy / information technology and data processingscambio dei numeri di abbonatipttroca de números de assinantes
- information technology and data processingrisposta dell'abbonato chiamatoptresposta de assinante chamado
- communications policy / information technology and data processingalimentazione di posot d'abbonato / alimentazione di apparecchio telefonicoptalimentação do aparelho telefónico
- communicationsapparecchio telefonico d'abbonatoptposto telefónico de assinante, posto de subscritor
- communicationsservizio di informazione abbonatiptserviço de informação de listas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbonato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbonato [visualizado em 2026-07-06 00:29:03].
relacionadas com abbonato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / communications policy / information technology and data processingsoggetto collegato / utente / abbonatoptsubscritor, assinante, cliente
- communications policyabbonato / abb.ptassinante
- land transport / TRANSPORTabbonatoptportador de assinatura, portador de passe
- information technology and data processing / TRANSPORTabbonatoptassinante
- TRANSPORTabbonatopttitular do passe
- air transportabbonatoptassinante
- means of communicationabbonatoptassinante
- information technology and data processinglato abbonatoptlado do assinante
- communications systemsabbonato mobileptassinante itinerante
- communications systemslinea di abbonato / linea di utente / linea localeptlinha de assinante
- communications policy / information technology and data processingabbonato collegato / abbonato in lineaptassinante em comunicação
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEabbonato chiamatoptsubscritor de chamada
- communicationslinea telefonica / anello di abbonato / linea di distribuzioneptlinha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
- communications / statistics / SCIENCEabbonato chiamanteptsubscritor chamador
- information technology and data processingcodice di abbonatoptcódigo de linha de assinante
- communications policy / information technology and data processingcategoria di abbonatoptclasse de assinante
- communications policy / information technology and data processingabbonato inadempienteptassinante faltoso
- communications policy / information technology and data processingabbonato professionaleptassinante profissional
- communications / communications systemsMSN / numero multinumero / numero abbonato multiploptnúmero de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
- communications / information technology and data processinglinea di abbonato liberaptlinha de assinante livre
- electronics and electrical engineeringtassazione / segnale di abbonato liberoptcom taxação, sinal de assinante livre
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato liberoptsinal de assinante livre
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato occupatoptsinal de assinante ocupado
- communications / information technology and data processingsegnale di abbonato occupatoptsinal de assinante ocupado, sinal de ocupado
- communicationsabbonato alla rete televisivaptassinante de televisão
- information technology and data processingsegnale di abbonato trasferitoptsinal de assinante transferido
- electronics and electrical engineeringsegnale di abbonato trasferitoptsinal de assinante-transferido
- communicationsabbonato chiamato ha riagganciato / segnale di fine all'indietroptsinal de colgar
- electronics and electrical engineeringsegnale di linea di abbonato guastaptsinal de linha de assinante avariada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationschiamata di prova da utente ad utente / chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonatoptchamada de prova do tipo assinante a assinante
- communicationsnumero di abbonato chiamato per collegamento in uscitaptnúmero da parte chamada na comunicação de saída
- communicationsnumero di abbonato chiamante per collegamento in entrataptnúmero da parte que efetua a chamada na comunicação de entrada
- communications / information technology and data processingelenco abbonatiptlista de assinantes
- communicationsgruppo di abbonatiptgrupo de assinantes
- communications / LAWnumero dell'abbonatoptnúmero de assinante
- communications policyelenco degli abbonatiptlista de assinantes
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingscaffale dell'abbonatoptbastidor de assinantes
- communications policy / information technology and data processingbisogni degli abbonati / richieste degli abbonatiptrequisitos dos assinantes
- communications policy / information technology and data processingcontrollo dell'abbonatoptcontrolo pelo assinante
- communications policy / information technology and data processinggestione degli abbonatiptgestão de subscritores, gestão de assinantes
- communicationsgruppo chiuso di abbonatiptgrupo fechado de assinantes
- digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national lawdati relativi agli abbonatiptdados dos assinantes
- communications / information technology and data processingcentro di gestione abbonatiptcentro de gestão de assinantes
- communications / information technology and data processingconnessione abbonato-abbonatoptcomunicação entre assinantes
- communications policy / information technology and data processingscambio dei numeri di abbonatipttroca de números de assinantes
- information technology and data processingrisposta dell'abbonato chiamatoptresposta de assinante chamado
- communications policy / information technology and data processingalimentazione di posot d'abbonato / alimentazione di apparecchio telefonicoptalimentação do aparelho telefónico
- communicationsapparecchio telefonico d'abbonatoptposto telefónico de assinante, posto de subscritor
- communicationsservizio di informazione abbonatiptserviço de informação de listas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abbonato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/abbonato [visualizado em 2026-07-06 00:29:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: